JVC RD-E761 Manual de usuario
Bluetooth All-in-One Audio system
RD-E761
INSTRUCTION MANUAL
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
EN
CZ
PL
SK
HU
RO
BG
EN
INTRODUCTION
• Thank you for buying our product.
• Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your
equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe
place for future reference.
DANGER
Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
This Product is classied as a Class 1 LASER PRODUCT.
THE CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear exterior.
SAFETY
General
• Do not drop the device and do not expose it to liquid, moisture or humidity. These might lead
to damage to the device.
• If the device is moved from a cold environment into a warmer one, do let it adapt to the new
temperature before operate the device. Otherwise, it might lead to condensation and cause
malfunctions in the device.
• Do not use the device in the dust environment as dust can damage the interior electronic
components and lead to malfunctions in the device.
• Protect the device from strong vibrations and place it on stable surfaces.
• Do not attempt to disassembly the device.
• If the device is not using for a long period of time, disconnect it from the power supply by
unplugging the power plug. This is to avoid the risk of fire.
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such
as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Risks associated with high volumes
Connect headphones with volume set low and increase it if required. Prolonged
listening through some headphones at high volume settings can result in hearing
damage. To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
Battery handling and usage
• Only adults should handle battery. Do not allow a child to use this device unless the battery
cover is securely attached.
• Remove batteries if exhausted or if they will not be used again for a long period. The
incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or
cause the batteries to burst, therefore:
- Do not mix battery types, e.g. alkaline with zinc carbonate.
- When inserting new batteries, replace all batteries at the same time.
• Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
EN
PRODUCT OVERVIEW AND CONTROL BUTTONS
1. Display
2. /VOL- button
3. Open/Close button
4. /VOL+ button
5. /I ON/OFF button
6. FUNCTION button
7. Bluetooth button
8. CD Door
9. Play/Pause button
10. TONE button
11. Speakers
12. L/R AUDIO output
13. FM ANTENNA input
14. USB port
15. LINE IN jack
16. AC INPUT socket
NOTE: The USB port does not support charging.
EN
REMOTE CONTROL BUTTONS
Power On/O
Open / Close CD door
FM mode: Press to select saved station.
CD/USB mode: Press to select the desired track.
FM mode: Press to set the radio frequency directly.
FM mode: Press repeatedly to tune the desired radio frequency.
CD/USB mode: Fast Forward / Rewind during playback
FM mode: Press to skip the previous/next saved station.
CD/USB/BT mode: Press to skip to the previous/next track.
Stop playback
Start / Pause playback
CD mode: Press to play the beginning (15 s) of each trackfrom CD-DA.
Press to select the FM mode.
Press to search radio channels automatically.
Decrease / Increase volume level
Mute or resume the sound
Press to record a single track from a CD to a USB drive.
Press to record the full CD to a USB drive.
Press to select the mode (CD/FM/LINE IN/BT).
Press to switch between CD and USB mode.
Adjust bass level
Adjust treble level
CD/USB mode: Press to select the Audio mode (Stereo, Mono L, Mono R).
Press to choose sound eects.
CD/USB mode: Press to select the Repeat mode.
CD/USB mode: Press to select the track time (elapsed/remaining) display mode.
EN
To install the batteries
Lift o the battery compartment cover from the rear of the remote control. Insert 2 x 1,5V AAA
size batteries in accordance with the diagram in the battery compartment. Take care to observe
the correct polarity.
Remote control operation
To operate the device with the remote control, point the remote handset at the remote sensor
on the front panel and press the appropriate button on the remote handset.
The remote works best within a range of 6 ~ 7 meters from the front panel and on an angle of
30 degrees. Bright sunlight or room light conditions can interfere with the remote control. If the
remote operation is unsatisfactory or stops working entirely, rst try replacing the remote
batteries, then try reducing the room lighting conditions.
GETTING STARTED
CONNECTION AND PREPARATION
Power connection
Connect the mains cable to the AC INPUT socket of the device and then into a mains socket.
Warning: Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back of the
device.
LINE IN connection
You can use the LINE IN to play any music from your phone or tablet. Connect the audio cable
(included) to the LINE IN jack and the other end connects to the AUDIO OUT jack of your
external device. Adjust the volume to your desired level. Press PLAY of the external audio
source (eg. MP3 player) to start playback.
L/R AUDIO output connection
You can use the L/R AUDIO output to listen to music from this device on another external audio
device. Use a suitable cable (not included) for the connection.
NOTE: L/R AUDIO output is active in CD and USB modes only.
GENERAL FUNCTIONS
Power on/off
Press the /Ibutton on the device or press the button on the remote control to switch on the
device. Switch o to the standby mode with the same button.
Mode selection
Press the FUNCTION button on the device or the remote control to select
CD (USB)/FM/LINE IN/BT mode.
NOTE: You can use the BLUETOOTH button on the device to select the Bluetooth mode. .
Volume
Press the V+/- buttons on the device or the remote control to adjust the volume. If you wish to
turn the sound o, press the button on the remote control. Press the button again or press
the V+/- buttons on the device or the remote control to resume normal listening.
Bass/Treble level
Press the BASS +/- buttons on the remote control to adjust the bass level.
Press the TREBLE +/- buttons on the remote control to adjust the treble level.
NOTE: You can use the TONE button on the device to set the Bass/Treble level.
EN
USING THE DEVICE
FM RADIO
NOTE: Connect the radio antenna (included) to the device before listening to radio.
Display info
1. Radio station preset number
2. FM frequency
Scanning for stations
Press the SEARCH button to search for radio stations. After searching, the radio stations are
stored in presets automatically.
Press the GoTo or / buttons to change the stored radio station. After setting a new
frequency, the radio station is stored in presets automatically.
Select preset stations
Press the NUMBERS or / buttons to select the stored station.
CD
NOTE: This device can playback all digital audio CD, MP3, finalized digital audio CD-Recordable
(CD-R) discs, finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) discs and CD-DA format digital audio
CD/CD-R/CD-RW discs.
Display info
1. CD-R/RW with MP3 les
2. CD-DA
3. Track number
4. Elapsed/Remaining time
Press the button on the device or the remote control to open the disc compartment. Insert
a disc with the label side up. Press the button to close the disc compartment. Play starts
automatically. If not pres the button.
USB
NOTE: The device supports USB drives (FAT32) with up to 32 GB of memory. Only support MP3 audio
format. Do not use any USB extension cable for connecting the USB drive.
Display info
1. USB disc with MP3 les
2. Track number
3. Elapsed/Remaining time
Insert a USB drive into the USB port. Select the USB mode. Play starts automatically. If not
pres the button.
NOTE: To select USB mode, switch the device to CD mode and then press the CD/USB button on the
remote control.
EN
CONVERT CD TO MP3 FILES
NOTE: Insert a USB drive to the USB port.
Display info
1. CD-DA
2. Track number
3. Progress (% Complete)
While playing a CD track, press the TRACK COPY button on the remote control to record
a single track. While playing a CD, Press the ALL COPY button to record the full disc.
NOTE: All recordings are in “.mp3” format. The recordings are kept in a folder named “MP3”
IMPORTANT: Do not interrupt the recording, wait until the recording is nished.
BLUETOOTH
Select the BT mode. On your device enable Bluetooth and search for Bluetooth devices that
can be paired (refer to the user manual of the device). Select JVC RD-E761 on your Bluetooth
enabled device and if necessary input '0000' as the paring password. After successful pairing
and connection tone is heard from the device.
Control the music playback from your Bluetooth device. Press / to skip to the previous/next
a track. Press to pause/resume playback.
NOTE: Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. The effective operation range between
this unit and your Bluetooth enabled device is approximately 10 meters (30 feet). Any obstacle between
the unit and the device can reduce the operational range.
MAINTENANCE / CLEANING
• Always power off the device when cleaning it.
• Never use any harsh or strong solvents to clean the device since these may damage the
surface of the device. Dry, soft cloth is appropriate, however, if the device is extremely dirty, it
may be wiped off with a slightly moist cloth. Make sure the device is dried off after cleaning.
When you are necessary to ship the device, store it in its original package. Save the package
for this purpose.
EN
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
No power. • Ensure that the AC cord is properly connected.
• Ensure that there is power at the AC outlet.
No sound.
• Increase the volume.
• Turn on the sound as it may be muted.
• If using Bluetooth, ensure that the volume on your source device is
turned up and that the device is not muted.
Remote control
does not work.
• Reduce the distance between the remote control and the device
• Replace the battery.
• Aim the remote control directly at the sensor on the front of the
device.
No disc detected.
• Insert a disc.
• Check if the disc is inserted upside down.
• Wait until the moisture condensation at the lens has cleared.
• Replace or clean the disc.
• Use a finalized CD or correct format disc.
Poor radio
reception.
• Check the radio antenna.
• Increase the distance between the unit and your TV or other
radiation sources.
SPECIFICATIONS
GENERAL
Supply voltage AC 220~240 V, 50/60 Hz
Power consumption ≤ 30 W
Standby Power consumption < 0,5 W
Remote Control Power Supply 2 x 1,5V AAA battery (not included)
Weight Approx. 3 kg
Dimensions 360 (L) x 120 (H) x 218 (D) mm
Operation temperature +5°C – +35°C
RADIO SECTION
FM Frequency Range 87,5 – 108 MHz
BLUETOOTH SECTION
Bluetooth V4.2 - Supports A2DP, AVRCP proles
BT Frequency Range 2402 – 2480 MHz
EIRP 0,39 dBm
AUDIO SECTION
Power output 2 x 8 Watts RMS
WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.
PACKAGE CONTENTS
Audio system, Remote control, Audio cable with 3,5 mm jack at both ends, FM Radio Antena,
User manual
EN
WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO
AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE
PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE
AREN’T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER.
ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE. THE PRODUCT IS
UNDER A DANGEROUS TENTION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY
FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS,
BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to
conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local Civic Oce, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks Guangzhou Jie Li Electron Co., Ltd., is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type RD-E761 is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.JVCAUDIO.cz/doc
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo de JVC
JVC
JVC UX-G300B Manual de usuario
JVC
JVC SP-UXEP25 Manual de usuario
JVC
JVC UX-H10AS Manual de usuario
JVC
JVC CA-UXZ7MD Manual de usuario
JVC
JVC LVT0027-005A Manual de usuario
JVC
JVC UX-5000 Manual de usuario
JVC
JVC UX-P400 Manual de usuario
JVC
JVC UX-V30R Manual de usuario
JVC
JVC UX-LP5 Manual de usuario
JVC
JVC UX-G68 Manual de usuario
JVC
JVC NX-G5 Manual de usuario
JVC
JVC UX-S57 Manual de usuario
JVC
JVC UX-7000R Manual de usuario
JVC
JVC PC-X270 Manual de usuario
JVC
JVC UX-P55 Manual de usuario
JVC
JVC Micro Component System UX-G48 Manual de usuario
JVC
JVC LVT1356-001B Manual de usuario
JVC
JVC UX-G950V Manual de usuario
JVC
JVC SP-PCX290 Manual de usuario
JVC
JVC UX-S1 Manual de usuario
