Jung IPS 100 REG Manual del operador
Product documentation
KNX IP interface
Art.-No.: IPS 100 REG
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Telefon: +49.23 55.8 06-0
Telefax: +49.23 55.8 06-1 89
E-mail: [email protected]
Internet: www.jung.de
www.jung-katalog.de Issue: 24.03.2010
64542312 R2
Art.-No.: IPS 100 REG
Content
1 Product definition 3 ................................................................................................................
1.1 Product catalogue 3 ...........................................................................................................
1.2 Function 3 ..........................................................................................................................
1.3 Accessories 4 ....................................................................................................................
2 Fitting, electrical connection and operation 5 .....................................................................
2.1 Safety instructions 5 ..........................................................................................................
2.2 Device components 6 ........................................................................................................
2.3 Fitting and electrical connection 7 .....................................................................................
2.4 Commissioning 11 .............................................................................................................
3 Technical data 12 ....................................................................................................................
4 Software description 13 .........................................................................................................
4.1 Software specification 13 ...................................................................................................
4.2 Software "IP interface 720001" 14 .....................................................................................
4.2.1 Scope of functions 14 .................................................................................................
4.2.2 Software information 15 .............................................................................................
4.2.3 Functional description 17 ...........................................................................................
4.2.4 Communication parameters in the ETS 18 ................................................................
4.2.5 Parameters 22 ............................................................................................................
5 Appendix 24 .............................................................................................................................
5.1 Index 24 .............................................................................................................................
Product documentation
Page 2 of 25
Art.-No.: IPS 100 REG
1 Product definition
1.1 Product catalogue
Product name: IP interface
Use: Interface
Form Rail-mounted device
Art.-No.: IPS 100 REG
1.2 Function
This product documentation describes the device with the release code "R2" on the device
label. Separate product documentation is available for older device variants (no release code).
The device serves as an interface to KNX installations via Ethernet data networks using the
Internet protocol (IP). This allows communication between KNW devices and PCs or other data
processing devices.
The connection to the KNX is set up using a bus connection terminal. The connection to the
data network (IP over 10BaseT) is made using a RJ45 socket. For operation, the device
requires an additional AC/DC 24 V power supply. This power supply can be added to the
interface via the network cable from "Power over Ethernet" according to IEEE 802.3af.
Alternatively, the additional power supply can be drawn from the second terminal block
(Recommendation: White-yellow connection terminal) from a safety extra-low voltage AC/DC 24
V or a bus voltage supply (unregulated voltage DC 30 V). When the external voltage supply is
connected to the second terminal block, the device switches automatically to this.
The device uses the KNXnet/IP tunnelling standard, meaning that telegrams can be sent to
KNX installations via an IP network, allowing bus access from a PC. Even if there is no direct
network connection between a PC and the device, KNX installations can be accessed remotely
using a LAN modem. LAN modems for analogue telephony, ISDN or DSL are available from
retail outlets.
The device can offer the following advantages...
- Simple connection to higher-level systems using the Internet protocol (IP),
- Direct access to the KNX installation from any point in the IP network (KNXnet/IP
tunneling).
- Communication between buildings and sites (e.g. networking of branch offices),
- Simple connection of visualisation systems and facility management systems.
The device offers up to 5 KNXnet/IP tunnelling connections, meaning that, for example,
visualisation and configuration with the ETS3 are possible simultaneously.
A data network can be used to set up a direct connection from a PC in the network to the bus,
also via an ObjectServer. Compared with KNXnet/IP tunnelling, an ObjectServer has the
advantage that communication is still maintained via such network connections, in which the
signal runtime takes longer than a second (e.g. satellite connections).
The front of the device has LED displays to signal readiness, KNX communication and IP
communication. Due to the supported KNX standard, the device can be configured simply and
put into operation via the ETS.
Page 3 of 25
Product definition
Art.-No.: IPS 100 REG
2 Fitting, electrical connection and operation
2.1 Safety instructions
Electrical devices may only be fitted and installed by electrically skilled persons. The
applicable accident prevention regulations must be observed.
Failure to observe the instructions may cause damage to the device and result in fire and
other hazards.
Use the safety transformer according to DIN EN 61558-2-6 (VDE 0570 Part 2-6) or bell
transformer according to DIN EN 61558-2-8 (VDE 0570 Part 2-8).
Page 5 of 25
Fitting, electrical connection and operation
Art.-No.: IPS 100 REG
2.2 Device components
picture 1: Device components
(1) KNX bus connection
(2) Connection for additional AC/DC 24 V power supply
(3) Connection for Ethernet data network / LAN (RJ45 socket)
(4) LED "RUN" (green)
Signals readiness (additional power supply switched on).
(5) LED "LINE" (yellow)
Lights up briefly when data is received at the KNX bus connection.
(6) LED "LK" (green)
Signals an active connection to the IP data network (Ethernet Link).
(7) LED "RX" (yellow)
Briefly lit up during reception of valid IP telegrams (Ethernet Receive).
(8) LED "TX" (red)
Briefly lights up on transmitting IP telegrams (Ethernet Transmit)
If the programming button (10) is actuated, the "TX" LED signals the type of IP address
assignment to the device for 10 seconds:
1x flash: Fixed IP address
2x flash: DHCP
3x flash: AutoIP
(9) Programming LED (red)
(10) Programming button
Page 6 of 25
Fitting, electrical connection and operation
Art.-No.: IPS 100 REG
2.3 Fitting and electrical connection
DANGER!
Electrical shock when live parts are touched.
Electrical shocks can be fatal.
Before working on the device, disengage all the corresponding miniature
circuit breakers. Cover up live parts in the working environment.
DANGER!
The additionally connected low voltage supply is connected to the LAN
potential through the device.
This means that there is no more insulation to the earth (no SELV!) when the
LAN shield is earthed.
Do not use any KNX supply voltage as an additional power supply, if a bus line
is also connected to this power supply.
Recommendation: only use the additional power supply for the device.
Fitting the device
o Snap onto DIN rail to DIN EN 60715. Observe the installation position (picture 2).
i A KNX/EIB data rail is not required.
Connecting the device for the bus line and power supply
o Connect the bus (standard bus terminal) and the connection of the power supply according
to the connection diagrams. Power supply either from the network cable "Power over
Ethernet" according to IEEE 802.3af - or through the external power supply via the second
terminal block (Recommendation: White-yellow connection terminal). When the external
voltage supply is connected, the device switches automatically to this.
Page 7 of 25
Fitting, electrical connection and operation
Art.-No.: IPS 100 REG
picture 2: Electrical connection of the bus line and the external power supply
Connection example with additional power supply (e.g. suitable bell transformer)
Page 8 of 25
Fitting, electrical connection and operation
Art.-No.: IPS 100 REG
picture 3: Electrical connection of the bus line and the external power supply
Connection example with KNX bus voltage supply
(11) IP interface
(12) Separate SELV power supply (e.g. suitable bell transformer or accessories)
(13) Ethernet connection point (e.g. switch, router or PC)
(14) Ethernet connection cable (e.g. Patch cable)
(15) KNX power supply
o Connect the external power supply AC/DC 24 V to the connection terminal (2).
Recommendation: Use the white-yellow connection terminal.
o Connect the KNX bus line to the red and black bus terminal (1).
o IP connection with RJ45 connector plugged into RJ socket (3).
i There is a physical connection to the data network when the green LED "LK" (6) is lit up
permanently.
If the yellow LED "RX" (7) is lit up, the device is receiving data from the network.
If the red LED "TX" (8) is lit up, the device is transmitting data to the network.
i Depending on application, access requirements, data security and data volume it may be
advisable to install independent network paths for individual services using the IP network.
Page 9 of 25
Fitting, electrical connection and operation
Art.-No.: IPS 100 REG
i The KNX bus connection and the terminal block for the external power supply are
galvanically separated from the Ethernet connection.
Page 10 of 25
Fitting, electrical connection and operation
Otros manuales para IPS 100 REG
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de grabación de Jung
Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manual de usuario
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario
