JUKI DLN-6390 Manual de usuario

取扱説明書

INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE D’ISTRUZIONI

使用说明书

注意： このたびは、当社の製品をお買い上げいただきましてありがとうございました。

 安全に使用していただくために、使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

 また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。

NOTE : Read safety instructions carefully and understand them before using.

Retain this Instruction Manual for future reference.

HINWEIS : Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, um sich mit ihnen vertraut

zu machen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme auf.

NOTE : Avant d’utiliser la machine, lire attentivement toutes les consignes de sécurité.

Conserver ce manuel pour pouvior le consulter en cas de besoin.

NOTA : Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las

instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras

consultas.

NOTA : Leggere attentamente e compredere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di inziare l’ uso

di questa macchina. Conservare questo Manuale d’Instruzioni per pronto riferimento.

注意 : 为了安全地使用，请您在使用之前一定阅读本使用说明书。

另外，请您注意保管本使用说明书，以便随时查阅。

DLN-6390

DLN-6390-7

No.11

40004051

日本語

ミシン、自動機、付帯装置 ( 以下機械と言う ) は、縫製作業上やむをえず機械の可動部品の近くで作業する

ため、可動部品に接触してしまう可能性が常に存在していますので、実際にご使用されるオペレータの方お

よび、保守、修理等をされる保全の方は、事前に以下の　　を熟読されて、十分理

解された上でご使用ください。この　　に書かれている内容は、お客様が購入され

た商品の仕様には含まれない項目も記載されています。

なお、取扱説明書および、製品の警告ラベルを十分理解していただくために、警告表示を以下のように使い

分けております。これらの内容を十分に理解し、指示を守ってください。

安全にご使用していただくために





  



  



  

































 





















1

 

2

 

 

3







安全についての注意事項

   









 

 

 

 

 



 

 



 



 





 



 

 





 















 

 





  

  

  

 



 

 





 



iii

日本語

 



 





 



 



!



 



  



@

  

  



  

  



#

  





  

$

      

   





 



 



 





 



 



 





 



  



 



 





    

 

 󰃦



 





     



 



 



 



 





 



 



 





     



   

 



 

   

   

 



 



 



     



  





日本語

DLN-6390 シリーズをより安全にお使いいただくための注意事項

危険

 











 

 



 

 

 

 



 



 



 



 



 



 





注意



 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

安全装置について

ここに記載されている機械および安全装置はあくまで、日本国内仕様として製造された機種およびそれに装

着・同梱された安全装置であり、仕向地、仕様により異なる場合もあります。



































Otros manuales para DLN-6390

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Máquina de coser de JUKI

JUKI

JUKI DLN-9010A Manual de usuario

JUKI

JUKI MH-481 Manual de usuario

JUKI

JUKI MH-380 Manual del propietario

JUKI

JUKI LU-2800 Series Guía de inicio rápido

JUKI

JUKI HZL-350Z series Manual de usuario

JUKI

JUKI DDL-9000C-S Series Guía de inicio rápido

JUKI

JUKI MH-481 Manual de usuario

JUKI

JUKI MO-6804D Manual de usuario

JUKI

JUKI MP-200N Guía de inicio rápido

JUKI

JUKI AC-172N-1790AN Guía del usuario

JUKI

JUKI MBH-180 Guía de inicio rápido

JUKI

JUKI SC-956A Manual de usuario

JUKI

JUKI LBH-1702 Manual de usuario

JUKI

JUKI HZL-F series Manual de usuario

JUKI

JUKI MEB-3200 Series Manual de usuario

JUKI

JUKI SC-510 Manual de usuario

JUKI

JUKI MO-613V Manual de usuario

JUKI

JUKI LH-3500A series Manual de usuario

JUKI

JUKI 35800 Series Guía de inicio rápido

JUKI

JUKI TL-98E Manual de usuario

JUKI

JUKI HZL-E80 Manual de usuario

JUKI

JUKI Union Special MFC-7406 Manual de usuario

JUKI

JUKI PLC-1710-7 Manual de usuario

JUKI

JUKI PLN-985 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 937 Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario