Joolz Geo3 Mono Manual de usuario
joolz.com
instruction manual
Joolz
Geo3
designed in The Netherlands
Lifetime
warranty
One stroller,
one tree
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 1Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 1 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
Brand of:
Milk Design BV
Joolz HQ
Distelweg 89
1031 HD Amsterdam
The Netherlands
+31 206 304 887
Joolz USA Inc.
PO Box 4530
New York
NY 10163-4530
inf[email protected]om
+1 (347) 252-4556
joolz.com
facebook.com/myJoolz
Lifetime
warranty
One stroller,
one tree
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 2Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 2 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
instruction manual
Gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing
manuel d’instructions
manual de instrucciones
manual de instruções
manuale di istruzioni
bruksanvisning
bruksanvisning
käyttöopas
instruktioner
инструкция по эксплуатации
instrukcja obsługi
інструкція з експлуатації
kasutusjuhend
lietošanas instrukcija
instrukcijų vadovas
navodila za uporabo
priručnik za upotrebu
návod k použití
инструкция
manual de instrucțiuni
priručnik za upotrebu
használati útmutató
návod na použitie
οδηγίες χρήσης
handleiding
en
de
nl
fr
es
pt
it
sv
no
fi
da
ru
pl
uk
ee
lv
lt
sl
hr
cs
bg
ro
sr
hu
sk
gr
ar
za
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 3Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 3 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
4
IMPORTANT: Read carefully and keep
for future reference.
WICHTIG: Bitte sorgfältig lesen und
für späteres Nachlesen unbedingt
aufbewahren.
BELANGRIJK: Lees zorgvuldig en
bewaar voor latere raadpleging.
IMPORTANT: A lire attentivement et à
conserver pour référence ultérieure.
IMPORTANTE: Leer detenidamente y
mantenerlas para futuras consultas.
IMPORTANTE: Leia cuidadosamente e
guarde para referência futura.
IMPORTANTE: Leggere attentamente e
conservare per futuro riferimento.
VIKTIGT: Läs noggrant och spara för
framtida bruk.
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 4Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 4 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
5
instruction manual Joolz Geo3
VIKTIG: Les nøye og oppbevar for
fremtidig bruk.
TÄRKEÄÄ: Lue huolellisesti ja säilytä
vastaisuuden varalle.
VIGTIGT: Læs omhyggeligt og gem til
senere brug.
ВАЖНО: Внимательно прочитайте
данную инструкцию перед
использованием изделия, и сохраните
ее для дальнейшего использования.
WAŻNE!: Przeczytaj uważnie i zachowaj
na przyszłość jako odniesienie.
ВАЖНО: Внимательно прочитайте
данную инструкцию перед
использованием изделия, и сохраните
ее для дальнейшего использования.
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 5Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 5 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
6
TÄHTIS!: Lugege hoolikalt ja hoidke alles
edaspidiseks kasutamiseks.
SVARĪGI!: Pirms lietošanas uzmanīgi
izlasiet šo instrukciju, un vēlāk to turiet
pa rokai, lai būtu kur ieskatīties.
SVARBU: Atidžiai perskaitykite ir
saugokite, kad vėliau galėtumėte
pasiskaityti.
POMEMBNO: Pred uporabo pozorno
preberite navodila in jih shranite kot
napotek za v prihodnje.
VAŽNO: Pažljivo pročitajte ove upute
prije upotrebe i sačuvajte ih za ubuduće.
DŮLEŽITÉ!: Pokyny si pozorně přečtěte a
uschovejte pro pozdější použití.
ВАЖНО!: Прочетете внимателно и
запазете за бъдещи справки.
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 6Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 6 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
7
instruction manual Joolz Geo3
IMPORTANT: citiţi cu atenţie şi păstraţi
acest document pentru consultare
ulterioară.
VAŽNO: pažljivo pročitajte ova uputstva
pre korišćenja i sačuvajte ih za kasnije.
FONTOS: Figyelmesen olvassa el és
őrizze meg későbbi felhasználás esetére.
DÔLEŽITÉ: Pred použitím prečítajte
pozorne tento návod a uschovajte ho
pre budúcu potrebu.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβατε προσεκτικα τις
οδηγιες και φυλαξτε τες γιατι μπορει να
τις χρειαστειτε στο μελλον.
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 7Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 7 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
8
6
7
9
11
12
13
15
17
17
18
18
introduction
Einleitung- introduction
what’s in the box?
Was ist im Karton? - dans la boîte?
get me ready
Vorbereitung - préparons-nous!
assembling the seat
Zusammenbau Sitz - montage du hamac
how to use
Nutzungshinweise - comment utiliser
how to use the cot
Wie nutze ich die Wanne - comment utiliser la nacelle
how to use the seat
Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamac
how to use the restraint system
Wie nutze ich den Sicherheitsgurt - comment utiliser le système de sécurité
how to use the buckle
Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d’attache
how to use the brake
Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein
how to use the swivel lock
Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung
index
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 8Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 8 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
9
instruction manual Joolz Geo3
19
20
22
24
26
26
compact storage
Kompakte Aufbewahrung - stockage compact
how to fold with the cot
Zusammenklappen mit Wanne - comment plier la poussette
how to fold with the seat
Zusammenklappen mit Sitz - comment plier la poussette
warnings
Warnhinweise - avertissements
maintenance
Pege - entretien
warranty
Garantie - garantie
how to movies:
www.youtube.com/JoolzHQ
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 9Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 9 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
10
12
15
introduction
10 seat recline button
11 seat fabric Abnehmbare Sitzbekleidung -
habillage amovible du hamac
12 brake Bremse - frein
13 rear wheels Hinterräder - roues arrière
14 rotatable bumper bar Sicherheitsbügel -
arceau de maintien rotatif
15 restraint system Rückhaltesystem - système de sécurité
16 front wheels Schwenkräder - roues avant
Einleitung -
introduction
45- 75 cm/17.7-29.5 in
67-100 cm/26.4-39.4 in
13 16
14
11
10
4
7
8
6
2
3
9
1
5
1 handlebar Schiebegri - guidon
2 cot frame
3 cot fabric Wannenbekleidung - habillage de la nacelle
4 chassis Gestell - châssis
5 basket fabric
6 cot cover Wannenabdeckung - tablier de la nacelle
7 sun hood
8 cot release button
9 swivel lock
Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 10Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 10 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:44
Otros manuales para Geo3 Mono
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Paseante de Joolz
Joolz
Joolz Geo3 Mono Manual de usuario
Joolz
Joolz Aer+ Manual de usuario
Joolz
Joolz DAY Manual de usuario
Joolz
Joolz Day+ Manual de usuario
Joolz
Joolz Day3 Manual de usuario
Joolz
Joolz Aer+ Manual de usuario
Joolz
Joolz GEO LOWER Manual de usuario
Joolz
Joolz Geo2 Manual de usuario
Joolz
Joolz Hub+ Manual de usuario
Joolz
Joolz Geo2 Manual de usuario
Joolz
Joolz Hub+ Manual de usuario
Joolz
Joolz Aer Manual de usuario
Joolz
Joolz GEO Manual de usuario
Joolz
Joolz Geo3 Mono Manual de usuario
Joolz
Joolz Hub+ Manual de usuario
Joolz
Joolz Hub+ Manual de usuario
Joolz
Joolz Day5 Manual de usuario
Joolz
Joolz Day+ Manual de usuario
Joolz
Joolz GEO Manual de usuario
Joolz
Joolz Hub Manual de usuario
