Joolz Hub cocoon Manual de usuario
instruction manual
Joolz Hub cocoon
designed in The Netherlands
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 1 11-04-18 09:40
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 2 11-04-18 09:40
instruction manual
Gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing
manuel d’instructions
manual de instrucciones
manual de instruções
manuale di istruzioni
bruksanvisning
bruksanvisning
käyttöopas
instruktioner
инструкция по эксплуатации
instrukcja obsługi
інструкція з експлуатації
kasutusjuhend
lietošanas instrukcija
instrukcijų vadovas
navodila za uporabo
priručnik za upotrebu
návod k použití
инструкция
manual de instrucţiuni
priručnik za upotrebu
használati útmutató
návod na použitie
οδηγίες χρήσης
handleiding
en
de
nl
fr
es
pt
it
sv
no
fi
da
ru
pl
uk
ee
lv
lt
sl
hr
cs
bg
ro
sr
hu
sk
gr
ar
za
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 3 11-04-18 09:40
Brand of:
Milk Design BV
Joolz HQ
Distelweg 89
1031 HD Amsterdam
The Netherlands
+31 206 304 887
Joolz USA Inc.
PO Box 4530
New York
NY 10163-4530
+1 (347) 252-4556
joolz.com
facebook.com/myJoolz
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 4 11-04-18 09:40
At Joolz, we believe that good parenting
is all about being happy. That’s why we offer
you the building blocks to spark your life
with positivity. So, whatever defines your
happiness, go after it and live it.
Our ergonomic pushchairs, car seats and
(organic) accessories are designed to
make sure you enjoy the ride.
LET’S GROW TOGETHER
LET’S GROW TOGETHER
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 5 11-04-18 09:40
6
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 6 11-04-18 09:40
7
instruction manual Joolz Hub cocoon
8
9
10
12
13
14
16
introducing the Joolz Hub cocoon
Wir stellen den Joolz Hub Kokon vor
what’s in the box
Was ist im Karton?
get me ready!
Vorbereitung
how to use the cocoon
Wie nutze ich die Kokon?
how to use the buckle
Benutzung der Schnalle
how to use the seat harness
Benutzung des Sitzgurtes
warnings
Warnhinweise
index
how to movies:
www.youtube.com/JoolzHQ
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 7 11-04-18 09:40
8
introducing the Joolz Hub cocoon
sizes Maße
cocoon outside Kokon außen
cocoon inside Kokon innen
cocoon mattress size Matratzengröße Kokon
weights Gewichtsangaben
cocoon Kokon
age Alte
cocoon Kokon
cocoon with mattress holder & mattress
Kokon mit Matratzenhalter und Matratze
cocoon without mattress holder & mattress
Kokon ohne Matratzenhalter und Matratz
81x52 x14 cm / 32x21x6 in
71x 27,5x12 cm / 28x11x5 in
71x12cm / 28x5 in
1,0 kg / 2.2 lbs
0 - 18 months Monate
0 - 6 months Monate
6 - 18 months Monate
Wir stellen den Joolz Hub Kokon vor
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 8 11-04-18 09:40
9
instruction manual Joolz Hub cocoon
what’s in the box?
USA only
Was ist im Karton?
1xmattress holder
Matratzenhalter
1xmattress holder
Matratzenhalter
1xmattress
Matratz
1xmattress
Matratz
1xfeet cover
Fußabdeckung
1xfeet cover
Fußabdeckung
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 9 11-04-18 09:40
10
3
1 2
4
5 6
1
2
3
WARNING: if your child is younger than 6 months, ensure that shoulder strap is always
on lowest position when using the Joolz cocoon.
WARNUNG: Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Gurt immer auf der niedrigsten Position
befindet, wenn Sie den Joolz-Kokon verwenden und Ihr Kinder jünger als 6 Monate ist.
get me ready!
Vorbereitung
Joolz - Hub - Manual - cocoon - EMEA.indd 10 11-04-18 09:40
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Joolz
Joolz
Joolz Day+ summer seat Manual de usuario
Joolz
Joolz Lower mosquito net Manual de usuario
Joolz
Joolz Day1 all-terrain swivel wheels Manual de usuario
Joolz
Joolz Aer Manual de usuario
Joolz
Joolz footmuff Manual de usuario
Joolz
Joolz Geo lower raincover Manual de usuario
Joolz
Joolz Changing mat Manual de usuario
Joolz
Joolz Comfort cover Manual de usuario
Joolz
Joolz raincover Manual de usuario
Joolz
Joolz Geo3 Mono Manual de usuario
