Jocel JP4EI002099 Manual de usuario
PLACA INDUCCÍON
PLACA DE INDUÇÃO
INDUCTION HOB
JP4EI002099
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
2
CONTENIDO
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ……………………..…………………….………………………. 03
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO ………………………………………………………... 06
INSTALACIÓN ……………………………………………………………………………...……………. 12
ANTES UTILIZAR DE LA NUEVA PLACA …………………………..………………………….…….. 17
CUIDADOS Y LIMPIEZA ……………………….………………….…………………………………..... 19
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………..…………………………………………….. 20
VISUALIZACIÓN E INSPECCIÓN DE AVERÍAS ……...…………………………………………….. 21
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS …………………………………………………………………...… 22
GARANTIA ………………………………………………………….……………………….………..….. 13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ………………………………….……………………………... 14
Español
3
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.
INSTALACIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
•Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento en él.
•La conexión a un buen sistema de cableado de tierra es esencial y obligatoria.
•Los medios de desconexión deben incorporarse en el cableado fijo de acuerdo con las normas
de cableado.
•Las modificaciones en la instalación eléctrica doméstica solo deben ser realizadas por un
electricista cualificado.
•El incumplimiento de esta advertencia puede provocar descargas eléctricas o la muerte.
PELIGRO DE CORTE
•Tenga cuidado con los bordes del panel son afilados.
•La falta de precaución puede provocar daños o cortes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
•Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o utilizar este electrodoméstico.
•En ningún momento se debe colocar materiales o productos combustibles sobre este
electrodoméstico.
•Ponga esta información a disposición de la persona responsable por la instalación del
electrodoméstico, ya que podría reducir sus costos de instalación.
•Para evitar riesgos, este electrodoméstico debe instalarse de acuerdo con estas instrucciones
de instalación.
•Este electrodoméstico solo debe ser instalado y conectado a tierra correctamente por una
persona debidamente cualificada.
•Este electrodoméstico debe conectarse a un circuito que incorpore un interruptor de aislamiento
que proporcione una desconexión total de la fuente de alimentación.
•AVISO: Utilice únicamente protectores de placa diseñados por el fabricante del
electrodoméstico para cocinar o indicados por el fabricante del electrodoméstico en las
instrucciones de utilización como adecuados o protectores de placa incorporados en el
electrodoméstico. La utilización de protectores inadecuados puede provocar accidentes.
•La instalación incorrecta del electrodoméstico podría invalidar cualquier reclamación de garantía
o responsabilidad.
•En cuanto a los detalles de instalación, consulte la sección <Instalación>.
4
FUNCIONAMIENTO Y MANUTENCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
•No cocine sobre una superficie de cocción rota o fisurada. Si la superficie de cocción está rota
o fisurada, desconecte inmediatamente el aparato de la red eléctrica (interruptor de pared) y
contacte con un técnico cualificado.
•Desconecte la placa a través del interruptor de pared antes de proceder a su limpieza o
mantenimiento.
•El incumplimiento de esta recomendación puede provocar una descarga eléctrica o la muerte.
PELIGRO PARA LA SALUD
•Este electrodoméstico cumple las normas de seguridad electromagnética.
HOT PELIGRO EN LA SUPERFICIE
•Durante su utilización, las partes accesibles de este aparato se calentarán lo suficiente como
para provocar quemaduras.
•No deje que su cuerpo, su ropa o cualquier otro objeto que no sea un utensilio de cocina
adecuado entre en contacto con el vidrio cerámico hasta que la superficie esté fría.
•Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deben colocarse sobre la
superficie de la placa, ya que pueden calentarse.
•Los niños menores de 8 años deberán mantenerse alejados a menos que estén continuamente
supervisados.
•Las asas de las ollas pueden estar calientes al tacto. Compruebe que las asas de las ollas no
sobrepasen otras zonas de cocción que estén encendidas. Mantenga las asas fuera del alcance
de los niños.
•El incumplimiento de esta recomendación puede provocar quemaduras y escaldaduras.
PELIGRO DE CORTE
•La hoja afilada de un rascador de placa queda expuesta cuando se retira la protección. Utilícelo
con extremo cuidado y guárdelo siempre en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños.
•La falta de precaución puede provocar daños o cortes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
•Nunca deje el electrodoméstico desatendido cuando lo esté utilizando. La ebullición produce
humo y derrames de grasa que pueden inflamarse.
•No utilice nunca el electrodoméstico como superficie de trabajo o almacenamiento.
•No deje nunca objetos o utensilios sobre el electrodoméstico.
•No utilice nunca el electrodoméstico para calentar o climatizar la habitación.
•Después de su utilización, apague siempre las zonas de cocción y la placa tal y como se
describe en este manual (es decir, utilizando los controles táctiles).
•No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni que se sienten, se pongan de pie
o se suban a él.
•No guarde objetos de interés para los niños en los armarios situados encima del
electrodoméstico. Los niños que se suban a la placa podrían sufrir lesiones graves.
•No deje a los niños solos o desatendidos en la zona donde se esté utilizando el
electrodoméstico.
•Los niños o las personas con una discapacidad que limite su capacidad para utilizar el
electrodoméstico deben contar con una persona responsable y competente que les instruya en
su utilización. El instructor debe estar convencido de que pueden utilizar el equipo sin peligro
para sí mismos o para su entorno.
5
•No repare ni sustituya ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende
específicamente en el manual. Cualquier otra reparación debe ser realizada por un técnico
cualificado.
•No utilice un limpiador de vapor para limpiar la placa.
•No utilice sartenes con bordes irregulares ni arrastre sartenes por la superficie de cristal, ya que
podría rayar el cristal.
•No utilice estropajos ni otros productos de limpieza abrasivos para limpiar la placa, ya que
pueden rayar el cristal cerámico.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de
servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar un peligro.
•Este electrodoméstico está destinado exclusivamente al uso doméstico. La garantía del
fabricante no cubre ningún tipo de uso comercial.
•AVISO: El electrodoméstico y sus partes accesibles se calientan durante su utilización.
•Hay que tener cuidado de no tocar los elementos de calentamiento.
•Los niños menores de 8 años deberán mantenerse alejados a menos que estén continuamente
supervisados.
•Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre su utilización de forma segura
y comprenden los peligros que conlleva.
•Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
•AVISO: Cocinar sin vigilancia en una placa con grasa o aceite puede ser peligroso y provocar
un incendio. No intente NUNCA apagar un fuego con agua, apague el electrodoméstico y cubra
la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.
•AVISO: Peligro de incendio: no guarde objetos sobre las superficies de cocción.
•AVISO: Si la superficie está fisurada, apague el electrodoméstico para evitar la posibilidad de
descarga eléctrica, para las superficies de vitrocerámica o material similar que protegen las
partes vivas.
•No se debe utilizar un limpiador de vapor.
•El electrodoméstico no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un
sistema de control remoto independiente.
•CUIDADO: El proceso de cocción debe supervisarse continuamente.
•No se puede acceder al cable de alimentación después de la instalación.
Enhorabuena por la compra de su nueva placa de inducción. Le recomendamos que dedique algún
tiempo a leer este Manual de Instrucciones / Instalación para comprender perfectamente cómo
instalarla correctamente y hacerla funcionar.
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el electrodoméstico y
conserve este Manual de instrucciones/instalación para futuras consultas.
6
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO
VISTA DESDE ARRIBA
EL PANEL DE CONTROL
1. Encendido/apagado
2. Seguro para niños
3. Selección del nivel de potencia
4. Control del booster
5. Programación del temporizador
6. Selección de la zona de calentamiento
7. Pantalla del temporizador
1. Zona máx 2100 W
2. Zona máx 1500 W
3. Zona máx 2100 W
4. Zona máx 1500 W
5. Panel de control
7
INSTRUCCIONES
N.º
Referencia
Descripción
1
ENCENDIDO/APAGADO：Enciende o apaga la máquina.
2
SEGURO PARA NIÑOS: Pulse el teclauna vez y se bloqueará. Si está
bloqueado, los demás botones no se pueden utilizar. Presione
continuadamente el teclapara desbloquear.
3
MÁS：Aumenta el nivel de potencia o añade tiempo.
4
MENOS：Reduce el nivel de potencia o el tiempo.
5
La función booster
6
Temporizador：Programa el tiempo como necesites.
7
Selección de la zona superior izquierda.
8
Selección de la zona inferior izquierda.
9
Selección de la zona superior derecha.
10
Selección de la zona inferior derecha.
11
Pantalla：Indica el nivel de potencia, el código de avería y el estado de la
placa.
12
Pantalla del temporizador
8
UTILIZACIÓN DE SU PLACA DE INDUCCIÓN
PARA EMPEZAR A COCINAR
Tras el encendido, se oye un pitido, todos los indicadores se encienden durante 1 segundo y luego
se apagan, lo que indica que la placa ha entrado en el estado de reposo.
1. Toque la tecla de ENCENDIDO/APAGADO, todos los indicadores
mostrarán ‘—’.
2. Coloque una sartén adecuada en la zona de cocción que desee
utilizar. Asegúrese de que el fondo de la sartén y la superficie de
la zona de cocción estén limpios y secos.
3. Al tocar el control de selección de la zona de calefacción, un
indicador situado junto a la tecla parpadeará.
4. Seleccione la temperatura tocando la tecla ‘+’, ‘-’ .
•Si no selecciona una temperatura en 1 minuto, la placa de
inducción se apagará automáticamente. Deberá empezar de
nuevo con el paso 1.
•Puede modificar la temperatura en cualquier momento
durante la cocción.
TRAS ACABAR DE COCINAR
1. Toque la selección de la zona de calentamiento que desea
apagar.
2. Apague la zona de cocción bajando hasta '0'. Asegúrese de que
la pantalla indique '0'.
3. Apague toda la placa tocando el control de ENCENDIDO /
APAGADO.
4. Atención a la superficie caliente
Aparecerá una "H", lo que significa que la zona de cocción está
demasiado caliente para tocarla. Desaparecerá cuando la
superficie se haya enfriado a una temperatura segura. También
se puede utilizar como una función de ahorro de energía si desea
calentar más sartenes, utilice la placa de cocción que todavía está
caliente.
9
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN BOOST
Activación de la función boost
1. Seleccione la zona con función boost.
2. Al tocar la tecla "boost", la pantalla mostrará "b".
Desactivación de la función boost
1. Seleccione la zona con función boost.
2. Toque la tecla "menos" para desactivar la función Boost y
seleccione el nivel que desea ajustar.
3. La función Boost solo durará 5 minutos, transcurridos los cuales
la zona pasará automáticamente al nivel 9.
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN SEGURO PARA NIÑOS
•Puede bloquear los controles para evitar un uso involuntario (por ejemplo, que los niños
enciendan accidentalmente las zonas de cocción).
•Cuando los controles están bloqueados, todos los controles excepto el control
ENCENDIDO/APAGADO están desactivados.
Para bloquear los controles
Toque el control de bloqueo de teclas. El indicador del temporizador
mostrará 'Lo'.
Para desbloquear los controles
1. Asegúrese de que la placa está encendida.
2. Mantenga pulsado el control de bloqueo de teclas durante 3 segundos.
3. Ya puede empezar a utilizar su placa.
Cuando la placa está en modo de bloqueo, todos los controles están desactivados
excepto el ENCENDIDO/APAGADO, siempre podrá apagar la placa con el control
ENCENDIDO/APAGADO en caso de emergencia, pero en la siguiente utilización deberá
desbloquear primero la placa.
UTILIZACIÓN DEL TEMPORIZADOR
Puede utilizar el temporizador de dos formas distintas:
•Puede utilizarlo como temporizador sin desconexión. En este caso, el temporizador no
apagará ninguna zona de cocción cuando se acabe el tiempo programado.
•Puede utilizarlo como temporizador de desconexión para apagar una o varias zonas de
cocción una vez transcurrido el tiempo.
•Puede programar el temporizador hasta los 99 minutos.
10
UTILIZACIÓN DEL TEMPORIZADOR SIN DESCONEXIÓN
1. Asegúrese de que la placa está encendida. Y la tecla de selección de
zona no está activada (la indicación de zona '-' no parpadea).
Nota: puede ajustar el temporizador antes o después de finalizar el ajuste
de potencia de la zona de cocción.
2. Toque la tecla del temporizador, aparecerá un "10" en la pantalla del
temporizador y el "0" parpadeará.
3. Programe el tiempo tocando los controles '-', '+' del temporizador.
4. Toque de nuevo el control del temporizador y el "1" parpadeará.
5. Programe el tiempo tocando los controles '-', '+'.
6. Cuando el temporizador esté programado, comenzará inmediatamente la
cuenta atrás. La pantalla mostrará el tiempo restante.
7. Durante 30 segundos sonará un pitido y el indicador del temporizador
mostrará "- -" cuando haya finalizado el tiempo programado.
UTILIZACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN DE UNA O MÁS ZONAS DE
COCCIÓN
1. Toque el control de selección de la zona de calefacción para la que desea
programar el temporizador.
2. Toque el control del temporizador, aparecerá el "10" en la pantalla del
temporizador y el "0" parpadeará.
3. Programe el tiempo tocando los controles '-' , '+'.
4. Toque de nuevo el control del temporizador y el "1" parpadeará.
5. Programe el tiempo tocando los controles '-' , '+'.
6. Una vez programado el tiempo, comenzará inmediatamente la cuenta
atrás. La pantalla mostrará el tiempo restante.
NOTA: habrá un punto rojo en la esquina inferior derecha de la indicación
de nivel de potencia que indica que la zona está seleccionada.
7. Cuando finalice el temporizador de cocción, la zona de cocción
correspondiente se apagará automáticamente.
NOTA: las demás zonas de cocción seguirán funcionando si se han
encendido previamente.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Quemador de Jocel
Jocel
Jocel JPK4GI200136 Manual de usuario
Jocel
Jocel JP2GI009074 Manual de usuario
Jocel
Jocel JP2EV010148 Manual de usuario
Jocel
Jocel JP4GV011091 Manual de usuario
Jocel
Jocel JPEMGBG-705A Manual de usuario
Jocel
Jocel JP4GI008923 Manual de usuario
Jocel
Jocel COMBI DUO JPIC007476 Manual de usuario
Jocel
Jocel JP1V002037 Manual de usuario
Jocel
Jocel JP3EV002006 Manual de usuario
Jocel
Jocel JPEMGBG-654 Manual de usuario
