JMA MULTICODE Manual de usuario
MULTICODE
KEY CUTTING MACHINE
www.jma.es
MULTICODE
USER MANUAL
KEY CUTTING MACHINE
INDEX
1.- PRESENTATION AND GENERAL ASPECTS ..................................................................................4
1.1 GENERALITIES......................................................................................................................................4
1.2 TRANSPORT AND PACKAGING ..............................................................................................4
1.3 IDENTIFICATION LABEL ..........................................................................................................4
2.- INSTALLATION AND CHARACTERISTICS OF THE MACHINE ...................................................5
2.1 MAIN ELEMENTS OF THE MULTICODE..................................................................................5
2.1.1 MULTICODE..........................................................................................................................5
2.1.2 Tablet support and tablet ..............................................................................................5
2.1.3 Power unit and power cable..........................................................................................7
2.2 INSTALLATION........................................................................................................................9
2.3 MACHINE DESCRIPTION.........................................................................................................9
2.4 FAMILY AND TERMINOLOGY OF KEYS. ...............................................................................10
2.5 TECHNICAL DATA .................................................................................................................11
2.6 ACCESSORIES BOX ...............................................................................................................12
3.- JAWS.................................................................................................................................................13
3.1 JAW FOR FLAT KEYS ............................................................................................................13
3.1.1 Use of the standard jaw “MP1” ..................................................................................13
3.2JAW FOR POINTS AND CHANNEL KEYS. .............................................................................15
3.2.1 The jaw. .......................................................................................................................15
3.2.2 Type of limit .................................................................................................................16
3.2.3 Clamp model ................................................................................................................17
3.3 ADJUSTMENT OF DIFFERENT JAWS...................................................................................18
3.3.1 Adjust the jaws, flat keys ............................................................................................18
3.3.2 Adjust safety jaw.........................................................................................................19
4.- USE OF THE TABLET .......................................................................................................................21
4.1 CHARGING AND STARTING THE TABLET ............................................................................21
4.2 CHOOSE LANGUAGE.............................................................................................................21
5.- CLEANING AND SAFETY................................................................................................................23
6.- MAINTENANCE ...............................................................................................................................23
6.1 ACCESS TO THE REAR PART ................................................................................................24
6.2 CONTROL REPLACEMENT.....................................................................................................24
6.3 CLEAN SWARF TRAY AREA..................................................................................................25
6.4 REPLACE PRISMATIC CUTTER. .............................................................................................25
6.5 REPLACEMENT CYLINDRICAL CUTTER ................................................................................26
7.- WASTE ELIMINATION....................................................................................................................27
7.1 PACKAGING ..........................................................................................................................27
7.2 SWARF ..................................................................................................................................27
7.3 MACHINE ..............................................................................................................................27
8.- SERVICE ............................................................................................................................................27
9.- ASSEMBLY DRAWING...................................................................................................................28
10.- SOFTWARE OPERATIONAL GUIDE ............................................................................................29
10.1 BLUETOOTH LINK................................................................................................................30
10.2 CHANGE OF LANGUAGE.....................................................................................................32
10.3 KEY SCALE 1:1.....................................................................................................................32
10.4 SEARCHES...........................................................................................................................34
10.4.1 Searches by lock manufacturer (Standard Areas) .....................................................34
10.4.2 Search by automation, by type, by brand, model and year (Automation Area) ........37
10.4.3 Search for keys by equivalents with another manufacturer (Equivalents Area).......38
10.5CUTTING INFORMATION (FILE)............................................................................................39
10.5.1 Toothed key files........................................................................................................39
10.5.2 Point key file ..............................................................................................................43
10.5.3 Channel / Slot key File...............................................................................................46
10.6 JAW SETTINGS...................................................................................................................48
10.6.1 Adjust Toothed Jaw...................................................................................................49
10.6.2 Points/Channel jaw adjustment ................................................................................49
10.7 UPDATE FIRMWARE ...........................................................................................................50
10.8 DIAGNOSTICS .....................................................................................................................52
4
1.- PRESENTATION AND GENERAL ASPECTS
1.1 GENERALITIES
The MULTICODE duplicating machine has been designed taking into account current safety regulations in force in the
E.E.C.
Personal safety involved in the use of this type of machine is only attained with a well designed programme for per-
sonal safety, like the implementation and following of the recommended suggestions as well as compliance with the
safety regulations contemplated in this manual.
Although the installation of the machine is not difficult, we recommend carefully reading this manual before trying to
install, adjust or handle the machine.
The machine has left our factory ready for use and only needs calibrating operations for the tools to be used.
1.2 TRANSPORT AND PACKAGING
The machine is inside a package with the following dimensions:
Width = 610 mm, length = 510 mm, height = 520 mm.
Machine weight plus packaging = 32 Kg.
When unpacking the machine, carefully inspect it to see if it has been damaged during transport. If you discover any
anomaly, immediately notify the transporter and do not do anything with the machine until the transporter agent has
made the corresponding inspection.
1.3 IDENTIFICATION LABEL
The MULTICODE duplicating machine has an identification label (Fig. 1), indicating the serial or registration number of
the machine, name and address of the manufacturer, EC marking and year of manufacturing.
FIG. 1
5
2.- INSTALLATION AND CHARACTERISTICS OF THE MACHINE
2.1 MAIN ELEMENTS OF THE MULTICODE
2.1.1 MULTICODE
FIG. 2
2.1.2 TABLET SUPPORT AND TABLET
The following components are separately packaged in the box of the machine:
• Tablet support and tablet
These two components should be installed on the machine as follows (Fig. 2):
6
1. Unthread the knobs (T1) located on the machine. (Fig. 3)
2. Install the tablet support.
3. Thread and tighten the knob to fix the tablet support on the top part of the machine.
4. Introduce the tablet into the support.
• Use and settings of the tablet support
The tablet support has different settings:
1. Height setting of the upper clamp. Turning the lever (A) clockwise, you can adjust the height of the clamp (B) to
introduce the tablet. After adjustment, block it by turning the lever anticlockwise. Clamps (C) and (D) are adjusted
to adapt to the size of the tablet.
T1
AB
C D
FIG. 4
7
2. Height setting of the tablet support (E) Turning knob (F) anticlockwise, adjusts the height of the tablet clamps.
After adjustment, block knob (F) by turning it clockwise.
3. Turning the tablet support (E). Unblocking the clamp (F), you can turn the tablet support. After setting the posi-
tion, block it again.
F
F
E
FIG. 5
FIG. 6
2.1.3 POWER UNIT AND POWER CABLE
8
Connect the MULTICODE to the power unit (X) and connect this latter to a power outlet using the power cable (X1).
Note: Connect the 24V DC 4 pin connector with the flat face looking downwards.
FIG. 8
FIG. 9
9
2.2 INSTALLATION
The machine is assembled, calibrated and controlled ready for use and does not need any assembly operations. In all
cases, before the first start-up, the following controls should be made:
• Connect the MULTICODE machine to adequate voltage power supply (220V 50Hz or 110V 50/60 Hz) using the su-
pplied power unit (See section 2.1.3)
• It is very important that the electrical installation of the establishment has an earth connection. Make sure that the
machine is connected to earth.
After having unpacked the machine and connected the supplied cable to the power outlet, the machine is ready for
use.
Make sure the emergency button is not pressed, if it is, unblock it.
After starting the machine, the carriages will move to the start position (if they are not there already) and a green light
will show on the display. (Fig. 10)
The MULTICODE machine, will only work if it is connected to the TABLET with the JMAKeyPro program. The commu-
nication between the software and the machine is via Bluetooth.
This said, switch the tablet on and then activate the software. After having activated the program, a blue light will
show on the display. (Fig. 10) The machine is now prepared to operate.
2.3 MACHINE DESCRIPTION
The MULTICODE machine has been designed to cut flat, points/channel type keys. During the design phase, the mi-
nimal details have been analysed to manufacture a compact machine, easy to use and that is very precise. This is a
Mecatronics machine, with three stepper motors for displacement of the carriages.
In other words, we are before a very versatile machine that can be used for both flat, pointed or channel keys.
FIG. 10
OPERATION
10
It reads and/or decodes flat keys with standard coding and point/channel keys using a feeler with electronic contact.
2.4 FAMILY AND TERMINOLOGY OF KEYS
The MULTICODE machine duplicates the following types of keys:
• Flat (A) and vehicle (B) type keys.
• Point (D), channel / groove (vehicles) (E) type keys.
FIG. 11
1.Head
2.Limit
3.Biting
4.Blade
5.Rear
6.Point
Otros manuales para MULTICODE
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos industriales de JMA
