Jinbei EF-P11 RGB Pocket Manual de usuario
ANLEITUNG | MANUAL
IN GERMAN | ENGLISH
EF-P11 RGB Pocket
LED-Licht
LED Light
2
Vor dem ersten Gebrauch...............................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zeichenerklärung .......................................................4
Sicherheitshinweise ..................................................... 5
Vorsichtsmaßnahmen....................................................7
Verpackungsinhalt .......................................................7
Übersicht ................................................................ 8
Bedienung ...............................................................9
Technische Daten .......................................................11
Entsorgung ..............................................................12
Warnhinweise für Akkus..............................................13
Konformität ..........................................................13
Before the rst Use ..................................................... 14
Intended Use ........................................................... 14
Explanation of Symbols ................................................ 14
Safety Instructions......................................................15
Precautions..............................................................17
Box Content .............................................................17
Overview.................................................................18
Operation ............................................................... 19
Technical Data...........................................................21
Disposal.................................................................22
Battery Warnings.....................................................23
Conformity ...........................................................22
Inhaltsverzeichnis
Content
3
EF-P11 RGB Pocket
LED-Licht / LED Light
4
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für
den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät
und muss mitgeliefert werden.
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
der LED-Leuchte oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Gleichstrom betrieben.
Vor dem ersten Gebrauch
Zeichenerklärung
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. Es
darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur häusli-
chen Raumbeleuchtung verwendet werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
1. Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung
der Steckdose oder des USB-Eingangs mit den Angaben auf dem
Typenschild auf der Rückseite des Produkts übereinstimmt.
2. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist
oder wenn das Kabel defekt ist.
3. Nur das mitgelieferte Ladekabel benutzen.
4. Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich
qualizierte Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
5. Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen aus-
schließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden
Sie sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch
den Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung
werden jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche aus-
geschlossen.
6. Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
7. Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
8. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht
mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Was-
ser.
9. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt
nicht im Regen oder in nassen Umgebungen.
10. Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht, schließen Sie ihn
nicht kurz, überbrücken Sie ihn nicht und setzen Sie ihn nicht zu
einem anderen Zweck ein.
11. Halten Sie den Akku fern von Kindern und Tieren, offenem Feuer
und Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht Temperaturen höher als
50 °C aus. Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise zur Pege
des Akkus in dieser Bedienungsanleitung.
Sicherheitshinweise
6
12. Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen
oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung
und laden Sie währenddessen nicht den Akku. Bei Umgebungs-
temperaturen von mehr als 40 °C sollte das Produkt nicht mehr
genutzt werden.
13. Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen
oder Flüssigkeiten, da dies zu Explosionen führen kann.
14. Richten Sie das Produkt nicht auf Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motor-
radfahrer oder Zugführer während der Fahrt. Der Fahrer kann ge-
blendet werden und so einen Unfall verursachen. Dieses gilt auch
für nicht aufgeführte Personen oder Gruppen, wenn durch eine
mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte.
15. Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren,
da dies zu Schädigungen der Netzhaut, Sehstörungen und sogar
zur Erblindung führen kann.
16. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile
und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Tieren fern, um
Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
17. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Das
Gerät niemals abdecken.
18. Wenn Sie das Produkt an eine andere Person veräußern, geben
Sie auch diese Bedienungsanleitung an diese Person weiter.
Hinweis: Nur zur Beleuchtung für fotograsche Zwecke. Nicht für die
dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet.
Sicherheitshinweise
7
1. Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie anschlie-
ßend das USB-C-Kabel.
2. Wurde das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht mehr ge-
nutzt, laden Sie den Akku vor der erneuten Nutzung.
3. Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Akku mindes-
tens alle drei Monate laden.
4. Dieses Produkt hat einen eingebauten, wiederauadbaren Akku,
der über eine bestimmte Laufzeit verfügt. Wenn dieser über einen
bestimmten Zeitraum genutzt wurde, wird sich die Leistung des
Akkus reduzieren. Dies ist völlig normal.
5. Wird das Gerät in zu kalten oder zu heißen Umgebungstemperatu-
ren genutzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
6. Bitte lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Kundendienst
überprüfen, falls ein Problem auftritt. Es ist Ihnen nicht gestattet,
das Produkt bei Fehlfunktionen zu demontieren. Andernfalls er-
lischt Ihre Garantie.
– EF-P11 RGB Pocket LED-Licht
– Blitzschuh-Adapter
– USB-C-Kabel
– Tasche
– Anleitung
Vorsichtsmaßnahmen
Verpackungsinhalt
8
Übersicht
1/4“-Gewinde
Modustaste
Funktionsknopf
SET / Einstellschalttaste
Ein-/Ausschalter
USB Typ-C Steckplatz
Magnet
Blitzschuh-Adapter /
1/4“-Gewinde
Farbtemperatur
Helligkeit
Batterieanzeige
HUE (Farbton)
SAT (Farbsättigung)
INT (Farbhelligkeit)
1
9
2
3
104
115
126
137
14
9
12
13
10
14
11
1
2
3
4
68 7 5
8
9
Übersicht
Lichteffekt-Symbol
Lichteffektgeschwindigkeit
Lichteffekt-Helligkeit
15
16
17
Feuer
Polizei
Sturm
Feuerwerk
Glühbirne
TV
Impuls
Stroboskop RGB
Stroboskop Blau
Stroboskop Grün
Stroboskop Rot
Party
Ambulanz
Feuerwehrauto
Warnung
SOS
Scheinwerfer
Paparazzi
Farbtemperatur-Zyklus
15 16
17
Bedienung
Ein / Aus
1. Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter, um das EF-P11 ein- oder
auszuschalten.
10
Bedienung
CCT-Modus (Farbtemperaturmodus)
– Drücken Sie kurz die „M“-Modustaste (2), um in
den CCT-Farbtemperaturmodus zu wechseln;
drücken Sie kurz die „SET“-Einstellschalttaste
(4) oder drücken Sie kurz den Funktionsknopf
(3), um den Farbtemperaturwert einzustellen
oder die Helligkeit zu regulieren. Beim Umschal-
ten auf die aktuelle Option wird das Werte-
symbol weiß und der Wert wird durch Verstellen
des Funktionsknopfes (3) nach oben und unten
eingestellt.
– Einstellbereich der Farbtemperatur: 2.700k – 10.000K
– Einstellbereich für die Helligkeit: 0 – 100%
RGB-Modus
– Drücken Sie kurz die „M“-Modustaste (2), um in den RGB-Modus zu
schalten.
– Drücken Sie kurz die „SET“-Einstellschalttaste (4) oder drücken Sie
kurz den Funktionsknopf (3), um die Einstellung des „HUE“-Symbols /
des „SAT“-Farbsättigungssymbols / des „INT“-Farbhelligkeitssym-
bols zu wechseln. Stellen Sie den Funktionsknopf (3) nach oben
und unten, um den entsprechenden Wert einzustellen.
– HUE 0 – 359 ° / SAT Farbsättigung: 0 – 100% /
INT Farblichthelligkeit: 0 – 100%
Lichteffekt-Modus
– Drücken Sie kurz die „M“-Modustaste (2), um in den Lichteffekt-
modus zu wechseln, drücken Sie den Funktionsknopf (3), um den
Lichteffekt zu wechseln, drücken Sie kurz die „SET“-Einstellschalt-
taste (4) oder den Funktionsknopf (3), um die Lichteffektgeschwin-
digkeit (1s – 10s) und die Helligkeit (0 – 100%) einzustellen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para cámaras de Jinbei
