JBL Harman WIND3 Manual de usuario

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Bluetooth

pairing

FM RADIO

Insert TF card to play music

Plug in Aux cable to play music

TF / AUX-IN

WHAT’S

IN THE

BOX

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL Wind 3

WIND3

chargING

WATERPROOF

DUSTPROOF

IP67

30 mins

IP67

1 2

BUTTONS

Bicycle

Mount

Tune Down (FM) /

Previous Track

(BT/TF)

Power On / Off

Press ≥1s

Source Switch

Tune Up (FM) /

Next Track

(BT/TF)

Source Switch to FM

mode

Volume Down

TUNE DOWN / TUNE UP:

Press 1x to tune down/up by step manually

Press 2x to tune to the previous/next

preset station

AUTO SCAN:

Long Press to Enter/ Exit Auto Scan

Auto Scan will automatically search for all

available stations and save to Presets

Install the included

mounting bracket onto

bicycle handlebars.

Dock/undock the

speaker into the

mounting bracket

effortlessly

bracket

non-slip pads(big)

QSG

non-slip pads(small)

plastic screw

USB cable

WIND3

Volume Up

Play/Pause*

*long press to switch EQ between 'Sport' and 'Bass' mode

Answer/ Ignore incoming call: Short press/ Long press

End on-going call: Short press

TECH SPEC

Transducer: 43 mm x 47 mm / 1.5"

Output power: 5 W RMS

Frequency response: 110 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Battery capacity: 1050 mAh

Battery charge time: 2.5 hours (5V 1 A)

Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)

Bluetooth® version: 5.0

Bluetooth® proﬁle: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7

Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth® transmitter power: <5 dBm

(EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

FM Tuning range: 87.5 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D): 90 mm x 73.2 mm x 35.8 mm

Weight: 0.230 kg

Maximum operation temperature: 45 °C

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de JBL

JBL

JBL SoundPoint SP5 Manual de usuario

JBL

JBL Performance Specialist SS88IWSBB Manual de usuario

JBL

JBL LX44 Manual de instrucciones

JBL

JBL SB300 Manual de usuario

JBL

JBL LSR4326P Manual de usuario

JBL

JBL Northridge E Series Manual de usuario

JBL

JBL CSS-15C-VA Manual de usuario

JBL

JBL S412P Manual de usuario

JBL

JBL SCS 178 SatPair Manual de usuario

JBL

JBL FLIP 3 Manual de usuario

JBL

JBL CFSERIES Manual de usuario

JBL

JBL Control 12C-VA Guía de solución de problemas

JBL

JBL Project K2 S9800 Manual de usuario

JBL

JBL L50 Manual de usuario

JBL

JBL Northridge N28II Manual de usuario

JBL

JBL PowerBass Series PB10/230 Manual de usuario

JBL

JBL HT5 Manual de usuario

JBL

JBL BOOMBOX2 Manual de usuario

JBL

JBL AM5212/95-WH Manual de usuario

JBL

JBL AM5212/66-WH Manual de usuario

JBL

JBL PRX812W .PRX815W Manual de usuario

JBL

JBL Control Control 28T-60 Manual de usuario

JBL

JBL BX63 Manual de usuario

JBL

JBL AWC82/-BK Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario