JBL Decade D38 Manual de usuario
thank you for choosing JBL. For more than 50 years, JBL has
been involved in every aspect of music and film recording and
reproduction, from live performances to monitoring the recordings you
play in your home, car or office.
We’re confident that the JBL loudspeakers you have chosen will provide
every note of enjoyment that you expected – and that when you think
about purchasing additional audio equipment for your home, car or
office, you will once again choose JBL.
Please take a moment to complete the enclosed profile card. It enables
us to keep you posted on our latest advancements, and helps us to
better understand our customers and to build products that meet their
needs and expectations.
JBL Consumer Products
Decade
tm
D38, D315
Simple Setup Guide
Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 1
one. Speaker Placement
D38
D315
Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 2
Troubleshooting
two. Speaker Connections
Connection Tips
– +– +
– + – +
Speaker Outputs
RIGHT LEFT
Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and
(–) terminals. It is important to connect both speakers identi-
cally: (+) on the speaker to (+) on the amplifier and (–) on the
speaker to (–) on the amplifier. Wiring “out of phase” results in
thin sound, weak bass and a poor stereo image.
If there is no sound from
any of the speakers, check
the following:
• Receiver/amplifier is on and
a source is playing.
• Review proper operation of
your receiver/amplifier.
If there is no sound coming
from one speaker, check the
following:
• Check the “Balance” control
on your receiver/amplifier.
• Check all wires and connec-
tions between receiver/
amplifier and speakers.
• Make sure all wires are
connected. Make sure none of
the speaker wires are frayed,
cut or punctured.
If the system plays at low
volumes but shuts off as
volume is increased, check
the following:
• Check all wires and connec-
tions between receiver/
amplifier and speakers.
• Make sure all wires are con-
nected. Make sure none of the
speaker wires are frayed, cut
or punctured.
• If more than one pair of
main speakers is being used,
check the minimum imped-
ance requirements of your
receiver/amplifier.
If there is low bass output,
check the following:
• Make sure the polarities
(+ and –) of the left and
right “Speaker Inputs” are
connected properly.
Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 3
Declaration of Conformity
We, JBL Europe A/S
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standards:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Steen Michaelsen
JBL Europe A/S
Birkerød. DENMARK. 9/98
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329
1-800-336-4JBL (4525) (USA only)
www.jbl.com
©1998 JBL, Incorporated.
JBL is a registered trademark
of JBL, Incorporated.
9/98 Part No.: D38,D315OM
Specifications
*The maximum recommended
amplifier power rating will
ensure proper system head-
room to allow for occasional
peaks. We do not recommend
sustained operation at these
maximum power levels.
Occasional refinements may
be made to existing products
without notice, but will
always meet or exceed origi-
nal specifications unless
otherwise stated.
D38 D315
Frequency Response (–6dB): 50Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz
Recommended Maximum
Amplifier Power*: 175 watts 250 watts
Sensitivity @ 1 watt/1 meter:
92dB 96dB
Nominal Impedance: 8 ohms 8 ohms
Woofer: 8" 15"
Midrange: 4" 4"
Tweeter: 2" 2"
Dimensions (H x W x D): 16-3/4 x 10-3/4 x 12 inches 30-7/8 x 16-1/4 x 11-1/2 inches
(425 x 273 x 305mm) (784 x 413 x 292mm)
Weight (each): 17 lbs/7.7 kg 35 lbs/15.9 kg
A Harman International Company
Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de JBL
JBL
JBL XTREME3 Manual de usuario
JBL
JBL SRX712M Manual de usuario
JBL
JBL Ti5000 Manual de usuario
JBL
JBL BOOST TV Manual de usuario
JBL
JBL FLIX 1 Manual de usuario
JBL
JBL FLIP Manual de usuario
JBL
JBL Studio 580 Manual de usuario
JBL
JBL JRX125 Manual de usuario
JBL
JBL L75 minuet Manual de usuario
JBL
JBL SCS SAT 300 Manual de usuario
JBL
JBL Control 24CT MicroPlus Manual de usuario
JBL
JBL Studio S36IIPM Manual de usuario
JBL
JBL Intellivox-DC115 Manual de usuario
JBL
JBL 250Ti Jubilee Manual de usuario
JBL
JBL PRO III Manual de usuario
JBL
JBL L50 Manual de usuario
JBL
JBL TLX271P Manual de usuario
JBL
JBL Synthesis SAM3HA Manual de usuario
JBL
JBL SP215-9 Manual de usuario
JBL
JBL HLA 4895 Manual de usuario
