JBL Everest 710 Manual de usuario

Everest

310

Everest 710

EVEREST

310/710

Quick Start

Guide

de demarrage rapide

G) What's

the

box

Everest

Charging

cable

Detachable

audio

cable

with

remote

(~-----------------------=c~

...

.....

Warranty

card,

Warning

card,

Safety

sheet,

QSG

and

Carrying

case.

EVEREST

310/710

Quick Start

Guide

de demarrage rapide

® Overview

Buttons &

LEDs

<:>-"-·

-:>

;------------

I .

·•·

Connections

0,W.[a

)

' ,

EVEREST

310/710

QuickStart

Guide

demarrage

rapide

® Bluetooth•Connection

Tum

the

headphone

........

:-----------------------------~·

·:

(Slide

button)

......

,/'

connecting

forthefirst

1fme,

the

headphone

W111

enter

the

palr1ng

mode

automatically

after it is

powered

Connect to

bluetooth

device

(Settings

Bluetooth

(Settings

Bluetooth

Bluetooth u Bluetooth u

MYOEVK:ES MYOEVK:ES

JBL~310

....

JBL

Everellt

710

....

Choose•

JBL

Everest

310"to

connect

Ctloose "JBL

Everest

710" to

connect

EVEREST

310/710

Quick Start

Guide

de demarrage rapide

Bluetooth

"113'11

m•mMil

~!lil

(ilTTil

1ln!l:l)

))l!lil

.lp'nml!l

1nN.7

•ommM

l!llN.J.

(pairing)

i17JN.ni1

~7J7

lOJ:l'

m>JnN.il

,i1Jll!JM1i1

Dll.!l::l

1l::J.>n::t

Blurtooth

lpni17

1::1.nnil .3

1l::l'n

m~ry

"JBL

Everest

0 I

JBL

Everest

0"1n::1

o,:r~

.¥:"

Jl.an/1

IJ"l)lk~~

(~.;!IJJ)~

,:,1

..1.>o!

~\ill

,j[MI

kt.-11

JD-.u..

,;;.,_.

J};

kt.-11

,J.>Jl

.:..6 ,j[

~Jl¥!

JlP.!

~~I

Jl..iOIJ

"JBL

Everest

JBL

Everest

fol

@ To use ShareMe

...

2.0

' ''

------

~---------

',,JJ

'''' '''

EVEREST

310/710

Quick Start

Guide

de demarrage rapide

To use ShareMe™ 2.0

ShareMe 2.0

enables

sharing

your audio with another

set

Bluetooth wireless headphones

any

brand.

Step

Pair

and

connect

JBL

Everest

headphone

to a

source

device

Pause

music

disengage

the

voice

call

from

the

source

device

----

-------

Step

Press

"ShareMe

2.0"

button.

JBL

Everest

headphone

ready

connect

the

other

headphone.

Step

Tum

the

Bluetooth

pairing

function

the

other

headphone.

Keep

both

headphones

near

each

other.

Step

Press

the

play

button

the

source

device

audio

between

two

headphones.

Step

Press

"ShareMe

2.0"

button

tum

off

this

feature.

Utilisation de

ShareMe™

2.0

ShareMe

2.0vous permet de partager votre

musique

avec

d'autresecouteurs

sans

fil

Bluetooth de

marques

differentes.

Etape

1 :

Jumelez

connectez

les

ecouteurs

JBL

Everest

penpherique

source.

Etape

Mettez

musique

pause

desactivez

l'appel

vocal

peripherique

source.

Etape

Appuyez

sur

bouton

ShareMe

2.0

•.

casque

JBL

Everest

est

pret

connecter

autre

casque.

Etape

Activez

fonction

jumelage

Bluetooth

l'autre

casque.

Tenez

les

deux

casques

rapproch~s.

Etape

Appuyez

sur

bouton

Lecture

peripherique

source

pour

l'audio

entre

les

deux

casques.

Etape

Appuyez

sur

bouton

ShareMe

2.0

pour

desactiver

cette

fonctionnalite.

Para

usar

ShareMe™

2.0

ShareMe

2.0

permits compartir audio con otrojuego

auriculares

inalambricos

Bluetooth

decualquier

marca.

Paso

Empareje

conecte

auricular

JBL

Everest

dispositive

origen.

Paso

Haga

una

pausa

musica

desconecte

las

llarnadas

voz

del

dispositive

origen.

Paso

Pulsa

baton

"ShareMe

2.0".

auricular

JBL

Everest

estara

listo

para

conectar

con

otro

auricular.

Paso

Activa

tunci6n

emparejarniento

Bluetooth

otro

auricular.

Manten

ambos

auriculares

pr6ximos

entre

sf.

Paso

Pulse

bot6n

reproducci6n

dispositive

origen

para

com

partir

audio

entre

los

dos

auriculares.

Paso

Pulsa

bot6n

"ShareMe

2.0"

para

desactivar

esta

caracteristica.

EVEREST

310/710

Quick Start

Guide

de demarrage rapide

2.ono.,...~rl~

.s;1

h-.

I!"

.:.,..11

J•~

2.0 noli"..:-'

eo'\!

.tJl

>41

,j.o

~lUI

.:OJl,J,JI

.:.~I...

,j.o

J.._

.:...~I

.,-1}1

hi,...

.:JI}~

J.w.l.l

~,..Jilf.~l

J.ojl

.......

,(1

..;LOt~

·~

•

.,v-1

h"'-'!

..n..nu

......1

.:....~J

hi...

•

"2.0

"'\i"..:-'"

,b.i.ol

:.a~wt

·~

.~1

o>o

":'_,ll4

.,.1.;11

.:.~1....

~U...~I

.,v-1

hi...<)

0:.¥~1

o)lflj

U/>~

:"-!1}1

~t...

.:.,..11

<!JW

J.....r.l

~1.1.l,P

.&;..;I

:5o~

.i;,J.I

o.l.

J.a.t.llo)I.Ot)l

"2.0

-..li"..:-'"

.1)

,)<..&;..;I

:L.>WI

Music

control

:--

,))

----·

------

•

/II

IIIII,

-----

___

_r-.

G 3.05

...•

1+11

G 3.05

EVEREST

310/710

Quick Start

Guide

de demarrage rapide

@ Phonecall

I eG3.os

---

------

exl

EVEREST

310/710

QuickStart

Guide

demarrage

rapide

® Seamleuly

switch

between

devices

Pair

and

connect the

headphone

with

the

device

(see

Section

Bluetooth

Connection)

Pair

and

connect the

headphone

with

the

bluetooth

device

········-

(95.0s

Connect to

bluetooth

device

( Settings Bluetooth ( Settings Bluetooth

Bluetooth U Bluetooth U

MYOEVK:ES MYOEVK:ES

JBL

Ever8lt

310

...

JBL.

Everest

710

....

Choose "JBLEverest310" toconnect Choose •JBLEverest

0"toconnect

EVEREST

310/710

QuickStart

Guide

demarrage

rapide

4. Go back

the bluetooth device listonthe 1

deviceand select ttte

headphone

toconnect

<Settings Bluetoolh <Settings Bluetooth

Bluetooth

uetoo

DEVICES

,..

JBLEY8t'al310

nnected

Now

Oiseovttabl• W

JBL

EY8t'al310 Connected

<Settings Bluetoolh <Settings Bluetooth

Bluetooth

uetoo

DEVICES

,..

JBLEll8ralt 710 Connected

JBLEll8ralt 710

nnected

Now

Oiseovttabl• W

Commutation aJs6eentre

les

apparalls

Coupler

connecter

casque

avec

1er

dispositif

(Voir

section

3 sur

connEIXion

BlustOO!h)

2. Coupler

connecter

casque

avec

2edispositif

Bluetooth

connecter

pe~ue

bk.Jetooth

Cholslr

« JBL

Evei'9S1310

I JBLEverest

710"

pour

connecter

Retoomer

llstedesperlphlltlques

Bluetooth

sur

1er

apparel

&t:fectfonner

casque

pourseconnecter

lntarcambloperfectoentredlsposftfvos

Empar$lry conectarlos

auriculares

con

primer

dlsposltlvo

(con

suite

sacd6n 3

Conexl6n

Bluetoothl

Empar$lry conectarlos

auriculares

con

segundo

dlsposltlvo

Elluatooth

Conexl6n

con

ll'l

dlsposltlvo

Bluetooth

Selecclone

•JBL

Everest

310I JBL

Everest

o•

para

conectarse

Vuelva

llstade

dlspooltlvos

del

primer

dlsposltllloy

seleoclone

los

auriculares

para

oonectars9

NahUoeer

Wechaelzwltchen

YG1"8Chledenen

Gerlten

Kopple

und

vetblnde

den

KopfhOrer

mtt

dam

ersten

Gertn

(slehe

Abschnttt

Bluatooth-Vertlindung)

Koppla

und

vetbinde

den

KopfhOrer

mit

dam

ZWEiteo

Bluetooth-Gertn

Stelle

die

Varl:lindung

mit

dam

Bluetooth-Gerttt

her

W4hJe•JBL

Everest

310/

JBL

Evarast

710"

aus,

dasGertn

vertlinden

Gehe

zuriick:

dar UstadarBluetooth-Gertltaaufdam

ersten

Ge~t

und

wiD'IIe

dan

verbindanden

KopfhOrer

aus

Otros manuales para Everest 710

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de JBL

JBL

JBL Roxy REFERENCE 230 Manual

JBL

JBL Reflect Mini BT Manual de usuario

JBL

JBL Amazon Alexa Manual de usuario

JBL

JBL J56BT Manual del propietario

JBL

JBL Wave Flex Manual de usuario

JBL

JBL VIBE100TWS Manual de usuario

JBL

JBL WR2.4 Manual de usuario

JBL

JBL Endurance SPRINT Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

JBL

JBL REF610HDST Manual de usuario

JBL

JBL J56BT Manual de usuario

JBL

JBL Reflect Mini BT2 Manual de usuario

JBL

JBL Reference 610 Manual de usuario

JBL

JBL TUNE 190 BT Manual de usuario

JBL

JBL Everest Elite 750NC Manual de usuario

JBL

JBL J33a Manual de usuario

JBL

JBL TOUR PRO+TWS Manual de usuario

JBL

JBL SYNCHROS S500 Manual de instalación y operación

JBL

JBL Free Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

JBL

JBL Yurbuds Inspire 400 Manual de usuario

JBL

JBL Harman LIVE 300TWS Manual de usuario

JBL

JBL OR300 Manual de usuario

JBL

JBL Everest Elite 300 Manual de usuario

JBL

JBL LIVE 400BT Manual de usuario

JBL

JBL Reflect Mini BT Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario