JBL E45BT Manual de usuario
E45BT
E55BT
E4
E
55
BT
4
5
BT
E45BT / E55BT
What’s in the box
E45BT / E55BT
Charging cable
Detachable audio cable with remote
Warning card, Warranty card, Safety sheet, QSG
x1
x1
x1
x1
E55BT
or
E45BT
a. Buttons & LEDs
b. Connections
Overview
Bluetooth Connection
3
ON (Slide button)
1. Turn on the headphone
3. Connect to bluetooth device
2. If connecting for the first time, the headphone will enter the pairing mode
automatically after it is powered on
Choose “JBL E45BT” to connect
JBL E45BT
Choose “JBL E55BT” to connect
JBL E55BT
OR
HE
Bluetooth רוביח
תוינזואה תא לעפה .1
(הזזה רותפכ) לעפה
.וקלדוהש רחאל יטמוטוא ןפואב (pairing) המאתה בצמל וסנכי תוינזואה ,הנושארה םעפב רוביחב .2
Blurtooth ןקתהל רבחתה .3
רוביח תריציל "JBL E45BT" רחב
וא
רוביח תריציל "JBL E55BT" רחב
AR
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا
سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ ﻞﱢﻐﺷ
.1
(ﻲﻗﻻﺰﻧا رز) ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﱰﻗﻻا ﻊﺿو ﰲﺔﻋﺴﻟا ﻞﺧ ﺘﺳ ،ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻋﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺖﻨﻛ نإ
.2
ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .3
لﺎﺼﺗﻼﻟ "JBL E45BT" ﱰﺧا
وأ
لﺎﺼﺗﻼﻟ "JBL E55BT" ﱰﺧا
Music control
4
3.0s
3.0s
Wired listening mode
6
x1 3.0s
x1
Phone call
5
Seamlessly switch between devices
7
2. Pair and connect the headphone with the 2nd bluetooth device
5.0s
1. Pair and connect the headphone with the 1st device
(see Section 3 Bluetooth Connection)
3. Connect to bluetooth device
Choose “JBL E45BT” to connect
JBL E45BT
Choose “JBL E55BT” to connect
JBL E55BT
OR
4. Go back to the bluetooth device list on the 1st device and select the
headphone* to connect
Note: * JBL E45BT or JBL E55BT
FR
Commutation aisée entre les appareils
*V\WSLYL[JVUULJ[LYSLJHZX\LH]LJSLLYKPZWVZP[PM=VPYSHZLJ[PVUZ\YSHJVUUL_PVU
)S\L[VV[O
*V\WSLYL[JVUULJ[LYSLJHZX\LH]LJSLLKPZWVZP[PM)S\L[VV[O
3. Se connecter au périphérique bluetooth
*OVPZPY°1)3,);°®WV\YZLJVUULJ[LY
ou
*OVPZPY°1)3,);°®WV\YZLJVUULJ[LY
9L[V\YULYnSHSPZ[LKLZWtYPWOtYPX\LZ)S\L[VV[OZ\YSLLYHWWHYLPSL[ZtSLJ[PVUULYSL
casque* pour se connecter
Remarque : * JBL E45BT ou JBL E55BT
ES
,QWHUFDPELRSHUIHFWRHQWUHGLVSRVLWLYRV
,TWHYLQHY`JVULJ[HYSVZH\YPJ\SHYLZJVULSWYPTLYKPZWVZP[P]VJVUZ\S[LSHZLJJP}U
*VUL_P}U)S\L[VV[O
,TWHYLQHY`JVULJ[HYSVZH\YPJ\SHYLZJVULSZLN\UKVKPZWVZP[P]V)S\L[VV[O
*VUL_P}UJVU\UKPZWVZP[P]V)S\L[VV[O
:LSLJJPVUL1)3,);WHYHJVULJ[HYZL
o
:LSLJJPVUL1)3,);WHYHJVULJ[HYZL
=\LS]HHSHSPZ[HKLKPZWVZP[P]VZKLSWYPTLYKPZWVZP[P]V`ZLSLJJPVULSVZH\YPJ\SHYLZWHYH
conectarse
Nota: * JBL E45BT o JBL E55BT
DE
1DKWORVHU:HFKVHO]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ*HUÃWHQ
2VWWSL\UK]LYIPUKLKLU2VWMOYLYTP[KLTLYZ[LU.LYp[ZPLOL(IZJOUP[[!
)S\L[VV[O=LYIPUK\UN
2VWWSL\UK]LYIPUKLKLU2VWMOYLYTP[KLTa^LP[LU)S\L[VV[O.LYp[
:[LSSLKPL=LYIPUK\UNTP[KLT)S\L[VV[O.LYp[OLY
>pOSL¸1)3,);¹H\Z\TKHZ.LYp[a\]LYIPUKLU
oder
>pOSL¸1)3,);¹H\Z\TKHZ.LYp[a\]LYIPUKLU
.LOLa\YJRa\KLY3PZ[LKLY)S\L[VV[O.LYp[LH\MKLTLYZ[LU.LYp[\UK^pOSLKLUa\
verbindenden Kopfhörer* aus
+LQZHLV-%/(%7RGHU-%/(%7
HE
םירישכמ ןיב תולקב רובע
(Bluetooth רוביח 3 קלח האר) ןושארה רישכמל תוינזואה תא רבחו םאתה .1
ינשה Bluetooth-ה רישכמל תוינזואה תא רבחו םאתה .2
Blurtooth ןקתהל רבחתה .3
רוביח תריציל "JBL E45BT" רחב
וא
רוביח תריציל "JBL E55BT" רחב
רוביחל *תוינזואה תא רחבו ןושארה רישכמב bluetooth-ה ירישכמ תמישרל רוזח .4
JBL E55BT וא JBL E45BT * :הרעה
AR
ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا
(ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا) لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ نﺮﻗأ
.1
ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ نﺮﻗأ .2
ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .3
لﺎﺼﺗﻼﻟ "JBL E45BT" ﱰﺧا
وأ
لﺎﺼﺗﻼﻟ "JBL E55BT" ﱰﺧا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎﻹ *سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ د ﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا .4
JBL E55BT وأ JBL E45BT * :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
a. Maximum 2 devices can be connected simultaneously
b. To switch music source, pause the music on the current device and
select play on the 2nd device.
c. Phone call will always take priority.
d. If one device goes out of bluetooth range or powers off, you may need
to manually reconnect the remaining device. See Section 7 Step 3.
E55BT
E45BT
Items to note:
LED behaviour
8
Encendido
Modo de auriculares Estado del LED
Rápido
Encendido
Lento
Encendido
Emparejamiento BT
BT conectado
Encendido
Batería baja
Betería baja
Apagado
Carga en curso
ES
Power on
Headphone mode LED Status
Fast
On
Slow
On
BT Pairing
BT Connected
On
Low Battery
Charging Complete
Off
Charging in Progress
EN
Eingeschaltet
Kopfhörer-Modus LED-Status
Schnell
Ein
Langsam
Ein
BT-Koppeln
BT verbunden
Ein
Niedriger Akkustand
Aufladevorgang abgeschlossen
Aus
Wird aufgeladen
DE
Marche
Mode casque État de la DEL
Rapide
MARCHE
Lent
MARCHE
Couplage au BT
Connecté au BT
MARCHE
Batterie faible
Chargement terminé
Éteint
Chargement en cours
FR
Otros manuales para E45BT
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Auriculares de JBL
JBL
JBL Reflect BT Manual de usuario
JBL
JBL 109RCNTRB Manual de usuario
JBL
JBL Harman Tune 660NC Manual de usuario
JBL
JBL Club 950NC Manual de usuario
JBL
JBL TUNE215BT Manual de usuario
JBL
JBL T450BT Manual de usuario
JBL
JBL Synchros S400BT Manual de usuario
JBL
JBL Reflect Manual de usuario
JBL
JBL Yurbuds Manual de usuario
JBL
JBL Wave Flex Manual de usuario
JBL
JBL Everest Elite 100 Manual de usuario
JBL
JBL Reflect Flow Manual de usuario
JBL
JBL Everest Elite 100 Manual de usuario
JBL
JBL SYNCHROS S500 Manual de instalación y operación
JBL
JBL Amazon Alexa Manual de usuario
JBL
JBL OR300 Manual de usuario
JBL
JBL TUNE 190 BT Manual de usuario
JBL
JBL Reflect Flow Instrucciones de funcionamiento
JBL
JBL Quantum 200 Manual de usuario
JBL
JBL Endurance SPRINT Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
