JBL E40BT Manual de usuario

E40BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide ·

G) Cable connections

.,..

_____

G3hr

®----------------

Full

owners manual

#Mode

emploi complet

# Manual del propietario complete

# Manual

utilizador complete

# Vollstandige Bedienungsanleitung

# Manuals utente complete

# Complete handleiding

# Komplett bruksanvisning

# Taydellinen ohjekirja

noflH09

PYKOBOACTBO

nOilb30B8T9Il5l

# Komplett bruksanvisning

# Komplet betjeningsvejledning

iEit1J:Pfi~=iffflO)x

:z.?

111

J..j--§-Aj-

J..·

~!fe'gffl/1

~Jlf.t

#~!fe'gDI~:ff~fffi

E40BT

Quick Start Guide

Guide

demarrage rapide

® Turn on/off

power

and pair

.----------------

' ' '

' '

......

LED

Status

Pwring

mode

Poweron

(!)

Low

battery

!---

~-------

-~----,

' .

. '

' '

...

~ ~

OFF

' Go.ss

'Go

E40BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

@ Adjust volume

@ Multi-function Button (MFB) to control music

~/II

Press

___

,..,

.1.1

·------ Press x2

Press x3

® Multi-function Button (MFB) to skip track

~-------------------

llJ!i

Press

Press and hold

---(

.fJ\

' '

.....

••

---

("'IIII

Press x2

Press and hold

Play or Pause

Next track

Previous track

Skip track forward

Skip track backward

E40BT

Quick Start Guide

Guide

demarrage rapide

® Multi-function Button (MFB)

control calls

(

,-·---

Press

;---(

(

·:

' ' ,

' '

'--

Long

Press

L...----f-------1

---

-----

- -

---

-J

Answer

call

Reject

call

® Multi-function Button (MFB) to manage second incoming call

...

:'(

' 1 2,\

...

, '

L------T--------1'

--------

--------J

Press

1.---::.t.

.,.,___...

Long

Press

Hang

current

call

and

·switch to

second

call

Switch

calls

® Multi-function Button (MFB) to manage 2 calls

the same time

,'(

'--

1 2

I I

' ' '

: '

...

......

Press

--::.t.

.,.,___...

Long

Press

Hang

current

call

and

switch to

second

call

Switch

calls

E40BT

Quick Start Guide

Guide

demarrage rapide

use

ShareMe

function

----

---

--·

J:J

------

' '

• •

••

•

••

~·I

' '

•

ShareMe

enables sharing

your

audio with another set

JBL

wireless headphone

features ShareMe

Step 1: Pair and connect the headphone

a source device.

Step 2: Pause music

disengage voice calls from

the

source device.

Step

Press ShareMe

button once on

the

first headphonethen LED

starts blinking rapidly. This headphone is ready

connect

the

second headphone.

Step 4: Press ShareMeTN button twice on

the

second headphone then

LED starts blinking slowly. LED stops blinking after

ShareMe

connects. Play the music

the source device.

Two

headphones are ready

share the music.

Press ShareMe

button once

disconnect.

E40BT

Quick

Start

Guide

demarrage

rapide

•

Advanced

40mm

drivers

•

Dynamic

frequency

response:

20-20kHz

•

Bluetooth•

frequency

range:

2.402-2.480GHz

•

Bluetooth•

transmitter

power:

<4dBm

•

Bluetooth•

transmitter

modulation:

GFSK

n/4

DQPSK

8-DPSK

•

Support

Bluetooth•

3.0,

A2DP

v1.3,

AVRCP

v1.5,

HFP

v1.6,

HSP

v1.2

•

Maximum

SPL:

115dB

30mW

•

Rated

power

input:

30mW

•

Microphone

sensitivity:

-42dBV/Pa

1kHz

•

Battery

type:

Uthium

polymer

(3.

7V,

600rnAh)

•

Music

playing

time:

hours

•

Talk

time:

hours

•

Unidades

avanzadas

40mm

•

Intervale

dinamico

frecu

enci

as:

··20kHz

•

Gama

frecuencia

Bluetooth'ct:

2,402

-2,480

GHz

•

Potencia

del

transm

isor

B!uetoothef-:

<4dBm

•

Modula

ci6n

de!

tra

nsrnisor

BluetoottY~:

GFSK

n/4

DOPSK

8-DPSK

•

Admite

Bluetootn

'>t

3.0,

A2DP

vl.3

AVRCP

v1.5,

HFP

vl.6.

HSP

v1.2

•

SPL

max

mo:

115dB

3CmW

•

Potencia

entr

ada

nomi

nal

30mW

•

Sensibilidad

de!

rricr6fono:

-42

dBV

a i

kHz

•

Tipo

baterfa:

Litio

polimero

(3,7

600

mAh)

• T

iempo

reproducc

mt:1sica:

·1

horas

•

Tiempo

conversaci6n:

horas

•

Haut

-parlours

avances

• P

lage

frequences

dynamique

20-20

kHz

•

Plage

frequences

B!uetooth

2,402

2,4

GHz

•

Puissance

l'emette

Bluetooth'·

dBm

•

Modulation

l'emetteur

Bluetooth

~":

GFSK

n/4

DQPSK

8-DPSK

•

Prise

charge

Bluetooth

:,•,

3.0,

A2DP

v1.3

AVRCP

v1.5.

HFP

v1.6,

HSP

v1.2

•

SPL

maximum

115

rnW

•

Puissa

nce

d'entree

nominale:

•

Sensibilite

clu

microphone

dBV/Pa

kHz

•

Type

batteri

Lithi

polymere

600

rnAt1)

•

Duree

lecture

musique

heures

•

Duree

conversation

heures

•

Controladores

avanc;ados

•

Resposta

frequend

dinam

2020kHz

•

Gama

frequencias

Bluetooth

®:

2.402-

2.480

GHz

•

Potencia

transmiss

Bluetooth'!':

< 4

dBm

•

Modula<;ao

transmissor

Bluetooth<t

GFSK

n/4

DOPSK

8-DPSK

•

Suporte

Biuetooth

3.0,

A2DP

.3,

AVRCP

vl.5,

HFP

v1.6.

HSP

v1.2

•

Nfvel

maximo

pressao

sonora:

115dB@ 30mW

•

Potenci

nominal

entrada

•

Sensibilidade

rnicrofone:

-42

dBV

kHz

•

Tipo

bater

ia:

polimero

lftio

(3,7

600

mAh)

•

Tempo

reprodut;:ao

m(Jsica:

horas

•

Tempo

conversagao:

t1oras

E40BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Compliance regulatory information

Remove ear

cup

foam and check compliance regulatory information.

Informations sur

conformite reglementaire

Retirez

mousse de l'oreillette pour lire les informations sur

conformite

reglementaire.

Informacion de cumplimiento normativo

Quite

espuma de

almohadilla auricular y consulte

informacion de

cumplirniento normativo.

lnforma9ao regulamentar de conformidade

Retire a almofada

auscultador e verifique a informa9ao regulamentar de

conformidade.

lnformationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Hormuschelschaum regelmaBig entfernen und Einhaltung gesetzlicher

Vorschriften pnJfen.

lnformazioni sulle normative di conformita

Rimuovere

gommapiuma degli auricolari e controllare

informazioni sulle

normative di conformita.

Naleving van

regelgeving informatie

Verwijder oorschelp en controleer informatie over regelgeving.

Informasjonomoverholdteforskrifter.

Fjernskum-meklokkenogsjekkinformasjonomoverholdteforskrifter.

Saadokset ja standardit

lrrota korvakupin vaahtomuovi ja tarkista saadoksia koskevat tiedot.

HopMaTL-tBHaR

l-1H<j>opMai..IL-tR

o cosMeCTl-1MOCTL-t

YAaJlL-tTe

noponoH

llaWKl-1

1-1

npocMoTpt.1Te

HOpMaTl-1BHYIO

l-1H<j>opMal..lt.110

COBMeCTL-lMOCTL-1.

Information om efterlevnad av regelverk

Ta bart horlurskudden och las information

efterlevnad av regelverk.

Oplysninger

overensstemmelse med regulativer

Fjern skumdelen pa 0rekoppen for at fa adgang til oplysninger

overensstemmelse med regulativer.

/ 7'51'

:AtJiAE:·~~

1'~-ti~7~R~~~~L,

::J/751'7/:AtJiAE:M~~~I~~LZ<

tc0:'v

*Ail

.!I!.

e>l

.g-~=-

~17-l

~l-

Ail1.!i!.

~Yit

~-f<?l

B-1-{l

},1

_2_,

-g-

•ti

'§,%!,

i11H~~

""F

L-~

-g-

'ti

'§,%!,.

E40BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

E40BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Toprosafl

MapKa:

JBL

Ha3HaYeHll1e

rosapa:

nOJlb30BATEJlbCKlt1E

HAYWHlt1Klt1

lt13rOTOBli1Tenb:

XAPMAH

lt1HTEPHEWHJllt1H,[IACTPlt13

lt1HKOPnOPE~TE,[I,

CWA,

06901

KOHHEKTlt1KYT,

r.CT3MCDOP,[I,

ATJlAHTlt1K

CTPlt1T

400,

OCDlt1C

1500

CTpaHa

npoll1cxo~,QeHll1fl:

Kli1Tali1

lt1MnopTep

Pocct-110:

000

"XAPMAH

PYC

Cli1Aii13c",

POCClt1R,

12331

MOCKBA,

nPECHEHCKAR

HA5,

,[1.1

lapaHTll11i1Hblli1

nept-1o,Q:

ro,Q

lt1HcpopMa4ll1fl

cepBli1CHbiX

4eHTpax:

httpJ/ru.jbl.com

Ten.

+7-800-700-0467

CpoK

cny~6bl:

neT

CpoK

xpaHeHll1fl:

orpaHli1YeH

YcnoBll1fl

xpaHeHll1fl:

CTaH,QapTHble

npl.-1

HopManbHbiX

3HaYeHll1flX

Knli1MaTli1YecKli1X

cpaKropos

BHewHelil

cpe,Qbl

HoMep

,QOKYMeHTa

cooTBeTCTBll1fl:

Tosap

no,Qne~li1T

o6fl3aTenbHoli1

cepTll1cpli1Ka4ll1ll1.

lt1HcpopMa4li10HHoe

nli1CbMO

opraHa

cepTll1cpli1Ka4ll1ll1

«PocTecT-MocKsa»

(3AO

«POCTECT»)

05-21/478

31.10.2013

Ag~ncia

Nacional de Telecomunicaf6es

Este

equipamento opera

carater secundano, isto

nao

tern

direito a

prote<;ao

contra interferencia prejudicial, mesmo

esta<;6es

mesmo

tipo, e

nao

pode

causar

interferencia

a sistemas operando

carater

primano"

Este

produto esta homologado

pela

ANA

TEL,

acordo com

procedimentos

regulamentados

pela

Resolu<;ao

242/2000,

atende

aos

requisites tecnicos

aplicados.

Para

maiores

informa<;6es,

consulte o

site

ANA

TEL-

www.anatel.gov.br

~ANA

TEL

Aglnda

Nadonal

Telecomunicaf6es

XXXX-XX-XXXX

111111111

(01)07896359533688

CE0890

080-2775_JBL_E40BT_On-ear_Headphone_

QSG_B

Otros manuales para E40BT

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de JBL

JBL

JBL Under Armour True Wireless Flash Manual de usuario

JBL

JBL TUNE 225TWS Manual de usuario

JBL

JBL Everest 310GA Manual de usuario

JBL

JBL Everest 100 Manual de usuario

JBL

JBL Aware Manual de usuario

JBL

JBL REFLECT AERO Manual de usuario

JBL

JBL Under Armor Sport Wireless Train Manual de usuario

JBL

JBL J33 Manual de usuario

JBL

JBL Endurance RACE TWS Manual de usuario

JBL

JBL UA Sport Wireless Heart Rate Hoja de especificaciones

JBL

JBL Tune 130NC TWS Manual de usuario

JBL

JBL Harman Tune 660NC Manual de usuario

JBL

JBL Reflect Mini BT Manual de usuario

JBL

JBL Club Series Instrucciones de funcionamiento

JBL

JBL Reflect Flow Instrucciones de funcionamiento

JBL

JBL VIBE100TWS Manual de usuario

JBL

JBL Yurbuds Manual de usuario

JBL

JBL REFERENCE 420 Manual de usuario

JBL

JBL Synchros S700 Manual de usuario

JBL

JBL Everest 300 Manual de usuario

JBL

JBL Quantum TWS Manual de usuario

JBL

JBL Yurbuds Inspire 400 Manual de usuario

JBL

JBL J33a Manual de usuario

JBL

JBL TUNE215TWS Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario