JBL PRO AQUATEST O2
Características destacadas: JBL PRO AQUATEST O2 es un test colorimétrico fá-
cil de usar para controlar periódicamente la concentración de oxígeno en acuarios
de agua dulce, en acuarios marinos y en estanques de jardín, así como en el agua
corriente dentro de un margen de 1 a 10 mg/l (ppm).
¿Por qué hacer la prueba? Todos los animales acuáticos necesitan oxígeno para
respirar. También las «ayudantes invisibles» del acuario y el estanque, las bac-
terias puricadoras, dependen del oxígeno en cantidades sucientes para poder
convertir el amonio en nitrato. El suministro necesario de oxígeno solo se puede
garantizar con una cantidad suciente de plantas. En acuarios y estanques con
pocas plantas o sin ellas, así como en acuarios marinos, debería mantenerse la
concentración de oxígeno siempre al valor de saturación ideal usando los aparatos
apropiados. El valor de saturación depende de la temperatura del agua (Ver tabla
en última página). Las plantas son capaces de exceder este valor de saturación
con su actividad de asimilación. Por eso, en acuarios y estanques muy plantados
es normal obtener valores que superen el valor de saturación en 1 o 2 mg/l cuando
se va acabando el tiempo de iluminación.
Procedimiento:
1. Enjuague el vaso graduado varias veces con el agua que vaya a analizar.
2. Introduzca el vaso graduado en el acuario para llenarlo hasta el borde con el
agua que desea analizar y deposítelo sobre una base resistente al agua.
3. Añada lenta y sucesivamente 6 gotas de reactivo 1 O2 y 6 gotas de reactivo 2
O2. Al hacerlo, el vaso graduado rebosará.
4. Cierre el vaso graduado con el tapón suministrado y sin que se formen burbu-
jas en su interior, y agítelo bien durante aprox. 30 s.
5. Retire el tapón del vaso graduado y añada 6 gotas de reactivo 3 O2.
6. Vuelva a cerrar el vaso graduado (no importa si ahora quedan burbujas dentro)
y agítelo bien durante aprox. 30 s. Deje reposar durante 10 minutos hasta que
el color se revele completamente.
7. A continuación, coloque el vaso en posición horizontal a una distancia aprox. de
3 a 5 cm por encima de la parte blanca de la escala de colores y muévalo hacia
los lados hasta encontrar el color que más coincida.
8. Lea la concentración de oxígeno que indica el área de color correspondiente.
Corrección de valores distintos:
Demasiado bajo: introducir más plantas y/o mejorar los cuidados de las plantas
que ya haya, p. ej., instalando un sistema fertilizante de CO2 (kit JBL ProFlora
CO2). Mejorar la aireación, p. ej., empleando una bomba de aire JBL ProSilent y/o
mejorar la circulación del agua en la supercie mediante bombas de circulación o
espumadores de proteína (acuarios marinos) o, en estanques de jardín, utilizando
unas bombas más potentes (ltro del estanque) y combinarlas con una cascada
o un riachuelo.
Demasiado alto: no aplicable.
Informazioni per l’uso
IMPORTANTE: tenere sempre il acone contagocce verticalmente verso il basso
così che le gocce escano senza formare bolle d’aria. Il contagocce deve essere
sempre asciutto all’esterno.
Stoccaggio dei reagenti: Conservare in luogo asciutto a temperatura am-
biente e nella confezione originale.
JBL PRO AQUATEST O2
Particolarità: Il JBL PRO AQUATEST O2 è un test colorimetrico di facile uso per il
controllo regolare del contenuto di ossigeno negli acquari d’acqua dolce e marina,
nell’acqua di rubinetto e nei laghetti in un ambito da 1–10 mg/l (ppm).
Perché testare? Tutti gli animali che vivono nell’acqua hanno bisogno di ossigeno
per respirare. Anche gli invisibili aiutanti nell’acquario e nel laghetto, i batteri de-
puranti, necessitano un sufciente contenuto di ossigeno per la trasformazione di
ammonio in nitrato. Con un sufciente numero di piante si garantisce il corretto ap-
porto di ossigeno. Negli acquari e nei laghetti con poca o nulla vegetazione come
pure negli acquari marini si deve provvedere alla corretta saturazione di ossigeno
con l’aiuto di impianti tecnici. Il valore di saturazione dipende dalla temperatura
dell’acqua (vedi tabella sull’ultima pagina). Le piante sono in grado di oltrepassare
questo valore con la loro attività di assimilazione. In acquari e laghetti con molte
piante è facile, verso la ne delle ore d’illuminazione, riscontrare valori di 1 o 2 mg/l
sopra il valore di saturazione.
Uso:
1. Sciacquare più volte la provetta con l’acqua da esaminare.
2. Colmare la provetta con l’acqua da esaminare e porla su una supercie imper-
meabile.
3. Aggiungere lentamente 6 gocce del reagente 1 e 6 gocce del 2. La provetta
strariperà.
4. Chiudere la provetta con il coperchio allegato evitando le bolle d’aria e agitare
energicamente per circa 30 secondi.
it
it
es
