JB-Lighting VaryScan MICRO Plus 150HTI Manual de usuario

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbH

Sallersteigweg15D-89134Blaustein-Wippingen

Telefon++49(0)7304-9617-0

Telefax++49(0)7304-9617-99

http://www.jb-lighting.de

Deutsch

English

Version1.1

2002

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)7304-9617-0

Inhaltsverzeichnis

1.Einleitung....................................................................

2.Installation..........................................................................

3.Inbetriebnahme..................................................................

4.RegelmäßigeWartungsarbeiten.....................................

3.1DIPSchalter.............................................................

3.2Umstellung8Bit-16Bit..............................................

3.3DMXAdressierung..................................................

3.4Kanalbelegung........................................................

3.5Leuchtmitteljustieren...............................................

3.6Optikscharfstellen...................................................

3.7Goboswechseln......................................................

4.1Gerätreinigen........................................................

4.2Optikreinigen.........................................................

4.3DrehbareGobosölen.............................................

1.1Allgemeines.................................................................

1.2AuspackenderGeräte.................................................

1.3TechnischeDaten.......................................................

2.1Netzsteckermontieren.............................................

2.2Leuchtmittelwechseln/einbauen..............................

2.3MontagederGeräte.................................................

2.4DMXVerkabelung....................................................

2.5Netzstromverkabeln................................................

Contents

1.Introduction..............................................................

2.Installation........................................................................

3.Operation..........................................................................

4.Maintenance.....................................................................

3.1DIPswitches...........................................................

3.28bitand16bitmode..............................................

3.3DMXsettings..........................................................

3.4DMXprotocol..........................................................

3.5Optimizinglampalignment.....................................

3.6Focusing.................................................................

3.7Changinggobos.....................................................

4.1Cleaningthefixture................................................

4.2Cleaningtheoptics.................................................

4.3Lubricationofrotatinggobos..................................

1.1GeneralRemarks.......................................................

1.2Unpacking..................................................................

1.3TechnicalDatas.........................................................

2.1Poweringthefixture...............................................

2.2Installing/Changingthelamp..................................

2.3Rigging..................................................................

2.4DMXwiring.............................................................

2.5Installaplugonthepowercord.............................

Deutsch

English

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)07304-9617-0

1.Einleitung

1.1Allgemeines

DerVaryscanMICROPlus150HTIverfügtüber7Farbenplusweiß,10Gobos

davonsind5drehbarundauswechselbar,Farbradrotationinverschiedenen

GeschwindigkeitenundeinenHighspeedShutter.

DieAchsenXundY(Pan&Tilt)könnenmit8Bitoder16Bitangesteuertwerden,

abhängigvomeingesetztenController.

1.2AuspackenderGeräte

ÖffnenSiedenKartonanderOberseiteundziehenSiedasGerätsamtInlays

nachobenausdemKarton.NunkönnenSiedieInlaysvomVaryscanentfernen.

SolltenSieeinenTransportschadenamGerätfeststellen,teilenSiediesen

bittesofortdemTransportunternehmenundIhremHändlermit.

Arm

DIP-Schalter

DMX-Buchsen

Sicherung

3.15AT

Fuß

Netzanschluß

Gewicht:9.8kg

Netzanschluß: 230V50Hz

Stromaufnahme:2A

Leuchtmittel:OSRAM150HTI

Max.

Umgebungstemp.:50°C

1.3TechnischeDaten

2.Installation

2.1Netzsteckermontieren

DieMontagedesSchukosteckers,bzw.derAnschlussdesVaryscans

andieStromversorgung(230Volt,50Hertz),mußvoneinemautorisierten

Fachmanndurchgeführtwerden.

ACHTUNG: NurvoneinemFachmanndurchführenlassen!

2.2Leuchtmittelwechseln/einsetzen

ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!

Lüfter

Abbildung:Kopfvonhinten

Leuchtmittel:OSRAMHTI150W

EntfernenSiediebeidenSchrauben

Nr.1(sieheAbbildungrechts)

NunkönnenSiedasFassungsblech

nachhintenausdemLampenschacht

ziehen.

BeimEinsetzenderLampeistdarauf

zuachten,daßSiedenLampenkolben

nichtmitbloßenHändenberühren.

ImmernuranderFassung(Keramik)

anfassen.

SchiebenSienundieFassungwieder

indenLampenschachtundachtenSie

darauf,daßdieKabelnichtbeschädigt

werden.

Fassungsblech

2.3MontagederGeräte

DerVaryscanMICROPlus150HTIkannaufdenBodengestellt,oderanden

dafürvorgesehenenBefestigungslöchernandieDeckeoderTraversen

montiertwerden.

EsistauchmöglichdenVaryscanquerzuhängen,dadurchkann

aberdieLebensdauerdesLeuchtmittelsherabgesetztwerden.

ACHTUNG: Mindestens1mAbstandzubrennbarenGegenständen!

VaryscanimmermitSicherungsseilzusätzlichsichern!

braunPhase“L”

blauNulleiter“N”

grün/gelbSchutzleiter

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)7304-9617-0

2.4DMXVerkabelung

DieDMXVerkabelung(Signalleitungen)solltemiteinem2-poligenKabelmit

Abschirmungverkabeltwerden.WirempfehleneinDMX-Kabel,eskannjedoch

alternativauchMikro-Kabelverwendetwerden.SteckerundBuchsensind3-pol

XLR,undkönnenimFachhandelerworbenwerden.

Steckerbelegung

Pin1=Ground=Abschirmung

Pin2=DMX-=blau

Pin3=DMX+=rot

DieDMXKabelvonVaryscanzuVaryscanwerdeneinszueinsverbunden.

AmControllerbefindetsichmeistenseine5-polXLRBuchse.

BeimAnlötenwerdenPin4und5freigelassen.

VerbindenSienundenAusgangIhresControllersmitdem1.Varyscan.

(ControllerDMX-OutmitVaryscanDMX-In).Anschließendden2.Varyscan

mitdem1.Varyscan(Varyscan1DMX-OutmitVaryscan2DMX-In)undso

weiter.BeimletztenGerätbleibtdieBuchseDMX-Outunbelegt.Inmanchen

FällenistesratsameinensogenanntenEndstecker(XLR-Steckermiteinem

Widerstandvon120OhmzwischenPin2undPin3)einzustecken.Obein

EndsteckerbenötigtwirdhängtvonverschiedenenFaktoren(unteranderem

denbenutztenKabellängenundderGeräteAnzahlab).Solangejedoch

keineProblemeinderDMX-Linieauftreten,kanndaraufverzichtetwerden.

Mikro-Kabel

2.5Netzstromverkabeln

NetzsteckermontierensieheKapitel2.1.

Anschlußwerte:Spannung230V,Frequenz50Hz,Leistung340VA(1,5A)

Essolltenjedochmindestens690VA(3A)zurVerfügunggestelltwerden,

dadasGerätbeimHochfahrenmehrStrombenötigt.

DieelektrischeSicherheitdesGerätesistnurdanngewährleistet,wennes

aneinvorschriftsmäßiginstalliertesSchutzleitersystemangeschlossenwird.

Esistsehrwichtig,daßdiesegrundlegendeSicherheitsvoraussetzung

vorhandenist.LassenSieimZweifelsfalldieElektroinstallationdurcheinen

Fachmannüberprüfen.

DerHerstellerkannnichtfürSchädenverantwortlichgemachtwerden,die

durcheinenfehlendenoderunterbrochenenSchutzleiterverursachtwerden!

(z.B.ElektrischerSchlag).

BenutzenSiedasGerätnurimkomplettzusammengebautenZustand,damit

keineelektrischenBauteileberührtwerdenkönnen.

WennSiedieaufgeführtenPunktebeachtethaben,könnenSiedieGeräte

einstecken,odervoneinemFachmannandasNetzanschließenlassen.

(Lebensgefahr5000V)

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)07304-9617-0

3.Inbetriebnahme

3.1DIP-Schalter

MitdemDIP-Schalter,dersichamFußdesGerätesimTypenschild

befindet,läßtsichderVaryscanaufdieverschiedenenAnwendungen

einstellen.

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

3.2Umstellung8Bit16Bit

DieAchsenX,Y(Pan,Tilt)können,abhängingvomverwen-

detenController,mit8-oder16Bitangesteuertwerden.

DerVorteilbei16Bitbestehtdarin,daßsichdieX,YAchsen

beilangsamenGeschwindigkeitengleichmäßigerbewegen

undSiebeigrößerenProjektionsenfernungeneinehöhere

Genauigkeithaben.

WennIhrControllerabernurfür8Bitkonzipiertist,

solltenSiedenVaryscannichtauf16Bitbetreiben,

dasonstdasGegenteilbewirktwird.

DMX-AusgabebeiJB-lightingLichtmischpulten:

JB-lightingScanControl8Bit

JB-lightingLICON18Bitoder16Bit

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

8BitBetrieb 16BitBetrieb

DIP-Scalter10

aufOFF DIP-Schalter10

aufON

3.3DMXAdressierung

MitdenSchaltern1-9amDIP-SchalterwerdendieDMXAdresseneingestellt.

DerVaryscanbenötigtbei8BitBetrieb7DMXKanäleundbei16Bit9DMXKanäle.

(SieheKapitel3.2)DieAdressierungamDIP-Schaltererfolgtnachdembinären

Zahlensystem.

DieDMX-KanälewerdenbeimVaryscanfortlaufendvergeben.Im8BitModesind

es7Kanäle.WenndasersteGerätaufStartadresse1eingestelltist,dannistder

nächstefreieDMX-Kanaldemnach8.DoppelbelegungenderKanälesind

zuvermeiden.

BeispielzurDMXAdressierung“7”

DieZahl7setztsichimbinärenZahlensystemausdenZahlen

1+2+4zusammen,denn1+2+4=7.SomitwirdSchalter1,2und3

aufONgestelltundderRestbisSchalter9bleibtaufOFF.SieheBeispiel.

-1

-2

-4

-8

-16

-32

-64

-128

-256

-Mode

Einstellungenderersten12Varyscanbeim7-KanalBetrieb.(8-Bit)

VaryscanNr.123456789101112

DMX-Adresse1815222936435057647178

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)7304-9617-0

Einstellungenderersten12Varyscanbeim9-KanalBetrieb.(16-Bit)

3.4Kanalbelegung

Bei7-oder9-KanalbetriebsinddieKanälefolgendermaßenaufgeteilt.

Kanal1X(Pan)Bewegung

Kanal2Y(Tilt)Bewegung

Kanal3Gobo+Reset

Kanal4Farbe

Kanal5Shutter

Kanal6Funktionskanal

Kanal7Goborotation

7-Kanalbetrieb Kanal1X(Pan)Bewegung

Kanal2Y(Tilt)Bewegung

Kanal3Gobo+Reset

Kanal4Farbe

Kanal5Shutter

Kanal6Funktionskanal

Kanal7Goborotation

Kanal8X(Pan)Fein

Kanal9Y(Tilt)Fein

9-Kanalbetrieb

AufteilungdereinzelnenKanäle

Kanal1X(Pan)Bewegung370°

Kanal2Y(Tilt)Bewegung,270°

Kanal3Gobo1großerBeam17mm

Gobo2Sterne(drehbar+ausw.)

Gobo3Balken

Gobo4dreifachTunnel(drehbar+ausw.)

Gobo5PunkteBalken

Gobo6PunkteTunnel(drehbar+ausw.)

Gobo7Vierpunkt

Gobo8Dreieck(drehbar+ausw.)

Gobo9Beam4mm

Gobo10Zebrastreifen(drehbar+ausw.)

Reset(InitialisierenallerMotoren)

Kanal4Farbe1weiß

Farbe2rot

Farbe3gelb

Farbe4magenta

Farbe5grün

Farbe6orange

Farbe7blau

Farbe8türkis

FarbradrotationinverschiedenenGeschw.

DMX000-255

DMX000-015

DMX016-031

DMX032-047

DMX048-063

DMX064-079

DMX080-095

DMX096-111

DMX112-127

DMX128-143

DMX144-254

DMX255

DMX000-015

DMX016-031

DMX032-047

DMX048-063

DMX064-079

DMX080-095

DMX096-111

DMX112-127

DMX128-255

VaryscanNr.123456789101112

DMX-Adresse110192837465564738291100

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)07304-9617-0

Kanal5Shuttergeschlossen

Dimmer0-100%

Shutteroffen

Shuttergeschlossen

ShutterinverschiedenenGeschw.

Shutteroffen

Kanal6X,YAchsenAbbremsungschnell

X,YAchsenAbbremsunggedämpft

Kanal7Gobopositionieren

Goborotationlinks

GoboStop

Goborotationrechts

Kanal8X(Pan)Fein

Kanal9Y(Tilt)Fein

DMX000

DMX001-135

DMX136-137

DMX138-139

DMX140-243

DMX244-255

DMX000-127

DMX128-255

DMX000-181

DMX192-222

DMX223-224

DMX225-255

DMX000-255

3.5Leuchtmitteljustieren

Lüfter

Abbildung:Kopfvonhinten

Fassungsblech

SchaltenSieIhrenVaryscaneinundrichtenSieden

BeammitGoboNr.1(großerBeam),ohneFarbeim90°

WinkelaufeinerelativhelleWand.DerAbstand

zurWandsollteungefähr6-12mbetragen.

DrehenSienundiedreiSchraubenNr.2(sieheSkizze)

miteinemKreuzschlitzschraubendreherbiszumAnschlag

nachrechts.AnschließenddrehenSiejedeSchraubeeine

UmdrehungnachlinksundstellensomitdieGrundstellung

derLampenjustageein.

RichtenSienunmiteinerderdreiSchraubendenMittel-

punktdesLeuchtmittelsaus.

UmdiemaximaleHelligkeitzuerzielen,müssenalledrei

Schrauben inkleinengleichmäßigenSchrittensolange

nachlinksgedrehtwerdenbiseinehellereEinstellung

nichtmehrmöglichist.

3.6Optikscharfstellen

MiteinemKreuzschlitzschraubendreherkönnenSiedie

OptikaufdengewünschtenAbstandscharfstellen.

SieheSkizzerechts.

3.7Goboswechseln

ACHTUNG: GerätvomNetztrennenund

mindestens30Minutenabkühlenlassen!

EntfernenSiedie5SchraubenamDeckelvomKopf

IhresVaryscanundnehmendiesenab.

SieheSkizzerechts.

DieGobossindmiteinerFederindasGobozahnrad

gespannt.ZumWechselnlösenSiedieseundbefestigen

SiedanndasneueGobo.

WennSieeigeneGobosherstellenlassenwollen,

beachtenSiebittefolgendeZeichnung.

Nutzdurchmesser:(PlatzfürIhrMotiv)17mm

Außendurchmesser:18.8mm

Justierung

Deckel

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)7304-9617-0

4.RegelmäßigeWartungsarbeiten

4.1Gerätreinigen

4.3DrehbareGobosölen

ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!

SiesollteninregelmäßigenAbständendieFunktionderLüfterimKopfundFußüberprüfen.

VorallemsolltenSiedaraufachten,daßdieLufteinlässeunddasInneredesVaryscanfrei

vonFusselnundStaubsind.

HierzuöffnenSiedenDeckelamKopfunddieBodenplatteamFuß,indemSiedie

Kreuzschlitzschraubenentfernen.NunkönnenSiedenVaryscanmiteinemPinselund

einemStaubsaugersäubern.AchtenSiedarauf,daßSiebeimReinigenkeine

Teileverbiegenoderbeschädigen.BeiSchäden,dieaufunsachgemäßeHandhabung

zurückzuführensind,erlischtdieGarantie!

SiesollteninregelmäßigenAbständendieoptischenTeilereinigen,umwiederdie

maximaleHelligkeitunddiemaximaleAbbildungsqualitätzuerreichen.

HierzuöffnenSiedenDeckelamKopfundreinigendenReflektor,dieLinsenund

dieFarbfiltermiteinemfusselfreienTuchundetwasFensterputzmittel.Siekönnen

auchQ-TipsodereinePinzettezuHilfenehmen.

BeimReinigendesReflektorssolltenSiedasLeuchtmittelvorherentfernen,

damitesnichtbeschädigtwird.

4.2Optikreinigen

ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!

DiedrehbarenGobossollten1-2malimJahrmitJB-Spezialölgeöltwerden.

BitteverwendenSiekeinanderesÖl,eswürdewegendergroßenHitze

verharzenundverklumpen.

DrehenSiedieZahnrädermitderHandundgebenca.2-3Tropfenvondem

ÖlindieKugelnvondenGobozahnrädern.

VaryscanMICROPlus150HTI

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon++49(0)07304-9617-0

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de DJ de JB-Lighting

JB-Lighting

JB-Lighting Varycolor MICRO 150HTI Cómo utilizar

JB-Lighting

JB-Lighting P 12 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Varycolor 2000 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting SPARX 7 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting P 12 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Varycolor P3 250 HTI Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Varycolor P6 575HMI Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting P18 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting P18 Wash Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting P8 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting SPARX 10 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Sparx 18 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Varycolor MICRO 150HTI Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting A12 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting VaryLED 384 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting A8 Guía de inicio rápido

JB-Lighting

JB-Lighting LICON FX Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting SPARX 12 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Varyscan 4 1200 HMI Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting VaryLED 384 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting A8 TW Guía de inicio rápido

JB-Lighting

JB-Lighting P4 Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting Varyscan 3 Special 250MSD Manual de usuario

JB-Lighting

JB-Lighting P18 MK2 Wash HP Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50530554 Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario