Jabra TOUR Manual de usuario
USER MANUAL
Jabra TOUR
jabra
1
english
Jabra TOUr
CONTENTS
WELCOME .....................................................2
JABRA TOUR OVERVIEW........................................3
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HOW TO USE THE JABRA TOUR.................................7
ADDITIONAL FEATURES .......................................10
SUPPORT .....................................................13
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................16
2
english
Jabra TOUr
WELCOME
Thank you for purchasing the Jabra Tour. We hope you enjoy it!
jabra
What yOur Jabra tOur Can dO
• Answer, end, reject and mute calls.
• Deliver great sound and noise cancellation with the HD voice
microphone.
• Redial last number.**
• Connect to two mobile phones.
• Announce the name of an incoming caller (Caller ID).**
• Voice commands* to allow easy call interaction while driving
(e.g. say ‘Answer’ to answer an incoming call).
• Voice guidance* for pairing instructions, battery status and
connection status.
• Play music and GPS via your connected mobile device.**
• Turns on/o automatically.
• Activate Siri or Android phone commands.**
* Available only in English, German and French.
** Phone dependent.
G E T S TA R TED UNDER
jabra.com/tour
MINUTES
5
JABRA TOUR
For more information, pl
ease visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the
answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/tour
81-03618 B
Design R
egistration Pending International
TOLL FREE Customer Contact Details:
EUROPE
Belgique/Belgie +32 28080766
Danmark +45 69918794
Germany +49 30896778991
Switzerland +41 435002460
Spain +34 911875539
France +33 182880251
Italy +39 0662207674
Luxembourg +45 35256540
Netherlands +31 208080962
Norway +47 22577785
Austria +43 720880558
Portugal +45 35256540
Finland +45 35256540
Sweden +46 852507012
United Kingdom +44 2033180070
International +45 35256540
EMAIL A
DDRESSES
Austria
support.at@jabra.com
Belgium
support.be@jabra.com
Deutsch
support.de@jabra.com
English
support.uk@jabra.com
Français
support.fr@jabra.com
Italiano
support.it@jabra.com
Nederlands
support.nl@jabra.com
Español
support.es@jabra.com
Scandina
vian support.no@jabra.com
Switzerland
support.ch@jabra.com
Россия
support.ru@jabra.com
Polska
support.pl@jabra.com
3
english
Jabra TOUr
car charger warranty
QSG
USB cable
Jabra tOur OvErviEW
OptiOnaL aCCEssOriEs
The following Jabra Tour accessories are available separately.
pOsitiOning thE Jabra tOur
Clip the Jabra Tour to the sun visor in your vehicle.
Charging thE Jabra tOur
In-car charging
Connect the USB cable with car charger attachment to the Jabra
Tour and the car lighter socket in your vehicle.
PC charging
Connect the Jabra Tour to any available USB slot on your PC, using
the USB cable.
4
english
Jabra TOUr
5
english
Jabra TOUr
gEtting startEd
turning On thE Jabra tOur
Slide the on/o button to turn the Jabra Tour on or o.
jabra
The Jabra Tour will automatically turn on/o when you enter or
exit your vehicle.
first tiME pairing
The rst time the Jabra Tour is turned on, voice guidance* will
guide you through pairing with your mobile phone.
1. Turn on the Jabra Tour.
2. Follow the voice-guided instructions* to pair the Jabra Tour
with your mobile phone. Bluetooth will need to be activated on
the mobile phone. If asked for a passkey or PIN during pairing,
enter 0000.
NOTE: After the Jabra Tour and a mobile phone have been paired
they will automatically connect whenever the Jabra Tour is
switched on and the mobile phone has bluetooth activated and
is within range.
6
english
Jabra TOUr
pairing With anOthEr MObiLE phOnE
1. Turn on the Jabra Tour.
2. Press the Answer/end button until you hear‘Welcome’ , or press
the Voice command button until you hear‘Say a command’and
then say‘Pair new device’.
3. Activate Bluetooth on your mobile phone and select Jabra Tour.
Conrm the pincode 0000.
jabra
Pair new
device
Say a
command
jabra
7
english
Jabra TOUr
hOW tO usE thE Jabra tOur
using With yOur MObiLE phOnE
jabra
Volume +Volume - Voice Command
Speaker
Answer/End
ON/OFF
Microphone
Charging Port
Mute/Unmute
Make call
Start a call with your mobile
phone. The call will automatically
transfer to the Jabra Tour. If not,
tap the Answer/end button
Answer call Tap the Answer/end button or
say‘Answer’*
End call Tap the Answer/end button
Reject call Press (2 secs) the Answer/end
button or say‘Ignore’*
Transfer call from
mobile phone to
Jabra Tour**
Tap the Answer/end button
Redial last
number**
Double-tap the Answer/end
button
+
-
Speaker volume
up/down
Tap the Volume + button or
Volume - button
8
english
Jabra TOUr
Jabra voice
commands*
Press the Voice command
button until you hear 'Say a
command' and then say 'What
can I say?' for a full list of voice
commands*
Phone voice
commands**
Press the Voice command
button to activate your mobile
phone's voice commands (e.g.
Siri)
Mute/un-mute
microphone Tap the Mute button
using With tWO MObiLE phOnEs
The Jabra Tour can accept and handle calls from two mobile
phones simultaneously.
End current call and
answer incoming call
Tap the Answer/end
button
Reject incoming call Double-tap the Answer/
end button
Put current call on hold
and answer incoming call
Press (2 secs) the
Answer/end button
Switch between held call
and active call
Press (2 secs) the
Answer/end button
* Available only in English, German and French.
** Phone dependent.
9
english
Jabra TOUr
pLay MusiC Or gps
You can play music or hear GPS though the Jabra Tour. Music or
GPS played on your connected mobile phone will automatically
transfer to the Jabra Tour.**
CaLLEr id
When there is an incoming call the Jabra Tour will access the
phone book from your mobile phone, and announce the name
of the caller. If the name is not stored in your phone book, and
the mobile phone supports PBAP (Phone book access prole
2), the Jabra Tour will announce the phone number of the caller
instead.**
** Phone dependent.
Otros manuales para TOUR
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Jabra
Jabra
Jabra DRIVE Manual de usuario
Jabra
Jabra SP100 Manual de usuario
Jabra
Jabra JOURNEY Manual de usuario
Jabra
Jabra CRUISER Manual de usuario
Jabra
Jabra SP500 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario
Jabra
Jabra Speak 750 Manual de usuario
Jabra
Jabra GN 7100 Manual de instrucciones
Jabra
Jabra SPEAK 510 Manual de usuario
Jabra
Jabra FREEWAY Manual de usuario
Jabra
Jabra FREEWAY Manual de usuario
Jabra
Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Manual de usuario
Jabra
Jabra TOUR Manual de usuario
Jabra
Jabra DRIVE Manual de usuario
Jabra
Jabra SP500 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario
Jabra
Jabra Speak 710 Manual de usuario
Jabra
Jabra GN 7100 Manual de usuario
Jabra
Jabra CRUISER Guía de referencia
Jabra
Jabra Speak 410 Manual de usuario
Jabra
Jabra GN 4170 Manual de usuario
Jabra
Jabra SP700 - Speaker Phone Manual de usuario
