Jabra Engage 75 Manual de usuario
User manual
Jabra
Engage 75
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Toward sustainable IT products
2018 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra®is a trade-
mark of GN Audio A/S. The Bluetooth®word mark and
logos are registered trademarks owned by the Blue-
tooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio
A/S is under license.
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
Made in China
MODEL: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
1. Welcome........................................6
2. What’s in the box.........................7
2.1 Stereo variant
2.2 Mono variant
2.3 Convertible variant
3. How to wear............................... 10
3.1 Stereo/Mono headset
3.2 Convertible headset
3.3 How to change mono headset wearing styles
3.4 How to change the convertible headset EarGels
3.5 How to change the convertible headset EarHook
3.6 How to change the convertible headset wearing
style
4. First time use ............................. 16
4.1 Connect to a desk phone with headset port
4.2 Connect to a desk phone without headset port
4.3 Connect to a desk phone with USB headset port
4.4 Dock and charge the headset
4.5 Connect the headset directly to a computer
4.6 Pair to a mobile device, or mobile devices, using
Bluetooth
4.7 Pair to a mobile device using NFC
5. Base overview ........................... 23
5.1 Base status icons
6. Jabra Direct................................ 26
6.1 Firmware update
7. How to use ................................ 27
7.1 Stereo/Mono headset overview
7.2 Convertible headset overview
7.3 Basic call usage
7.4 Merge calls
7.5 Conference calls
7.6 Transfer a call from desk phone to headset
7.7 Transfer a call from headset to desk phone
7.8 Transfer a call from mobile device to headset
7.9 Multiple call handling
7.10 How to change language
7.11 How to adjust the microphone volume for
desk phone calls
7.12 Headset PowerNap
7.13 How to reset
8. How to change settings.......... 41
8.1 Basic settings
8.2 Advanced settings
9. Support ....................................... 49
9.1 FAQ
9.2 How to care for your device
9.3 Replacement accessories
6
ENGLISH
1. Welcome
Thank you for using the Jabra Engage 75. We
hope you will enjoy it!
Jabra Engage 75 features
• Control all your devices
Desk phone, computer, mobile device
• Pick your wearing style
Earhook, neckband, headband
• World’s lightest DECT headset
Convertible headset
• Avoid disturbances
Built-in Busylight
• Use all day long
Up to 13 hours talk time (stereo/mono)
Up to 9 hours talk time (convertible)
• Take calls anywhere in the office
Up to 150 meters/490 feet range
(stereo/mono)
Up to 100 meters/325 feet range
(convertible)
• Secure confidential calls
DECT AES 256 bit encryption
7
ENGLISH
2. What’s in the box
The Jabra Engage 75 comes with one of three
different headset styles: stereo, mono, and
convertible.
2.1 Stereo variant
Stereo
headset
Base
Micro-USB
cable
Power cable Telephone
cable
8
ENGLISH
2.2 Mono variant
Mono
headset
Base
Neckband
Micro-USB
cable
Power cable Telephone
cable
9
ENGLISH
2.3 Convertible variant
Convertible
headset
Base
Headband Neckband EarGels
EarHook
Micro-USB
cable
Power cable Telephone
cable
10
ENGLISH
3. How to wear
3.1 Stereo/Mono headset
The headset can be worn with the microphone
on the left or the right.
Otros manuales para Engage 75
13
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Auriculares de Jabra
Jabra
Jabra Activa 2.4 Manual de usuario
Jabra
Jabra BT500V - Manual de usuario
Jabra
Jabra Pro 9460 Manual de usuario
Jabra
Jabra EXTREME2 Manual de usuario
Jabra
Jabra GN2000 USB IP Manual de usuario
Jabra
Jabra TALK 15 SE Hoja de especificaciones
Jabra
Jabra GO 6470 Manual de usuario
Jabra
Jabra Engage 65 Mono Manual de usuario
Jabra
Jabra Engage 75 Mono Manual de usuario
Jabra
Jabra FreeSpeak BT250 Manual de usuario
Jabra
Jabra Link 14201-10 Manual del operador
Jabra
Jabra Evolve2 75 Manual de usuario
Jabra
Jabra BT2090 Manual de usuario
Jabra
Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud Guía de referencia
Jabra
Jabra BT325s Manual de usuario
Jabra
Jabra STEALTH UC Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 9450 Duo Manual de usuario
Jabra
Jabra 9125 - Headset Only Flex-boom Nc Mic 1.9GHZ Manual de usuario
Jabra
Jabra BT110 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Jabra
Jabra GN9350e Guía de seguridad
