ITGate TGM220 Manual de usuario
Digital Multi Broadcasting Receiver
TGM220
Safety Instructions
How to Use This Manual
This manual provides complete instructions for installing and using the
receiver.
The following symbols will serve as follows.
32 Safety Instructions
Safety Instructions
Be sure to read this User’s Manual before starting the operation of the receiver.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Never open the cover. It is dangerous to touch the inside of the receiver due
to possible electric hazard.
Take enough space around the receiver for proper ventilation and do not cover
ventilation hole with items as newspaper, clothes etc..
Lethal voltages are present inside the unit. Always be unplugged the receiver
before connecting or disconnecting anything.
When
the receiver
is unused for a long time, please disconnect it from the main
power.
Never expose the receiver to water, moisture and extreme cold or direct sunlight.
Do not insert or drop small objects into the unit.
Never operate the receiver near any heat source.
It is advisable to unplug the unit from the mains, TV, and the satellite dish when a
thunderstorm is expected.
The receiver shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the unit.
Do not use a damaged power cord that may cause a fire or an electric shock.
Do not touch a power cord with wet hand. It may cause an electric shock.
The installation of a hard disk is only allowed by skilled person or your local
dealer. Unskilled installation of a hard disk would be loss of warranty.
Always unplug the unit from main outlet before cleaning the unit. Do not use
solvents of any kind to clean the unit, only use a soft-dry cloth.
Symbol Explanation
[MENU] (A capital in bracket)
Represents a button on the remote controller.
TV mode (Bold character) Represents OSD menu item.
4.4 Menus 28
TV mode 29
Radio mode 29
root 30
File mode USB storage
recorded movies
Information stream info 31
about
reboot now 32
Reboot restart enigma
go to standby
set sleeptimer
bouquet edit creat new bouquet TV/Radio/File 33
Add services to bouquet TV/Radio/File
Edit bouquets
satellite installation & TP Edit Manual Transponder Scan
system settings Time settings Time zone configuration
Time correction
Setup A/V Settings
OSD disc setup
OSD Language
Parental Lock
Expert setup Communication setup
Ngrab streaming setup
Software update internet update
manual update
Remote control
Factory reset
Load default settings
Enable dish network EPG
Infobar timeout 5sec
Add on
Games 56
Timer 57
Safety Instructions 2
1. Before You Begin 6
1.1 Features 6
1.2 Accessories 7
2. Controls and Functions 8
2.1 Front Panel 8
2.2 Rear Panel 10
2.3 Remote Control Unit 12
3. Connections and Caution 17
4. Settings and Operations 18
4.1 Basic Information 18
4.2 Get started for the first time 18
4.3 The Info-Bar 26
Contents
Contents
Contents
4 5
7
1.Before You Begin
61.Before You Begin
1. Before You Begin
Fully MPEG-2 & DVB Compliant
Linux Open Source; Standard Linux API
Getting Linux Applications
252MHz IBM PowerPC Processor (350MIPS)
72 MB RAM (64MB + 8MB)
10/100M Full Duplex Ethernet Interface
1 Smart Card?Slot
S/PDIF Interface; Optical Type
Samsung Tuner QAM
Firmware/ Software Upgrade: Through Serial (RS232C), Ethernet & Internet
Unlimited TV/Radio Channel Storage
Very Quick Channel Change Time; < 1 second
Full Automatic Service Scan
Smart Electronic Program Guide(EPG)
OSD, VBI?Teletext & Subtitle Supported
Variable Aspect Ratio (4:3,16:9, Letter Box)
Multi-Language Menu
Programmable Event Timer
Parental Control
Video Out: CVBS, S-Video, Component Output
USB 2.0 Host
Tuner changeable (Satellite <=> Cable)
1.1 Features 1.2 Accessories
9
2. Controls and Functions
82. Controls and Functions
2. Controls and Functions
POWER
Turn the receiver on/standby.
CH +/-
Control channel.
VOL +/-
Control volume level.
2.1 Front Panel
1
2
3
4
5
DISPLAY (4-digit, 7-segment)
The 4-digit display program number or some menu status. On standby mode, it
will display local time.
SMART CARD SLOT
Insert the card smoothly putting bottom side of Smart Card in direction of IC
down.
11
2. Controls and Functions
10 2. Controls and Functions
2. Controls and Functions
SAT IN
Connect the cable. Power off the receiver first.
SAT OUT
Loops out to other devices. Connect an analogue receiver here. Power off the
receiver to watch analogue program.
ETHERNET
The communication port through HTTP, FTP, NFS, Telnet and Samba to access
your recorded movies or to upload channel lists. This is also used to update the
Operation system and download various Linux applications patch cable.
S-VIDEO
Connect Super Video.
2.2 Rear Panel
1
2
3
4
VIDEO
Composite video output for connecting to a TV, AV monitor, etc.
AUDIO L, R
Connect with an appropriate RCA/Cinch cable to your HiFi-Amplifier.
COMPONENT (Y, Pb, Pr)
Digital Video Output for Y, Pb, Pr.
RS-232C
Connect your PC via this connector using a NUL female to female RS232 cable
when you wish to upgrade the system software by serial communication port.
DIGITAL AUDIO
Connect with an appropriate optical cable to your HiFi-Amplifier or DSP. The
AC3 signal is also available at this socket, if the selected channel transmits Dolby
Digital signals.
USB
USB 2.0 external HDD.
TV
Connect TV by RF cable.
MAIN SWITCH
Power on/off the receiver.
POWER CORD (AC IN)
100~240V AC (Auto-selectable), 50~60Hz +/-5%. Make sure to check the power
specification.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
2. Controls and Functions
12 2. Controls and Functions
2. Controls and Functions
2.3 Remote Control Unit MUTE
Turn the sound on and off.
POWER
Turns the receiver on/standby (Power off in viewing mode only). If you press the
button for more than 3 seconds, the Reboot/Sleep Timer menu will appear.
Please refer to “4.4 Menus- (5) Reboot” instruction for further information.
NUMERIC KEY (0-9)
Controls the numerical operation and changes the Channel/Service number directly.
TV
Opens Service List.
RADIO
Opens Radio Service List.
TEXT
Opens Teletext. If the Service List is opened, by pressing the [TEXT] button, the
File Mode menu will open. To return to the Service List, press the [TV] or
[Radio] button.
EPG
Press the [EPG] button once to show the EPG info. Press it twice to enter the
EPG Style menu.
Press the [OK] button to view further information.
MENU
Opens the Main Menu in viewing mode. If the [MENU] button is pressed when
the Service List is opened, the Service Menu will appear.
EXIT
Returns to the previous menu or abort/exit operations.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14 2. Controls and Functions
2. Controls and Functions
15
2. Controls and Functions
CHANNEL
Changes channel, moves the
cursor of channels in Service List, and moves
Up/Down on the menu.
VOL
◀/▶
Controls volume level, moves the page Up/Down in Service List, and moves
Left/Right on the menu.
OK
Press the [OK] button to open the Service List in viewing mode. Press [OK] to
confirm a selection/function or to enter a chosen OSD menu.
VOLUME +/-
Controls audio volume level.
BOUQUET +/-
Shows the favorite channels in the bouquets you created. Press (+) to go up or
( - ) to go down the list.
INFO
Press the [INFO] button once to open the INFO-Bar. Press it twice to view the
INFO-Bar details.
TV/SAT
Switchs between terrestrial and satellite channels.
AUDIO
Shows the available audio tracks (Audio Languages).
COLORS BUTTONS
These buttons activate certain menu functions. Usage instructions are shown in
each OSD menu.
They also control the PVR functions in PVR-Mode.
R( ):REWIND ,G( ):PLAY , Y( ) : PAUSE, B( ): FF(FAST
FORWARD
10
11
12
13
14
15
16
17
18
INDEX MARK
Produces a bookmark (chapter) while watching a recorded program.
SEEK FF( )
Jumps the index forward to a bookmark (chapter).
SEEK RW( )
Jumps the index backward to a bookmark (chapter).
PRE( )
Returns to the previous channel/service or move to the beginning of the Service
List or the Play List.
PVR
Available in network PVR function (Ngrab, etc.)
These buttons control the PVR functions in PVR MODE.
•[REWIND] button
Speed rewind option. Every time the button is pressed, the speed increases x8,
x16, x32, x64 accordingly.
•[PLAY] button
Starts playback or restarts play during trick play or pause.
•[F.F] (FAST FORWARD) button
Fast forward option. Every time the button is pressed, the speed is to be x8,
x16, x32, x64 accordingly.
•[PAUSE] button
Pauses screen. Press the button again to restart playback.
19
20
21
22
23
3 . Connections
3 . Connections and Caution
Install the receiver in horizontal position.
Do not put any heavy objects such as a TV on the receiver.
Do not install the receiver in vibrating place, direct sunlight, humid place,
extreme temperatures, and under unventilated places.
17
(Fogure. Connections)
16 2. Controls and Functions
2. Controls and Functions
•[STOP] button
Quits the file in playback or trick play.
•[REC] button
Records selected program.
During the recording, a red dot blinks in the Info-Bar and the "REC" sign lit on the
front of the unit. It indicates the recording is in progress.
NEXT( )
Advances to the next channel/service or move to the end of the Service List or the
Play List.
24
19
4. Settings and Operations
18 4. Settings and Operations
4. Settings and Operations
4.1 Basic Information
4.2 Get started for the first time
You can see the TV System Wizard. Choose your TV system with
[LEFT/RIGHT]Navigation button and press [GREEN] button or [OK] to save.
OSD Language menu will appear automatically. Use the [UP] or
[DOWN]Navigation button to choose your language. Press the [OK] button to
activate. (OSD Language menu is in the Main Menu of (6) Setup (3) System
Settings (5) OSD Language)
2
3
1
[Menu Information]
Selectable lines are generally activated (highlighted).
Non-activated lines cannot be selected.
Most menus show summarized information at the bottom.
[Basic Button Control]
When you have reached the required subject menu, press the [OK] button to enter
to your selected menu.
Use the [UP/DOWN] navigation buttons to change TV program
In most menus, you can select menu items with Navigation buttons.
When you want to return to the previous menu without saving the change, press
the [EXIT] button.
Satellite Tuner
If it is the first time using a receiver, you should set parameters for system
configuration.
Perform setup procedure below, when you have finished the procedure, you can start
watching TV or listening radio.
Turn onour TV and receiver.
Tabla de contenidos
