iSolution iMove 350S Manual de usuario
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!"#$%#!&%'(!)*)+,-!.!/0%#!+12314!
"#$%&$!'$%(!)*$!+,&)'-.)+/,&!.%'$0-##1!2$0/'$!-&$!
1
!
5"67867*!
!
34!5%0$)1!6,&)'-.)+/,!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!7!
74!8$.*,+.%#!59$.+0+.%)+/,&!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!:!
;4!</=!8/!5$)!8*$!>,+)!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!?!
;43!@$%'!"%,$#!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!?!
;47!A%+,!B-,.)+/,!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!C!
;4;!</D$!"/&+)+/,!E(F-&)D$,)!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3G!
:4!</=!)/!H/,)'/#!)*$!>,+)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3?!
:43!A%&)$'I5#%J$!K-+#)!6,!"'$9'/L'%DD$(!B-,.)+/,!444444444444444444444444444444444444444444444!3?!
:47!M%&1!H/,)'/##$'!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3C!
:4;!NAO!H/,)'/##$'!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3C!
G4!NAOG37!H/,0+L-'%)+/,!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3P!
?4!NAO!H/,,$.)+/,!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!7Q!
C4!8'/-2#$&*//)+,L!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!73!
P4!B+R)-'$!H#$%,+,L!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!77!
! !
! !
!
!
2
!-9!*1'%:;!)20:#3<:=>2! !
!
!
?@&6)6A!
"#$%&$!S$$9!)*+&!>&$'!T-+($!0/'!0-)-'$!./,&-#)%)+/,4!60!1/-!&$##!)*$!-,+)!)/!%,/)*$'!-&$'U!2$!&-'$!
)*%)!)*$1!%#&/!'$.$+J$!)*+&!+,&)'-.)+/,!D%,-%#4!
!>,9%.S!%,(!.*$.S!.%'$0-##1!)*$'$!+&!,/!)'%,&9/')%)+/,!(%D%L$!2$0/'$!-&+,L!)*$!-,+)4!
!K$0/'$! /9$'%)+,LU! $,&-'$! )*%)! )*$! J/#)%L$! %,(! 0'$V-$,.1! /0! 9/=$'! &-99#1! D%).*! )*$! 9/=$'!
'$V-+'$D$,)&!/0!)*$!-,+)4! !
!6)W&!+D9/')%,)!)/!L'/-,(!)*$!1$##/=IL'$$,!./,(-.)/'!)/!$%')*!+,!/'($'!)/!%J/+(!$#$.)'+.!&*/.S4!
!8*$!-,+)!+&!0/'!+,(//'!-&$!/,#14!>&$!/,#1!+,!%!('1!#/.%)+/,4!
!8*$!-,+)!D-&)!2$!+,&)%##$(!+,!%!#/.%)+/,!=+)*!%($V-%)$!J$,)+#%)+/,U!%)!#$%&)!GQ.D!0'/D!%(F%.$,)!
&-'0%.$&4!K$!&-'$!)*%)!,/!J$,)+#%)+/,!&#/)&!%'$!2#/.S$(4! !
!N+&./,,$.)!D%+,&!9/=$'!2$0/'$!'$9#%.$D$,)!/'!&$'J+.+,L4! !
!A%S$! &-'$! )*$'$! %'$! ,/! 0#%DD%2#$! D%)$'+%#&! .#/&$! )/! )*$! -,+)! =*+#$! /9$'%)+,L! %&! +)! +&! %! 0+'$!
*%X%'(4! !
!>&$!%!&%0$)1!.%2#$!=*$,!D/-,)+,L!)*+&!-,+)4!NY!ZY8!*%,(#$!)*$!-,+)!21!)%S+,L!+)&!*$%(!/,#1U!2-)!
%#=%1&!21!)%S+,L!+)&!2%&$4! ! !
!A%R+D-D!%D2+$,)!)$D9$'%)-'$!+&!8%[!:Q\4!NY!ZY8!/9$'%)$!+)!=*$'$!)*$!)$D9$'%)-'$!+&!*+L*$'!
)*%,!)*+&4!
!>,+)!&-'0%.$!)$D9$'%)-'$!D%1!'$%.*!-9!)/!PG\4!NY!ZY8!)/-.*!)*$!*/-&+,L!2%'$]*%,(!(-'+,L!+)&!
/9$'%)+/,4! 8-',! /00! )*$! 9/=$'! %,(! %##/=! %2/-)! 3G! D+,-)$&! 0/'! )*$! -,+)! )/! .//#! (/=,! 2$0/'$!
'$9#%.+,L!/'!&$'J+.+,L4!
!6,!)*$!$J$,)!/0!%!&$'+/-&!/9$'%)+,L!9'/2#$DU!&)/9!-&+,L!)*$!-,+)!+DD$(+%)$#14!Z$J$'!)'1!)/!'$9%+'!
)*$!-,+)!21!1/-'&$#04!@$9%+'&!.%''+$(!/-)!21!-,&S+##$(!9$/9#$!.%,!#$%(!)/!(%D%L$!/'!D%#0-,.)+/,4!
"#$%&$! ./,)%.)! )*$! ,$%'$&)! %-)*/'+&$(! )$.*,+.%#! %&&+&)%,.$! .$,)$'4! E#=%1&! -&$! )*$! &%D$! )19$!
&9%'$!9%')&4!
!NY!ZY8!)/-.*!%,1!=+'$!(-'+,L!/9$'%)+/,!%&!*+L*!J/#)%L$!D+L*)!.%-&$!$#$.)'+.!&*/.S4!
"#$%&$!'$%(!.%'$0-##1!)*$!+,&)'-.)+/,U!=*+.*!+,.#-($&!+D9/')%,)!
+,0/'D%)+/,!%2/-)!)*$!+,&)%##%)+/,U!-&%L$!%,(!D%+,)$,%,.$4!
3
?1#2=2B!
!8/! 9'$J$,)! /'! '$(-.$! )*$! '+&S! /0! $#$.)'+.%#! &*/.S! /'! 0+'$U! (/! ,/)! $R9/&$! )*$! -,+)! )/! '%+,! /'!
D/+&)-'$4!
!NY!ZY8!/9$,!)*$!-,+)!=+)*+,!0+0)$$,!D+,-)$&!%0)$'!&=+).*+,L!/004!
!8*$!*/-&+,LU!)*$!#$,&$&U!/'!)*$!-#)'%J+/#$)!0+#)$'!D-&)!2$!'$9#%.$(!+0!)*$1!%'$!J+&+2#1!(%D%L$(4!
513:=>2!
8*$'$!%'$!,/!-&$'!&$'J+.$%2#$!9%')&!+,&+($!)*$!-,+)4!NY!ZY8!/9$,!)*$!*/-&+,L!/'!%))$D9)!%,1!
'$9%+'&!1/-'&$#04!6,!)*$!-,#+S$#1!$J$,)!1/-'!-,+)!D%1!'$V-+'$!&$'J+.$U!9#$%&$!./,)%.)!1/-'!,$%'$&)!
($%#$'4!
)20:1441:=>2!
8*$!-,+)!&*/-#(!2$!D/-,)$(!J+%!/D$L%!2'%.S$)!^&$$!2$#/=_4!E#=%1&!$,&-'$!)*%)!)*$!-,+)!+&!0+'D#1!
0+R$(!)/!%J/+(!J+2'%)+/,!%,(!&#+99+,L!=*+#$!/9$'%)+,L4!E,(!D%S$!&-'$!)*%)!)*$!&)'-.)-'$!)/!=*+.*!
1/-! %'$! %))%.*+,L! )*$! -,+)! +&! &$.-'$! %,(! +&! %2#$! )/! &-99/')! %! =$+L*)! /0! 3Q! )+D$&! /0! )*$! -,+)W&!
=$+L*)4! E#&/! %#=%1&! -&$! %! &%0$)1! .%2#$! )*%)! .%,! */#(! 37! )+D$&! /0! )*$! =$+L*)! /0! )*$! -,+)! =*$,!
+,&)%##+,L!)*$!0+R)-'$4! !
"'/0$&&+/,%#&!D-&)!0+)!)*$!$V-+9D$,)4!6)!D-&)!2$!0+R$(!%)!%!9#%.$!=*$'$!+&!/-)!/0!'$%.*!%,(!*%&!,/!
/,$!9%&&+,L!21!/'!-,($'!+)4!
!
!
!
4
!C9!7%<D2=<14!*E%<='=<1:=>20! !
5>20:#3<:=>2(!
! 5)1#+&*!($&+L,!=+)*!0+'$!'$)%'(%,)!9#%&)+.!*/-&+,L!
! B%&)$,+,L!51&)$D[!7!R!YD$L%!.#%D9&!
! MR.$##$,)!J$,)+#%)+/,!0/'!'$#+%2#$!/9$'%)+/,!
! @/)%)+,L!T/2/!`*$$#[!?!'/)%)+,L!%,(!.*%,L$%2#$!L/2/&!9#-&!/9$,!
!H/#/'!`*$$#[!P!./#/'&!9#-&!=*+)$!
! E(F-&)%2#$!D%,-%#!0/.-&!
F12G7=4:(!
"%,I8+#)[!G:Q\I7CQ\!
E-)/D%)+.!"%,I8+#)!9/&+)+/,!./''$.)+/,!
M%&1!.%#+2'%)+/,!%,(!D%+,)$,%,.$!21!D%L,$)+.!*/D$!9/&+)+/,+,L!
5>2:#>4(!
;!NAO!./,)'/#!D/($&[!NAOU!A%&)$'I5#%J$!%,(!5/-,(!E.)+J$!
NAO!.*%,,$#!D/($&[!PI33H<!!!
aMN!(+&9#%1!0/'!$%&1!,%J+L%)+/,!%,(!%(('$&&+,L!
Qb3QQc!&D//)*!(+DD+,L!%,(!J%'+%2#$!&)'/2$!&9$$(&!
N%)%!6,IY-)[!;]"6Z!Oa@!&/.S$)&!
@NE[!@$D/)$!NAO!%(('$&&+,LU!NAO!%(('$&&!.%,!2$!'$D/)$#1!&$)!-9!21!-,+J$'&%#!./,)'/##$'!
!
!
!
!
!
5
*E%<='=<1:=>2(!
!F>H%#!I>4:1B%(!EH!3QQb7:QdU!GQI?Q<X!
!F>H%#!5>203JE:=>2(!3;:`!
!K=BD:!*>3#<%(!3!R!?Q`!=*+)$!aMN!
!L%1J!@2B4%(!3G\!
!M30%(!8!?4;E!
!N=J%20=>20(!7e7!R!7G7!R!:7GDD!
!?%=BD:(!C47SL&!
!
6
!
!,9!O>H!7>!*%:!7D%!/2=:! !
,9-!&%1#!F12%4! !
!
-9!K8N(!
! N+P!
!Y,!
! NAO!+,9-)!9'$&$,)!
! +@*78&!
!Y,!
! A%&)$'!A/($!
! *K@I8!
!Y,!
! 5#%J$!A/($!
!*"/6N!
! B#%&*+,L!
! 5/-,(!%.)+J%)+/,!
C9!K8N!N=0E41;(!
>&$(!)/!&*/=!)*$!J%'+/-&!D$,-&!%,(!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&f!
,9!L3::>2(!
! +86/!
! 8/!&$#$.)!)*$!9'/L'%DD+,L!0-,.)+/,&!
! ! N"?6!
! 8/!L/!2%.S=%'(!+,!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&!
! ! /F!
! 8/!L/!0/'=%'(!+,!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&!
!8678&!
! 8/!./,0+'D!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&!
Q9!F>H%#!)6G"/7(!
!!!!>&$(!)/!./,,$.)!)*$!0+R)-'$!)/!D%+,&!9/=$'4!
!
7
R9!N+P!)6(!
!B/'!NAOG37!#+,SU!-&$!;]9+,!Oa@!9#-L!.%2#$!)/!#+,S!)*$!NAO!./,)'/##$'!%,(!)*$!0+R)-'$U!%,(!
+,9-)!)*$!NAO!&+L,%#4!
S9!N+P!"/7(!
B/'!NAOG37!#+,SU!-&$!;]9+,!Oa@!9#-L!.%2#$!)/!#+,S!)*$!,$R)!0+R)-'$!%,(!/-)9-)!)*$!NAO!&+L,%#4!
T9!M30%!U7!S9,@V(!
>&$(!)/!9'/)$.)!)*$!0+R)-'$!0'/D!(%D%L$!/0!/J$'!.-''$,)4!
W9!"24;!M>#!&%J>:%!5>2:#>4(!
!!! >&$(!)/!./,,$.)!=+)*!HE]P!)/!./,)'/#!)*$!0+R)-'$!0/'!5)%,(!21U!B-,.)+/,!%,(!A/($!&$#$.)4!
,9C!+1=2!M32<:=>2! !
8/!&$#$.)!%,1!0-,.)+/,&U!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!-,)+#!)*$!'$V-+'$(!0-,.)+/,!+&!&*/=+,L!/,!)*$!
(+&9#%14!5$#$.)!)*$!0-,.)+/,!21!9'$&&+,L!)*$!8678&!2-))/,!%,(!)*$!(+&9#%1!=+##!2#+,S4!>&$!)*$!
N"?6!%,(!/F!2-))/,!)/!.*%,L$!)*$!D/($4!Y,.$!)*$!'$V-+'$(!D/($!*%&!2$$,!&$#$.)$(U!9'$&&!)*$!
8678&!2-))/,!)/!&$)-9!)/!L/!2%.S!)/!)*$!0-,.)+/,&!=+)*/-)!%,1!.*%,L$&!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!
%L%+,4!</#(!%,(!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!=%+)!0/'!/,$!D+,-)$!)/!$R+)!)*$!D$,-!
D/($4!
8*$!D%+,!0-,.)+/,&!%'$!/,!)*$!,$R)!9%L$[!
!
8
!
9
!N+P!R-C!@NN&8**!
8/!&$#$.)!)*$! U!9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&*/=!)*$!N+P!@NN&8**!/,!)*$!(+&9#%14!>&$!)*$!
N"?6I/F!2-))/,!)/!%(F-&)!)*$!%(('$&&!0'/D!-!)/!R-C4!Y,.$!)*$!%(('$&&!*%&!2$$,!&$#$.)$(U!9'$&&!
)*$!8678&!2-))/,!)/!&$)-9U!)/!L/!2%.S!)/!)*$!0-,.)+/,&!=+)*/-)!%,1!.*%,L$&!9'$&&!)*$!+86/!
2-))/,!%L%+,4!</#(!%,(!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!=%+)!0/'!/,$!D+,-)$!)/!$R+)!)*$!
D$,-!D/($4!
!
!5O@668K!+"N8!
8/!&$#$.)!)*$! U!9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&*/=!)*$!N+P!5O@668K!+"N8!/,!)*$!(+&9#%14!
>&$!)*$!N"?6I/F!2-))/,!)/!&$#$.)!)*$!W!5O!/'!--!5O!D/($4!Y,.$!)*$!D/($!*%&!2$$,!&$#$.)$(U!
9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&$)-9U!)/!L/!2%.S!)/!)*$!0-,.)+/,&!=+)*/-)!%,1!.*%,L$&!9'$&&!)*$!
+86/!2-))/,!%L%+,4!</#(!%,(!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!=%+)!0/'!/,$!D+,-)$!)/!
$R+)!)*$!D$,-!D/($4!
!
!*O"?!+"N8!
8/!&$#$.)!)*$! U!9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&*/=!)*$!*O"?!+"N8!/,!)*$!(+&9#%14!>&$!)*$!
N"?6I/F!2-))/,!)/!&$#$.)!)*$! ! ^5*/=!3_U! !^5*/=!7_U! !^5*/=!;_!/'!!
^5*/=!:_!D/($4!Y,.$!)*$!&*/=!D/($!*%&!2$$,!&$#$.)$(U!9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&$)-9U!)/!L/!
2%.S!)/!)*$!0-,.)+/,&!=+)*/-)!%,1!.*%,L$&!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!%L%+,4!</#(!%,(!9'$&&!)*$!
+86/!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!=%+)!0/'!/,$!D+,-)$!)/!$R+)!)*$!D$,-!D/($4!
!
!*FK)7!5"K"/&!+"N8!
8/!&$#$.)!)*$! U!9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&*/=!)*$!*FK)7!5"K"/&!+"N8!/,!)*$!(+&9#%14!
>&$!)*$!N"?6I/F!2-))/,!)/!&$#$.)!)*$! ! ^&9#+)!./#/-'!D/($_!/'! ! ^,/'D%#_4!Y,.$!)*$!
D/($!*%&!2$$,!&$#$.)$(U!9'$&&!)*$!8678&!2-))/,!)/!&$)-9U!)/!L/!2%.S!)/!)*$!0-,.)+/,&!=+)*/-)!
%,1!.*%,L$&!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!%L%+,4!</#(!%,(!9'$&&!)*$!+86/!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!
=%+)!0/'!/,$!D+,-)$!)/!$R+)!)*$!D$,-!D/($4!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Foco de iSolution
