IRUDEK PRO 100 Manual de usuario

Instrucciones de uso

Instruction for Use

Istruzioni per l´uso

Instruçoes de serviço

Instrukcja obslugi

Polígono Industrial Apatta – C/ Baratzondo, Naves C-14 C-18

www.irudek.com

irudek@irudek.com

T: +34 943 69 26 17

89/686/EEC - 21/04/2019 - EU 2016/425

0161

CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE FULL

BODY HARNESS

DESCRIPTION

Full body harnesses are Personal Protective Equipment (PPE)

against falls from a height and are in conformity to the Norm

EN 361:2002.

The full body harness is a basic component of the fall arrest

system in conformity to the Norm EN 363:2018.

Some full body harnesses are equipped with work positioning

belts (EN 358:1999) and can also include a seat harness

(EN 813:2008) intended for use along with positioning and

restraint systems.

The full body harnesses IRUDEK are in conformity with the

European PPE Regulation EU 2016/425.

The declaration of conformity is available at the following

internet address:

http://www.irudek.com/es-es/descargas/

APPLICATION

The use of the full body harness with a fall arrest subsytem

must be compatible with the operating instructions for

each component of the system and the Norms: EN

353-1:2014+A1:2017, EN 353-2:2002, EN 355:2002, EN

360:2002, EN 362:2004.

FITTING

Only use a harness of suitable size. A harness either too

loose or too tight straps will restrict movement and will not

provide the optimum level of protection.

NORMATIVES

LIGHT PLUS P1

LIGHT PLUS 1

LIGHT PLUS 2

LIGHT PLUS 4

LIGHT PLUS 5

LIGHT PLUS 11

LIGHT PLUS 14

EXPERT PRO 50

EXPERT PRO 100

EXPERT PRO 200

EXPERT PRO 300

WIND BLUE 1

WIND BLUE 2

WIND BLUE 3

GRAVITY PLUS 1

DIELECTRIC 4

HYDRO 2

EN361:2002

EN358:1999

EN813:2008

N1497:2007

TALLA

140 Kg

U U

S-M

L-XL

XXL-

XXXL

S-M

L-XL

XXL-

XXXL

U U U S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

WIND BLUE 4

EXPERT PRO 55

GRAVITY PLUS 2

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

S-M

L-XXL

Fall Arrest Harnesses ( EN 361: 2002 )

Step 1: Hold the harness by the dorsal D ring.

Step 2: Insert your arms into the shoulder straps and close

the plastic buckle on the chest strap.

Step 3: Pull the leg straps one by one around your thighs

outwards to your front.

Step 4: Close the buckles of the leg straps one by one.

Step 5: Tighten the leg straps by pulling the free ends of the

straps until the harness ﬁts perfectly to the body.

Step 6: Use the back D-ring or the front anchor point joined

together by a connector as anchor point for fall arrest

systems. To locate the anchor points on the harness, check

for the “A” marking near them.

Positioning belt: EN358: 1999 )

Step 7: Place the work positioning belt around the waist with

the confort pad at the back and D ring at each side. Pull the

free end of the waist belt until the waist belt ﬁts the body

tightly without hindering free movement and close the buckle.

The belt is padded and has two lateral anchor points, which are

used as anchor points for work positioning. The comfortable

back support provides excellent ergonomic support for the

back. The belt is adjusted the way that the webbing can slide

freely on the padded back support, facilitating its adaptation

to the size of the user. The belt has textile rings for tool holding

and metallic rings for hanging a tool holding bag.

The full body harnesses equipped with a work positioning belt

can be used to keep users in place at their work (positioning) or

to prevent to reach a point where it can cause a fall (restraint).

The lateral anchor points should not be used for fall arrest. The

anchor point must be positioned at or above the waist level of

the user. The connecting element must remain tight and the

free movement should be restricted to a maximum of 0.60m.

Seat harness ( EN 813: 2008 )

Step 8 : Place the work positioning belt around the waist with

the confort pad at the back and D ring in the ventral part.

The seat harness is intended to be used in work positioning,

restraint and rope access systems when a lower anchor point

is required.

Before ﬁrst use, the user should perform a suspension test in

a safe place to make sure the harness is the right size, the ﬁt

is sufﬁcient and that provides an acceptable comfort level for

the conditions of use provided.

rescue harness ( EN 1497: 2007 )

Step 9: The “D” ring located on the evacuation belt or the

textile shoulder evacuation rings are only for connection to

rescue teams during a rescue operation. It should not be used

as a fall arrest. In the case of textile rings, an evacuation belt

(Boomer) must be attached

The rescue harness is intended to be carried out during normal

work activities and the user should carry out a suspension

test in a safe place before using the rescue harness for the

ﬁrst time, to ensure that it is the correct size, It has sufﬁcient

ﬁt and its comfort level is acceptable for the intended use.

MATERIAL

The full body harness is manufactured from 44 mm polyester

webbing.

LIMITATIONS FOR USE

- Personal protective equipment should be a personal issue

item.

- It is recommended that the anchor point where the fall

arrest system is going to be ﬁxed should be placed above the

position of the user. Anchor point must have a minimum

static strength of 12 kN (metal) or 18kN (textile) and must be

in conformity to EN 795:1996 / EN 795:2012 requirements.

- Personal protective equipment must not be used by a person

with medical condition that could affect the safety of the

equipment user in normal and emergency use.

- Personal protective equipment shall only be used by a person

trained and competent in its safe use.

SIZES

ATTENTION

- A full body harness is the only acceptable body holding

device that can be used in a fall arrest system.

- The fall protection system must only be connected to the

harness anchor points identiﬁed with the capital letter “A”.

Identiﬁcation “A/2” indicates the need to join the two points

showing the same identiﬁcation together. It is forbidden to

connect the system to a single anchor point identiﬁed as

“A/2”.

- For harnesses equipped with belt, the work positioning

device must only be connected to the lateral D rings on the

belt.

- Connection to the anchor point and other equipment must

be done through connectors in conformity to EN 362:2004.

- For use with fall arresters in conformity to EN 353-1:2014

+A1:2017, EN 353-2:2002 it is recommended to connect the

equipment to the front anchor point on the harness. For use

with energy absorbers EN 355 or fall arresters EN 360 it is

recommended to connect the equipment to the back anchor

point on the harness.

- Before each use of personal protective equipment it is

obligatory to carry out a pre-use check of the equipment,

to ensure that it is in a serviceable condition and operates

correctly before it is used.

- During pre-use check it is necessary to inspect all elements

of the equipment in respect of any damages, excessive wear,

corrosion, abrasion, degradation due to UV, cuts or misuse,

especially take into account webbings, seams, anchor D rings,

buckles and adjusting elements.

INFORMATION & ADVICE

- A rescue plan shall be in place to deal with any emergencies

that could arise during the work.

- It is forbidden to make any alterations or additions to the

equipment without the manufacturer´s prior written consent.

- Personal protective equipment shall not be used outside its

limitations, or for any purpose other than that for which it is

intended.

- Before use ensure about the compatibility of items of

equipment when assembled into a system. Ensure that

all items are compatible and appropriate for the proposed

application. It is forbidden to use combinations of items

of equipment in which the safe function of any one item is

affected by or interferes with the safe function of another.

Periodically check the connection and adjustment of the

components to avoid accidental disconnection and loosening.

- Personal protective equipment must be withdrawn from

use immediately when any doubt arise about its condition for

safe use and not used again until conﬁrmed in writing by a

competent person that it is acceptable to do so.

- Personal protective equipment must be withdrawn from use

immediately when it have been used to arrest a fall.

- It is essential for safety to verify the free space required

beneath the user at the workplace before each occasion of

use, so that, in the case of a fall, there will be no collision with

the ground or other obstacle in the fall path. The required value

of the free space should be taken from instruction manual of

used equipment.

- There are many hazards that may affect the performance

of the equipment and corresponding safety precautions that

have to be observed during equipment utilization, especially:

•Trailing or looping of lanyards or lifelines over sharp edges,

•Any defects like cutting, abrasion, corrosion

•Climatic exposure,

•Pendulum falls,

•Extreme temperatures

•Chemical reagents,

•Electrical conductivity

-It is essential for the safety of the user that if the product is

re-sold outside the original country of destination the reseller

shall provide instructions for use, for maintenance, for periodic

examination and for repair in the language of the country in

which the product is to be used.

LIFETIME

The estimated product lifetime is 11 years from the date of

manufacture (1 year storage + 10 years for use). The following

factors can reduce the lifetime of the product : intense use,

contact with chemical substances, specially agressive

environment, extreme temperature exposure, UV exposure,

abrasion, cuts, violent impacts, bad use or maintenance.

The required annual examinations will validate the correct

functioning of the equipment. It is compulsory that the

equipment is examined by the manufacturer or his authorized

representative at least once a year.

In case that it have been used to arrest a fall, the equipment

must be withdrawn from use.

TRANSPORT

The Personal Protective Equipment must be transported in

a package that protects it against moisture or mechanical,

chemical and thermal attacks.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de seguridad de IRUDEK

IRUDEK

IRUDEK LANYARD Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK TIGER 2,5 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK ERO Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK COVROP Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK 981 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK LIGHT PLUS P1 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK SEKURBLOK Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK CTA Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK LIGHT PLUS P1 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK CTA14 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK BOREAS HUB Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK LIGHT PLUS 1 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK KARBOR 3,5 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK Hydro Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK OREKA Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK NEXION 150 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK TRIP1 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK Side Entry Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK X4 LITE Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK MINIBLOK C Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK Pro 7 Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK SEKURBLOK Manual de usuario

IRUDEK

IRUDEK BDREAS HUB Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de seguridad de otras marcas

Innova

Innova Xtirpa Manual de instrucciones

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manual de usuario

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manual de usuario

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Guía

Hatco

Hatco B-950P Manual de usuario

Sitec

Sitec TX MATIC Manual de usuario

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manual de usuario

MSA

MSA PremAire System Manual de usuario

AMC

AMC 1022M Series Manual de usuario

Trinity

Trinity CASS S3 Manual de usuario

CMC

CMC Helitack HotSeat Manual de usuario

Force

Force P-35 Manual de usuario

ACM

ACM SAFETY D200 Manual del producto

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manual del operador

ROCK

ROCK P-451 AS Manual de usuario

Power first

Power first 2XYR7A Manual de servicio

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manual de usuario

Trango

Trango CINCH Manual de usuario