IPSO DR30SLG Manual de usuario
Page 1
MAN2030I (ECN5752) 8/99 5C D0539
MODELS
GAS STEAM ELECTRIC
DR30SLG DR30SLS DR30SLE
OWNER'S MANUAL
30 Lb. Laundry Dryer
THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE EQUIPMENT OWNER.
IPSO-USA
3101 S. Haven Hwy. 77 Phone: (850)271-8486
Suite A
Panama City, FL 32405
- USA
Page 2
IMPORTANTNOTICES—PLEASEREAD
For optimum efficiency and safety, we recommend that you read the manual before operating the equipment. Store
this manual in a file or binder and keep for future reference.
WARNING: Purchaser must post the following notice in a prominent location:
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize
the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Clear the room, building or area of all occupants.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
supplier.
WARNING: In the event the user smells gas odor, instructions on what to do must be posted in a
prominent location. This information can be obtained from the local gas supplier.
WARNING: Purchaser must post the following notice in a prominent location:
FOR YOURSAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING: A clothes dryer produces combustible lint and should be exhausted outside the
building. The dryer and the area around the dryer should be kept free of lint.
WARNING: Be safe, before servicing machine, the main power should be shut off.
WARNING: Wear safety shoes to prevent injuries.
Page 3
ATTENTION:L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT
SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE:
AVERTISSEMENT. Assurez-vousdebien
suivre les instructions donnees dans cette
notice pour reduire au minimum le risque
d’incendie ou d’explosion ou pour eviter tuot
dommage materiel, toute blessure ou la mort.
__ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans
le voisinage de cet appareil ou de tout autre
apparell.
__ QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE
ODEUR DE GAZ:
•Ne pas tenter d’allumer d’apparell.
• Ne touchez a aucun interrupteur. Ne pas
vous servir des telephones se trouvant dans
le batiment ou vous vous trouvez.
• Evacuez la piece, le batiment ou la zone.
•Appelez immediatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions
du fournisseur.
•Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur
de gaz, appelez le service des incendies.
__ l’installation et l’entretien doivent etre assures
par un installateur ou un service d’entretien
qualifie ou par le fournisseur de gaz.
POUR VOTRE SECURITE
Ne pas entreposer ni utiliser d’ essence
ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
ATTENTION:L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT
SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE:
Page 4
WARNING: To avoid fire hazard, do not dry articles containing foam rubber or similar texture materials.
Do not put into this dryer flammable items such as baby bed mattresses, throw rugs,undergarments
(brassieres, etc.) and other items which use rubber as padding or backing. Rubber easily oxidizes causing
excessive heat and possible fire. These items should be air dried.
WARNING: Synthetic solvent fumes from drycleaning machines create acids when drawn through the
dryer. These fumes cause rusting of painted parts, pitting of bright or plated parts, and completely
removes the zinc from galvanized parts, such as the tumbler basket. If drycleaning machines are in the
same area as the tumbler, the tumbler's make-up air must come from a source free of solvent fumes.
WARNING: Do not operate without guards in place.
WARNING: Check the lint trap often and clean as needed but at least a minimum of once per day.
WARNING: Alterations to equipment may not be carried out without consulting with the factory and
only by a qualified engineer or technician. Only Manufacturers parts may be used.
WARNING: Remove clothes from dryer as soon as it stops. This keeps wrinkles from setting in and
reduces the possibility of spontaneous combustion.
WARNING: Be safe - shut main electrical power and gas supply off externally before attempting
service.
WARNING: Never use drycleaning solvents, gasoline, kerosene, or other flammable liquids in the dryer.
FIREAND EXPLOSION WILL OCCUR. NEVER PUT FABRICSTREATED WITH THESE LIQUIDS
INTO THE DRYER. NEVER USE THESE LIQUIDS NEAR THE DRYER..
WARNING: Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated
with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
WARNING: Never let children play near or operate the dryer. Serious injury could occur if a child
should crawl inside and the dryer is turned on.
WARNING: Never tumble fiberglass materials in the dryer unless the labels say they are machine
dryable. Glass fibers break and can remain in the dryer. These fibers cause skin irritation if they
become mixed with other fabrics.
WARNING: Before operating gas ignition system - purge air from natural gas or propane gas lines
per manufacturer’s instructions.
WARNING: To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply
before attempting any user maintenance other than cleaning the lint trap. Turning the controls to the
OFF position does not disconnect this appliance from the power supply.
Page 5
IPSO DRYER WARRANTY
IPSO warrants all new equipment (and the original parts thereof) to be free from defects in material or workmanship for
a period of two (2) years from the date of sale thereof to an original purchaser for use, except as hereinafter provided. With
respect to non-durable parts normally requiring replacement in less than two (2) years due to normal wear and tear, and with
respect to all new repair or replacement parts for IPSO equipment for which the two (2) year warranty period has expired,
or for all new repair or replacement parts for equipment other than IPSO equipment, the warranty period is limited to ninety
(90) days from date of sale. The warranty period on each new replacement part furnished by IPSO in fulfillment of the
warranty on new equipment or parts shall be for the unexpired portion of the original warranty period on the part replaced.
With respect to electric motors, coin meters and other accessories furnished with the new equipment, but not manufactured
by IPSO, the warranty is limited to that provided by the respective manufacturer.
IPSO’s total liability arising out of the manufacture and sale of new equipment and parts, whether under the warranty or
caused by IPSO’s negligence or otherwise, shall be limited to IPSO-USA repairing or replacing, at its option, any defective
equipment or part returned f.o.b. IPSO’s factory, transportation prepaid, within the applicable warranty period and found by
IPSOtohavebeen defective, and in no event shallIPSO beliablefor damages of any kind, whether foranyinjuryto persons
or property or for any special or consequential damages. The liability of IPSO does not include furnishing (or paying for)
any labor such as that required to service, remove or install; to diagnose troubles; to adjust, remove or replace defective
equipment or a part; nor does it include any responsibility for transportation expense which is involved therein.
The warranty of IPSO is contingent upon installation and use of its equipment under normal operating conditions. The
warranty is void on equipment or parts; that have been subjected to misuse, accident, or negligent damage; operated under
loads, pressures, speeds, electrical connections, plumbing, or conditions other than those specified by IPSO; operated or
repaired with other than genuine IPSO replacement parts; damaged by fire, flood, vandalism, or such other causes beyond
the control of IPSO; altered or repaired in any way that effects the reliability or detracts from its performance, or; which
have had the identification plate, or serial number, altered, defaced, or removed.
No defective equipment or part may be returned to IPSO for repair or replacement without prior written authorization from
IPSO. Charges for unauthorized repairs will not be accepted or paid by IPSO.
IPSO MAKES NO OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY, STATUTORY OR OTHERWISE,
CONCERNING THE EQUIPMENT OR PARTS INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, A WARRANTY OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR A WARRANTY OF MERCHANTABILITY. THE
WARRANTIES GIVEN ABOVE ARE EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED
OR IMPLIED. IPSO NEITHER ASSUMES, NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME FOR IT, ANY
OTHER WARRANTY OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, USE OR SALE OFITS
EQUIPMENT OR PARTS.
Forwarrantyservice,contactthe distributor from whom the IPSO equipmentorpartwaspurchased. If the distributor cannot
be reached, contact IPSO.
IDENTIFICATION NAMEPLATE
The identification nameplate is located on the rear wall of the dryer. It contains the dryer serial number, product number, model
number, electrical specifications and other important data that may be needed when servicing and ordering parts, wiring diagrams,
etc. Do not remove this nameplate.
Page 6
TABLEOFCONTENTS
30 LB. LAUNDRY DRYER
PAGE
ModelNumbers &CompanyAddress ......................................... 1
ImportantNotices ...................................................................... 2-4
Dryer Warranty ............................................................................ 5
TableofContents ......................................................................... 6
Warnings,CautionaryNotesandSymbols ................................. 7-8
UnpackingandGeneralInstallation .............................................. 9
DryerOutlineDimensions(Illustration) ................................. 10-11
GeneralSpecifications ........................................................... 12-13
MainDriveMotorList................................................................ 14
GeneralInformation.................................................................... 15
GroundingInstructions ................................................................ 16
PipingRecommendations............................................................ 17
GasPipingInstallation ........................................................... 18-19
GasServiceInstallation .............................................................. 20
Gas Pipe Size Chart.................................................................... 21
SteamPipingInstallation........................................................ 22-23
DryerInstallationwithMultipleExhaust ................................ 24-25
DryerInstallationwithSeparateExhaust.................................... 26
Make-Up AirRequirements .......................................................... 27
ExhaustandVenting ...................................................................... 28
RulesforSafeOperationofDryer .................................................. 29
OperatingInstructions-CoinMeterModels .................................30-33
PAGE
Service Savers............................................................................ 34
Troubleshooting ..................................................................... 35-38
DirectSparkIgnition.............................................................. 39-40
GeneralMaintenance ............................................................ 41-42
BurnerAirInletShuttersAdjustment .................................... 43-44
BearingReplacementInstructions .............................................. 45
BasketAlignment ....................................................................... 46
ShimmingtheBasketandSpiderAssembly ................................ 47
AirSwitchAdjustment ............................................................... 48
Dryer - Front View ............................................................... 49-50
Dryer - Rear View ................................................................ 51-52
Control Panel and Access Door ............................................ 53-54
FrontPanel and DoorAssembly................................................. 55
ThermostatAssembly................................................................. 56
ExhaustDuct and AirSwitchAssemblies .................................. 57
SteamHeatingUnit .................................................................... 58
GasHeating Unit ................................................................... 59-60
ElectricHeatingUnit .................................................................. 61
ElectricBonnet“UR”Model...................................................... 62
ElectricHeatingCircuit .............................................................. 63
Page 7
NOTE!
on
marche
Ein
conectado
off
arrêt
Aus
desconectado
Hot! DoNot Touch
Heiß! NichtBeruhren
Hautetemperature!Nepas
toucher
Caliente! notocar
start
demarrage
Start
arranquedeunmovimiento
emission of heat in general
êmissiondechaleuren
general
Warmeabgabeallgemein
emisióndecalor
cooling
refroidissement
Kühlen
enfriamiento
dangerousvoltage
tensiondangereuse
Gefährlicheelektrische
Spannung
tension peligrosa
SYMBOLS
Symbol Description
The following symbols are used in this manual and/or on the machine:
Page 8
SYMBOLS
Symbol Description
rotationintwodirections
rotationdanslesdeuxsens
DrehbewigunginzweiRichtungen
movimientorotativoenlosdos
sentidos
End of Cycle
caution
attention
Achtung
atencion;precaucion
directionofrotation
sensdemouvementcontinuderotation
DrehbewegunginPfeilrichtung
movimientogiratorioorotatorio
en el sentido de la flecha
Page 9
Unpacking/General Installation (All Dryers)
Uponarrivalof the equipment, anydamageinshipmentshould be
reported to the carrier immediately.
Upon locating permanent location of a unit, care should be taken in
movementandplacementofequipment.
See outline clearance diagrams for correct dimensions.
Remove all packing material such as: tape, manuals, skid, etc.
Leveling: Use spirit level on top of dryer. Adjust leveling bolts on
dryer (see adjustable leveling bolts in maintenance section).
Check voltage and amperes on rating plate before installing the dryer.
The construction of the dryers permits installation side-by-side to
save space or to provide a wall arrangement. Position dryer for the
least amount of exhaust piping and elbows, and allow free access to
the rear of dryer for future servicing of belts, pulleys and motors.
Installation clearance from all combustable material is 0" ceiling
clearance, 0" rear clearance, and 0" side clearance.
Before operating dryer, open basket door and remove blocking
between front panel and basket. Read the instruction tags, owner's
manual,warnings,etc.
IMPORTANT
Openingtheclothesloadingdoordeactivatesthedoorswitch
toshutoffthemotors,fan,gas,steam,orelectricelement.To
restartthedryer,closethedoorandpressinthepushtostart
buttonandholdbriefly.
IMPORTANT
This dryer is designed for a capacity maximum load.
Overloadingitwillresultinlongdryingtimesanddampspots
on some clothes.
IMPORTANT
Maximumoperatingefficiencyisdependentuponproperair
circulation. The lint screen must be kept cleaned daily to
insureproperaircirculationthroughoutthedryer.
IMPORTANT
Provideadequateclearanceforairopeningintothecombustion
chamber.
UNPACKING
GENERAL
INSTALLATION (ALL
DRYERS)
Page 10
L28UR30 Outline Dimensions—Gas, Steam and Electric Models
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Secadora de IPSO
IPSO
IPSO DR50 Manual de usuario
IPSO
IPSO DR30SL Manual de usuario
IPSO
IPSO TMB795C Manual técnico
IPSO
IPSO IPD150G Manual de usuario
IPSO
IPSO IPD170 Manual de usuario
IPSO
IPSO T30 Manual técnico
IPSO
IPSO IPD30STG Manual de usuario
IPSO
IPSO DR75 Manual de usuario
IPSO
IPSO IPD30.1 Manual de usuario
IPSO
IPSO TMB1268C Manual técnico
Manuales populares de Secadora de otras marcas
Indesit
Indesit IDV 75 Manual de usuario
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manual de usuario
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manual de usuario
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario
Asko
Asko T793C Manual de usuario
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario