INVENTOR EPC-09 Manual de usuario

MODELS:

REMOTE CONTROLLER

EPC-09

EPC-09BS

• USER’S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

• BEDIENUNGSANLEITUNG

• MODE D'EMPLOI

• MANUALE DELL’ UTENTE

• MANUAL DEL PROPIETARIO

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH |

FRANҪAIS | ITALIANO | ESPAÑOL

CONTENTS

Remote control specications ................................................................... 2

Function buttons ......................................................................................... 3

Using the remote control............................................................................ 4

Remote LED screen indicators .................................................................. 5

How to use the basic functions.................................................................. 6

How to use the advanced functions .........................................................13

RG57H(B)/BG(C)E

RG57H(B)/BG(C)EU1

RG57H(B)/BG(C)EU1-M

RG57H(B)/BG(C)E-M

Remote Control Specications

Model RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)

E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/

BG(C)EFU1; RG57H3(B)/BG(C)EF;

RG57H1 (B)/BG(C)E-M; RG57H(B)/

BG(C)EU1; RG57H4(B)/BG(C)EFU 1;

RG57H (B)/BGC E-M; RG57H (B)/BGC

EU1 -M

Rated Voltage 3.0V(Dry batteries R03/LR03X2)

Signal Receiving Range 8m

Environment -5°C~60°C(23°F~140°F)

ON/OFF

TEMP

SHOR T

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEP SWINGLED

ON/OFF

TEMP

SHOR T

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

LED

ON/OFF

TEMP

SHOR T

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEP

ON/OFF

TEMP

SHOR T

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

LED

SLEEPSWING

ION

LED

SLEEP

ON/OFF

TEMP

SHOR T

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEP

SWINGLED

RG57H4(B)/BG(C)EFU1RG57H3(B)/BG(C)EF

RG57H3(B)/BG(C)EFU1

RG57H2(B)/BG(C)EFRG57H1 (B)/BG{C)E;

RG57H1 (B)/BG(C)E-M

TIMER ON

Sets timer to turn unit on (see

How to Use Basic Functions

for Instructions)

TIMER OFF

Sets timer to turn unit off (see

How to Use Basic Functions

for Instructions)

LED

Turns indoor unit’s LED dis-

play on and off.

If you are sensitive to light

when you go to sleep, you

can press the LED button to

turn off the LED display on

the unit. Press the button

again to turn it back on.

Function Buttons

Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control.

The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air

conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.

ON/OFF

Turns the unit on or off.

MODE

Scrolls through operation

modes as follows:

AUTO COOL DRY HEAT FAN

NOTE: Please do not select

HEAT mode if the unit you

purchased is cooling only. The

cooling only appliance does not

support heat mode.

FAN SPEED

Selects fan speeds in the follow-

ing order: AUTO LOW MED HIGH

NOTE: MED is optional.

ION

Press this button, the Ionizer

is energized and will help to

remove pollen and impurities

from the air.

SLEEP

Saves energy during sleeping

hours.

SWING

Starts and stops louver

movement.

FOLLOW ME

Temperature sensing

and room temperature

display button.

SHORT CUT

Sets and activates your

favorite pre-settings.

TEMP

Increases temperate in

increments of 1°C (1°F).

Max. temperature is 30°C

(86°F).

TEMP

Decreases temperate in

increments of 1°C (1°F).

Min. temperature is 17°C (62°F).

NOTE: Press and hold and

buttons together for 3 seconds

will alternate the temperature

display between the °C & °F

scale.

NOTE:

Swing, Ion and Follow me features are optional. RG57H1 (B)/BG(C) E-M comes without med fan speed.

ON /OF F

TE MP

SHORT

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

LED

IO N

SLEEP

SWING

Using The Remote Control

NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?

Refer to the How to Use Basic Functions and

How to Use Advanced Functions sections of

this manual for a detailed description of how

to use your air conditioner.

SPECIAL NOTE

•Button designs on your unit may differ slightly

from the example shown.

•If the unit does not have a particular function,

pressing that function’s button on the remote

control will have no effect.

•If there are a major differences between the

“USER’S MANUAL” and the “Remote control

Illustration” on function description, please use

the description in the “USER’S MANUAL”.

Inserting and Replacing Batteries

Your air conditioning unit comes with two AAA

batteries. Put the batteries in the remote control

before use.

1. Slide the back cover from the remote Control

downward, exposing the battery compartment.

2. Insert the batteries, paying attention to match the

(+) and (-) ends of the batteries with the symbols

inside the battery compartment.

3. Slide the battery cover back into place.

BATTERY NOTES

For optimum product performance:

•Do not mix old and new batteries, or batter-

ies of different types.

•Do not leave batteries in the remote control

if you don’t plan on using the device for

more than 2 months.

BATTERY DISPOSAL

Do not dispose of batteries as unsorted mu-

nicipal waste. Refer to local laws for proper

disposal of batteries.

TIPS FOR USING REMOTE CONTROL

•The remote control must be used within 8

meters of the unit.

•The unit will beep when the remote signal is

received.

•Curtains, other materials and direct sunlight

can interfere with the infrared signal receiver.

•Remove batteries if the remote will not be

used more than 2 months.

Temperature/Timer display

Displays the set temperature by default, or timer setting

when using TIMER ON/OFF functions

•Temperature range: 17-30oC(62°F-86°F)

•Timer setting range: 0-24 hours

This display is blank when operating in FAN mode.

Remote LED Screen Indicators

Transmission Indicator

Lights up when remote sends a

signal to the unit

MODE display

Displays the current

mode, including:

•AUTO

•COO

•DRY

•heat

•FAN

ON/OFF display

Appears when the unit is turned

on, and disappears when it is

turned off

TIMER ON display

Displays when TIMER

ON is set

TIMER OFF display

Displays when TIMER

OFF is set

ECO display

Not available for

this unit

Battery display

Low battery

detection

SLEEP display

Displays when

SLEEP function is

activated

FOLLOW ME

display

Indicates that the

FOLLOW ME

function is on

FAN SPEED display

Displays selected FAN SPEED:

»»»»»»» HIGH,»»»»»»» MED,

or »»» LOW

This display is blank when set

to AUTO speed.

NOTE: MED is optional.

SILENT display

Not available for this unit

Not available for

this unit

COOL operation

1. Press the MODE button to select COOL mode.

2. Setyour desired temperature using theTemp^

orTemp’v button.

3. Press the FAN button to select the fan speed:

AUTO, LOW, MED, or HIGH.

4. Press the ON/OFF button to start the unit.

How To Use The Basic Functions

SETTING TEMPERATURE

The operating temperature range for units is

17-30°C (62oF-86°F). You can increase or

decrease the set temperature in 1°C (1°F)

increments.

AUTO operation

In AUTO mode, the unit will automatically select

the COOL, FAN, HEAT or DRY mode Dased on the

settemperature.

1. Press the MODE button to select Auto mode,

2. Setyour desired temperature using the Temp ▲ or

Temp▼ button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: FAN SPEED can t be set in Auto mode.

ON/O FF

TEMP

SHORT

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEPLE D

ION

SWINGME

ON/O FF

TEMP

SHORT

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEPLE D

ION

SWING

How To Use The Basic Functions

DRY operation (dehumidifying)

1. Press the MODE button to select DRY mode.

2. Setyour desired temperature using the Temp▲

orTemp ▼ button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

ON/O FF

TEMP

SHORT

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

LED

ION

SLEEP

SWINGME

ON/O FF

TEMP

SHORT

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEP LE D

ION

SWING

FAN operation

1. Press the MODE button to select FAN mode.

2. Press FAN button to select the fan speed: AUTO,

LOW, MEDor HIGH.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: You can’t settemperature in FAN

mode. As a result, your remote control’s

LCD screen will notdisplay temperature.

NOTE: FAN SPEED can t be changed in

DRY mode.

How To Use The Basic Functions

HEAT operation

1. Press the MODE button to select HEAT mode.

2. Setyour desired temperature using the Temp ▲ or

Temp ▼ button.

3. Press the FAN button to select the fan speed:

AUTO, LOW, MED, or HIGH.

4. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: As outdoor temperature drops, the

performance ofyour unit’s HEAT function may

be affected. In such instances, we recommend

using this air conditioner in conjunction with

other heating appliances.

ON/O FF

TEMP

SHORT

CUT

TIME R

OFF

MODE

FAN

SLEEPLE D

ION

SWINGME

Your air conditioning unit has two timer-related

functions:

TIMER ON- sets the amount of time when

the unit will automatically turn on.

TIMER OFF- sets the amount of time when

the unit will automatically turn off.

TIMER ON function

The TIMER ON function allows you to set a time

when the unit will automatically turn on, such as

when you come home from work.

1. Press the TIMER ON button. By default, the last time

period thatyou set and an “h” (indicating hours) will

appear on the display.

Note: This number indicates the amount oftime after

the current time that you want the unit to turn on.

For example, if you set TIMER ON for 2 hours, “ 2.Oh”

will appearon the screen, and the unit will turn on after

2 hours.

2. Press theTIMER ON button repeatedly to set the time

when you want the unit to turn on.

3. Wait 2 seconds, and then the TIMER ON function will

be activated. The digital display on your remote con-

trol will then return to the temperature display.

Setting the TIMER function

Example: Setting unit to turn on after 2.5 hours.

2sec

ON/OF F

MODE

FAN

SHOR T

CUT

TIMER ON

TIMER OF

TEMP

SLEEP

1s ec

TIMER ON TIMER ON

Otros manuales para EPC-09

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mando a distancia de INVENTOR

INVENTOR

INVENTOR YB1FA Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR M3GHP290-12 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR RG66B4(2H)/BGEF Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR V7DI-12WiFiR/U7RS-12 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR M2GHP290-12 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR V2MCI-24 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR V6MCRI32-18WiFiR/U6MRS32-18 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR V5MFO-66 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR PFI2VI-09WFI/PFI2VO-09 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR AR1MVI-09WFR Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR OMI-09 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR P9MVI32-12WiFi Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR A2MVI-09/A2MVO-09 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR V4MFO-66B Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR RG57A2/BGEF Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR RG57A3/BGEF Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR O3MVI32-12WiFiR Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR P7MVO-09 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR L4VI32-09WiFiR Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR LV5MLI32-12 Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR LV4MCI-12UR Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR CR2VI-18WFIB Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR RG57A3/BGEF Manual de usuario

INVENTOR

INVENTOR PFI2VI-09WFI Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación