Invacare Spectra Plus Manual de usuario
1
Invacare®Spectra Plus Seat RiserSpectra Plus Seat Riser
Spectra Plus Seat RiserSpectra Plus Seat Riser
Spectra Plus Seat Riser
Power Chair
User Guide
2
ISO 7176-15: 1996 Requirements for Information Disclosure,
Documentation and Labelling
Manufacturer: Invacare Limited
Address: South Road, Bridgend Industrial Estate, Bridgend. CF31 3PY
Model Designation: SPECTRA PLUS with Seat Riser
Maximum Occupant Mass (Weight): 114kgs
ISOTest
Method Requirement Min. Max.
ISO 7176 Pt 5 Overall Length with Legrest 1165mm 1165mm
ISO 7176 Pt 5 Overall Width 935mm 935mm
(ii)
ISO 7176 Pt 5 Folded Length N/A N/A
ISO 7176 Pt 5 Folded Width N/A N/A
ISO 7176 Pt 5 Folded Height N/A N/A
ISO 7176 Pt 5 Total Mass (Weight) 93.4kgs 93.4kgs
C.E.N. Mass (Weight) of 15.4kgs 15.4kgs
the Heaviest Part
ISO 7176 Pt 1 Static Stability Downhill 15deg 31deg
ISO 7176 Pt 1 Static Stability Sideways 13deg 21deg
SO 7176 Pt 4 Energy Consumption (Range) 18km 18km
ISO 7176 Pt 2 Dynamic Stability Uphill 6° 6°
ISO 7176 Pt 10 Obstacle Climbing 40mm 105mm
ISO 7176 Pt 6 Maximum Speed Forward 6.1km/h 6.1km/h
ISO 7176 Pt 3 Minimum Braking Distance 1150mm 1150mm
from Maximum Speed
ISOTest
Method Requirement Min. Max.
ISO 7176 Pt 7 Seat Plane Angle -3deg 28deg
ISO 7176 Pt 7 Effective Seat Depth 370mm 484mm
ISO 7176 Pt 7 Effective Seat Width 430mm 480mm
ISO 7176 Pt 7 Seat Surface Height 515mm 960mm
at Front Edge
ISO 7176 Pt 7 Backrest Angle 10deg 50deg
ISO 7176 Pt 7 Backrest Height 430mm 580mm
ISO 7176 Pt 7 Footrest to Seat Distance 325mm 475mm
ISO 7176 Pt 7 Leg to Seat Surface Angle 114deg 114deg
ISO 7176 Pt 7 Armrest to Seat Distance 180mm 305mm
ISO 7176 Pt 7 Front Location of
Armrest Structure
(Front Armrest to Backrest) N/A N/A
ISO 7176 Pt 7 Handrim Diameter N/A N/A
ISO 7176 Pt 7 Horizontal Location of Axle 61mm 175mm
ISO 7176 Pt 5 Minimum Turning Radius 950mm 950mm
ISO 7176 Pt 5 Turn Around Width Between
Limiting Walls 1270mm 1270mm
Mass of the test dummy used in the test: 114kgs
The wheelchair conforms to the following standards:
TheWheelchair conforms to the following standards:
ISO 7176 Pt 8 Static, Impact and Fatigue Strength PASS
ISO 7176 Pt 9 Climatic Tests PASS
ISO 7176 Pt 14 power and Controls PASS
ISO 7176 Pt 16 Resistance to Ignition PASS
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM2
3
SAFETY PRECAUTIONSWHEN OPERATINGTHE SEAT RISER
Before using your seat riser, please read and understand the following safety precautions:
NOTE
When the seat is in it’s raised position, the drive speed is restricted.
• The seat riser must be only used on smooth, level surfaces.
• Always wear the seat belt provided while in the chair, regardless of seating position.
• Do not attempt to drive the wheelchair, while in the raised and tilted back position.
• Do not drive over rough or uneven terrain while the seat is in the raised position.
• Do not attempt to go up or down any slope or incline while in the raised position.
• Leg rests must only be adjusted with the seat riser, in it’s lowest position and it’s maximum
forward tilt position.
• Do not attempt to climb kerbs or any other obstacles while in the raised position.
• Care must be taken within low ceiling buildings and doorways, while in the raised position.
• Do not attempt to transfer from the chair while raised.
• Prior to lowering care must be taken that no obstacles have been placed under the seat
mechanism.
• When using the seat riser mechanism, take extra care to ensure that all body parts are
clear of the space under the seat, especially the seat riser frame moving parts.
• All other safety precautions, are contained in the user guide, and must be adhered too.
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM3
4
Warranty Terms & Conditions
Standard INVACARE terms
This is to certify that your Spectra Plus Seat Riser power chair is warranted by INVACARE Ltd.,
for a period of 1 year.
1. Only INVACARE chairs purchased at full price are warranted against defective workmanship
and materials.
2. If a defect or fault is discovered the INVACARE dealer from whom the appliance was obtained
should be notified immediately.
3. The manufacturer will not accept responsibility for damage caused by misuse or non-observance
of the instructions set out in the users manual.
4. During the period of the Warranty, any parts that have become defective due to faulty workman-
ship or materials, will be renewed or repaired without charge by the INVACARE dealer.
5. The Warranty will be forfeited should any unauthorised alteration be made to the equipment.
6. The Purchaser’s statutory rights under the Consumer Protection Act are not affected.
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM4
5
Limitation of liability
This Warranty does not extend to the consequential costs resulting from fault clearance, in particular
freight and travel costs, loss of earnings, expenses etc.
• natural wear and tear
• inappropriate or incorrect use
• defective assembly or setting-up by the purchaser or third parties
• defective or neglectful treatment
• use of unsuitable spares
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM5
6
Contacting
For questions or support, please contact your authorised INVACARE Dealer. He has the necessary
know-how and equipment plus the special knowledge concerning your wheelchair which enables
him to offer you all-round satisfactory service.
Should you wish to contact us directly, we are at your service under the following addresses and
phone numbers.
United Kingdom
INVACARE Ltd.
South Road Bridgend Mid Glamorgan - CF31-3PY
Tel (Customer Service): 01656 - 647 327 Fax (Customer Service): 01656 - 649 016
France
INVACARE POIRIER S.A.
Les Roches F-37230 Fondettes
Tel (Service Après-Vente): 02 47 - 62 64 15 Fax (Service Après-Vente): 02 47 - 62 64 64
Deutschland, Österreich, Switzerland & Eastern Europe
INVACARE Deutschland GmbH
Kleiststraße 49 · D-32457 Porta Westfalica
Tel (Kundendienst): 05731 - 754 210 Fax (Kundendienst): 05731 - 754 216
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM6
7
The Netherlands
INVACARE BV
Celsiusstraat 46
NL-6716 BZ Ede
Tel : +31 - (0) 318 - 550 056 Fax: +31 - (0) 318 - 555 054
Sverige
INVACARE AB
Phone or Fax INVACARE Ltd for current address.
Spain
INVACARE SA
c/Areny, s/n, Poligon Industrial de celrà, 17460 Celrà (girona) - España
Tel. 0972 - 49 32 00 Fax: 0972 - 49 32 20
Italy
Mecc San S.R.L.
Via Dei Pini, 35 I - 36016 Thiene (VI) - Italia
Tel: 0445 - 380059 Fax: 0445 - 380034
Portugal
INVACARE PORTUGAL Lda
Rua Senhora de Campanhâ, 105 4369-001 Porto - Portugal
Tel. 02 - 510 57 39 Fax: 02 - 510 50 20
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM7
8
CONTENTS
ISO 7176-15: 1996 Requirements for Information Disclosure, Documentation and
Labelling............................................................................................................ 2
Safety Notice for the Seat Riser...................................................................... 3
Warranty Terms & Conditions .......................................................................................... 4
Standard INVACARE terms ........................................................................................................ 4
Limitation of liability .................................................................................................................... 5
Contacting.......................................................................................................................... 6
1 Introduction .................................................................................................... 11
1.1 Important symbols in this manual .................................................................................. 12
1.2 Type classification and area of use ................................................................................ 13
2 Safety Notes.................................................................................................... 14
2.1 Repair or service information ......................................................................................... 14
2.2 General safety notes....................................................................................................... 14
2.3 Safety information on electromagnetic interference ........................................................ 17
2.4 Safety precautions/safe operation .................................................................................. 18
3 Some Useful Tips............................................................................................ 21
4 Safety Inspection Checklist........................................................................... 26
4.1 Troubleshooting - mechanical ........................................................................................ 29
4.2 Troubleshooting - electrical ............................................................................................. 30
4.3 Checking battery charge level ........................................................................................ 32
4.4 Care and maintenance .................................................................................................... 33
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM8
9
5 Seat and Backrest Adjustment...................................................................... 34
5.1 Tension Adjustable Backrest .......................................................................................... 36
6 Armrest Adjustment....................................................................................... 37
7 Footrests ......................................................................................................... 38
8 Pushing the Wheelchair ................................................................................. 40
9 Controls and Operating your Power Chair................................................... 41
9.1 Operation ........................................................................................................................ 41
10 Operating your Powerchair Outdoors .......................................................... 42
10.1 Kerb Climbing - Centre Mounting .................................................................................... 42
10.2 Going up a Kerb .............................................................................................................. 43
10.3 Going down a Kerb .......................................................................................................... 43
11 The ACS (Advanced Control System) ........................................................... 44
11.1 Layout of the Remote ...................................................................................................... 44
11.2 ON/OFF Diode (Status display) ...................................................................................... 46
11.3 Battery Charger display .................................................................................................. 46
11.4 Activating/deactivating the immobiliser .......................................................................... 47
11.5 Using the buddy buttons with the remote ....................................................................... 48
11.6 Controlling the wheelchair using the remote................................................................... 48
11.7 Operating the electrical adjustment options ................................................................... 50
11.8 The ACS Power Module .................................................................................................. 52
11.9 CLAM (Combined Lighting and Actuator Module) ........................................................... 53
11.10 Error diagnosis ............................................................................................................... 54
CONTENTS (Continued)
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM9
10
12 Fault Finding ................................................................................................... 57
13 Transporting Your Chair in Vehicles.............................................................. 58
13.1 Recommended restraint methods ................................................................................... 58
14 Disassembly ................................................................................................... 60
14.1 Detachable motors.......................................................................................................... 61
14.2 Drive wheel removal ....................................................................................................... 62
15 Lateral Support ............................................................................................... 64
16 Tray Assembly ................................................................................................ 66
16.1 Operation - Removal....................................................................................................... 67
17 Charging Batteries ......................................................................................... 68
17.1 Batteries ......................................................................................................................... 68
18 Keeping Your Chair in Good Condition ........................................................ 71
19 Warranty Statement ....................................................................................... 75
CONTENTS (Continued)
1446685 Spectra Plus Seat Riser UG GB 0605.PMD 8/17/2005, 10:37 AM10
Otros manuales para Spectra Plus
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Silla de ruedas de Invacare
Invacare
Invacare REA Dahlia 30 Manual de usuario
Invacare
Invacare Blade Plus Manual de usuario
Invacare
Invacare Alize H2480/1 Manual de usuario
Invacare
Invacare Formula TRE Manual de instrucciones
Invacare
Invacare TDX-SP N Manual de usuario
Invacare
Invacare Rea Azalia Assist Manual de usuario
Invacare
Invacare Solara Limited Manual de usuario
Invacare
Invacare TDX Series Manual de usuario
Invacare
Invacare Everyday HP Crossfire T6 Manual de operación
Invacare
Invacare Pronto M71 Jr. Manual
Invacare
Invacare Modulite Pronto M41 Manual de usuario
Invacare
Invacare TDX 4 Manual
Invacare
Invacare Tracer IV Manual de instrucciones
Invacare
Invacare top end terminator series Manual de usuario
Invacare
Invacare Pronto M91 Manual de usuario
Invacare
Invacare Patriot Manual de usuario
Invacare
Invacare Pronto M41 Manual de usuario
Invacare
Invacare A-4 Series Manual de instrucciones
Invacare
Invacare Action 4 Manual de usuario
Invacare
Invacare Action I NG Guía
