Invacare Colibri Manual de usuario

Edition: 27.02.2014

Invacare

Colibri

SERVICE MANUAL

SERVICE MANUAL Invacare®- Colibri

These instructions contain information about:

Testing work

Repair Instructions

This manual is part of the instructions for use.

Service addresses

Invacare Austria GmbH

Herzog Odilostrasse 101

A-5310 Mondsee

Austria

(: +43 6232 5 53 50

Fax: +43 6232 5 53 54

@: info@invacare-austria.com

WWW: www.invacare.at

Invacare n.v.

Autobaan 22

B-8210 Loppem (Brugge)

Belgium

(: +32 (0)50 83 10 10

Fax: +32 (0)50 83 10 11

@: belgium@invacare.com

WWW: www.invacare.be

Invacare AG

Benkenstraße 260

CH-4108 Witterswil

Switzerland

(: +41 (0)61487 70 80

Fax: +41 (0)61487 70 81

@: switzerland@invacare.com

WWW: www.invacare.ch

Invacare Aquatec GmbH

Alemannenstraße 10

88316 Isny

Deutschland

(+49 (0)7562 70 00

Fax +49 (0)7562 7 00 66

@: info@invacare-aquatec.com

WWW: www.invacare-aquatec.de

Invacare A/S

Sdr. Ringvej 37

DK-2605 Brøndby

Danmark

((Kundeservice): +45 (0)36 90 00 00

Fax (Kundeservice): +45 (0)36 90 00 01

@: denmark@invacare.com

WWW: www.invacare.dk

Invacare® SA

c/ Areny s/n

Polígon Industrial de Celrà

E-17460 Celrà (Girona)

ESPAÑA

(: +34 (0)972 49 32 00

Fax: +34 (0)972 49 32 20

@: contactsp@invacare.com

WWW: www.invacare.es

Invacare® Poirier SAS

Route de St Roch

F-37230 Fondettes

France

(: +33 (0)247 62 64 66

Fax: +33 (0)247 42 12 24

@: contactfr@invacare.com

WWW: www.invacare.fr

Invacare®- Colibri SERVICE MANUAL

Invacare® Ltd

Pencoed Technology Park

Pencoed

Bridgend CF35 5HZ

United Kingdom

((Customer services): +44 (0)1656 77 62 22

Fax (Customer services): +44 (0)1656 77 62 20

@: uk@invacare.com

WWW: www.invacare.co.uk

Invacare Mecc San s.r.l.

Via dei Pini, 62

I - 36016 Thiene (VI)

Italia

(: +39 0445 38 00 59

Fax: +39 0445 38 00 34

@: italia@invacare.com

WWW: www.invacare.it

Invacare Ireland Ltd.

Unit 5 Seatown Business Campus

Seatown Rd, Swords

County Dublin

Ireland

(: +353 18 10 70 84

Fax: +353 18 10 70 85

@: ireland@invacare.com

WWW: www.invacare.ie

Invacare® AS

Grensesvingen 9

Postboks 6230

Etterstad

N-0603 Oslo

Norge

((Kundeservice): +47 (0)22 57 95 00

Fax (Kundeservice): +47 (0)22 57 95 01

@: [email protected]

@: isla[email protected]om

WWW: www.invacare.no

Invacare® B.V.

Celsiusstraat 46

NL-6716 BZ Ede

Nederland

(: +31 (0)318 69 57 57

Fax: +31 (0)318 69 57 58

@: nederland@invacare.com

@: csede@invacare.com

WWW: www.invacare.nl

Invacare Lda

Rua Estrada Velha, 949

P-4465-784 Leça do Balio

Portugal

(: +351 225 10 59 46

(: +351 225 10 59 47

Fax: +351 225 10 57 39

@: portugal@invacare.com

WWW: www.invacare.pt

SERVICE MANUAL Invacare®- Colibri

Återförsäljare:

Invacare® AB

Fagerstagatan 9

S-163 91 Spånga

Sverige

Tillverkare:

Invacare® Deutschland GmbH

Kleiststraße 49

D-32457 Porta Westfalica

Deutschland

((Kundtjänst): +46 (0)8 761 70 90

Fax (Kundtjänst): +46 (0)8 761 81 08

@: [email protected]

@: finland@invacare.com

WWW: www.invacare.se

MÖLNDAL

(: +46 (0)31 86 36 00

Fax: +46 (0)31 86 36 06

@: ginvacare@invacare.com

LANDSKRONA

(: +46 (0)418 2 85 40

Fax: +46 (0)418 1 80 89

@: linvacare@invacare.com

OSKARSHAMN

(: +46 (0)491 1 01 40

Fax: +46 (0)491 1 01 80

@: oinvacare@invacare.com

Eastern

european

countries

European Distributor

Organisation (EDO)

Kleiststraße 49

D-32457 Porta Westfalica

Deutschland

(+49 (0)5731 75 45 40

Fax +49 (0)5731 75 45 41

@: [email protected]om

WWW: www.invacare.de

Invacare®- Colibri SERVICE MANUAL

Table of Contents

Chapter Page

1INTRODUCTION 7

1.1 General information 7

1.2 Notes on transport 7

1.3 Definition and representation of information and safety information in this manual 8

1.4 Hazard symbols and symbols used 9

1.5 Images in this manual 10

2SAFETY AND FITTING INSTRUCTIONS 11

2.1 Before any inspection or repair work 11

2.2 Personal safety equipment 11

2.3 General safety information and information about fitting / removal 11

3TIGHTENING TORQUES 13

4SERVICE PLAN (1X ANNUALLY) 14

5OPERATIONAL FAULTS 15

5.1 Drive fault diagnosis 15

5.2 Error Codes and Diagnostic Codes 16

6REPAIR WORK 18

6.1 Electronics 18

6.1.1 Replacing the electronic module 18

6.1.2 Replacing operating console 21

6.1.3 Replacing the potentiometer 23

6.2 Updating software 25

6.3 Batteries 26

6.3.1 Removing the batteries 26

6.3.2 Installing/removing the battery boxes 29

6.3.3 Correct handling of damaged batteries 29

6.4 Checking the cables 30

SERVICE MANUAL Invacare®- Colibri

6.5 Wheels 31

6.5.1 Assembling and disassembling the front wheel/axle (3-wheel version) 31

6.5.2 Replacing the front axle (4-wheel version) 33

6.5.3 Assembling and disassembling the wheels (4-wheel version and rear wheels on the

3-wheel version) 35

6.5.4 Anti-tipper wheels 36

6.6 Drive unit 37

6.6.1 Replacing the drive motor 37

6.7 Seat system 40

6.7.1 Replacing the seat suspension / spring 40

7ACCESSORIES 42

7.1 Battery charger 42

7.2 Connection tube 42

7.3 Further accessories 42

Invacare®- Colibri SERVICE MANUAL

1 Introduction

1.1 General information

•Service and maintenance work must be carried out taking this service manual into account.

•It is imperative that you observe safety information.

•Information about operation or about general maintenance and care work on the mobility aid

should be taken from the operating manual.

•You can find information about ordering spare parts in the spare parts catalogue.

•Only use original Invacare® spare parts. The guarantee will become invalid if other spare parts

are used!

•We reserve the right to make any alterations on the grounds of technical improvements.

•The mobility aid may only be maintained and overhauled by qualified personnel.

•The minimum requirement for service technicians is suitable training, such as in the cycle or

orthopaedic mechanics fields, or sufficiently long-term job experience.

- Experience in the use of electrical measuring equipment (multimeters) is also a requirement.

- Special Invacare® training is recommended.

•Alterations to the mobility aid which occur as a result of incorrectly or improperly executed

maintenance or overhaul work lead to the exclusion of all liability on the side of INVACARE.

•If you have any problems or questions please contact Invacare® Service.

1.2 Notes on transport

•If the mobility aid has to be shipped back to the manufacturer for major repairs, you should

always use the original packaging for transport.

•Please attach a precise description of the fault.

SERVICE MANUAL Invacare®- Colibri

1.3 Definition and representation of information and safety

information in this manual

Different types of information and signal words are used throughout this manual.

HAZARD!

The signal word "HAZARD!" refers to immediate hazards.

•The following lines in italics refer to actions which serve to avoid such hazards.

WARNING!

The signal word "WARNING!" refers to possibly-occurring hazards which can lead to

death or serious injuries if they are not avoided.

•The following lines in italics refer to actions which serve to avoid such hazards.

ATTENTION!

The signal word "ATTENTION!" refers to possibly-occurring hazards which can lead to

minor injuries and/or material damage if they are not avoided.

•The following lines in italics refer to actions which serve to avoid such hazards.

CAUTION!

The signal word "CAUTION!" refers to hazards which could lead to material damage if they

are not avoided.

•The following lines in italics refer to actions which serve to avoid such hazards.

Note

The signal word "Note" is used to denote general information which simplifies the handling of

your product and refers to special functions.

Invacare®- Colibri SERVICE MANUAL

1.4 Hazard symbols and symbols used

Different types of hazard symbols and symbols are used throughout this manual.

General hazards

This symbol warns you of general hazards!

•Always follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

BURN HAZARD!

This symbol warns you of the danger of chemical burns, for example due to the discharge

of battery acids!

•Always follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

DANGER OF CRUSHING!

This symbol warns you of crushing hazards due to inattentive working with heavy

components.

•Always follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

EXPLOSION HAZARD!

This symbol warns you of an explosion hazard, which can be caused by excessive tyre

pressure in a pneumatic tyre.

•Always follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

Wear safety shoes

The symbol refers to the requirement for wearing safety shoes.

•Wear standardised safety shoes during all work.

Wear eye protection

This symbol refers to the requirement for wearing eye protection, for example when

working with batteries.

•Wear eye protection when this symbol is shown.

Wear safety gloves

This symbol refers to the requirement for wearing safety gloves, for example when

working with batteries.

•Wear safety gloves when this symbol is shown.

Note

This symbol identifies general information which is intended to simplify working with your product

and which refers to special functions.

Requirements:

•This symbol identifies a list of various tools, components and items which you will need in

order to carry out certain work. Please do not attempt to carry out the work if you do not have

the listed tools available.

Always dispose used or damaged batteries correctly

The symbol refers to information for the correct disposal of used or damaged batteries.

SERVICE MANUAL Invacare®- Colibri

1.5 Images in this manual

The detailed images in this manual are given digits to identify various components. Component

numbers in text and operational instructions always relate to the image directly above.

Otros manuales para Colibri

Tabla de contenidos

Otros manuales de Scooter de Invacare

Invacare

Invacare Cetus Manual de usuario

Invacare

Invacare Leo Manual de usuario

Invacare

Invacare Spectra Blitz Manual de usuario

Invacare

Invacare Pegasus Manual de usuario

Invacare

Invacare orion Manual de usuario

Invacare

Invacare Lynx L-3X Manual de usuario

Invacare

Invacare HMV Zoom 300 Manual de usuario

Invacare

Invacare Leo Manual de usuario

Invacare

Invacare Pegasus Manual de usuario

Invacare

Invacare Scooter Manual de usuario

Invacare

Invacare Auriga Manual de usuario

Invacare

Invacare Leo Manual de usuario

Invacare

Invacare Zoom 220 Manual

Invacare

Invacare 220 Manual de operación

Invacare

Invacare Leo Manual de usuario

Invacare

Invacare Lynx L-4 Manual

Invacare

Invacare Leo Manual de usuario

Invacare

Invacare Orion Series Manual de usuario

Invacare

Invacare Lynx Manual de usuario

Invacare

Invacare meteor Manual de usuario

Invacare

Invacare Comet Manual de usuario

Invacare

Invacare meteor Manual de usuario

Invacare

Invacare Zoom-3 Manual de usuario

Invacare

Invacare Comet Manual de usuario

Manuales populares de Scooter de otras marcas

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manual de usuario

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guía de instalación

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manual de usuario

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manual de usuario

Flyer

Flyer Mountain Guía del usuario

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manual de usuario

equipmed

equipmed FreeRoam II Manual de usuario

Yoto

Yoto Lion Manual de usuario

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manual de usuario

BAnff

BAnff eProdigy series Manual de usuario

Winther

Winther 475 Manual de usuario

Jetson

Jetson JBZL17 Manual de usuario

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manual de usuario

Carrera

Carrera impel Manual de usuario

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manual de usuario

CareCo

CareCo ZOOM Manual de usuario

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manual de usuario

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manual de usuario