Intratone 02-0126 Manual de usuario
EU - V233 - 5016 –BA 1/16
INTERPHONE VIDEO SPECIAL RENOVATION
SPECIAL RENOVATION VIDEO INTERCOM
RENO VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE
VIDEO-INTERCOM ‘SPECIAL RENOVATION’
INTERFONO VÍDEO ESPECIAL RENOVACIÓN
INTRATONE
ZI de Maunit 370 rue de Maunit
85290 MORTAGNE SUR SEVRE
FRANCE
EU - V233 - 5016 –BA 2/16
AUDIO CALL / APPEL AUDIO /AUDIOANRUF / AUDIO CALL / LLAMADA AUDIO
EU - V233 - 5016 –BA 3/16
VIDEO CALL / APPEL VIDEO / VIDEOANRUF / VIDEO CALL / LLAMADA VIDEO
EU - V233 - 5016 –BA 4/16
X 1
X 1
X 1
Ref : 02-0126 02-0135 02-0138
EU - V233 - 5016 –BA 5/16
Montage / Fitting / Montage / Montage / Montaje
1
2
3
EU - V233 - 5016 –BA 6/16
03-0102
VENTOUSE / MAGNET LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
Ø 8/10
2m min 100m max
EU - V233 - 5016 –BA 7/16
03-0101
VENTOUSE / MAGNET LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
Ø 8/10
2m min 100m max
EU - V233 - 5016 –BA 8/16
Utiliser le relai de l’interphone / Use the intercom relay
Verwenden Sie das Intercom-Relais / Gebruik het intercomrelais /
Use el relevo de intercom
VENTOUSE / MAGNET LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
EU - V233 - 5016 –BA 9/16
www.intratone.info
Mettre à jour la résidence / Update the residence / Aktualisieren Sie immer die
Wohnanlagen
Allez dans « Codes » pour créer des codes clavier / Go to "Codes" to create keypad codes
/Gehen Sie zu "Codes", um Tastaturcodes zu erstellen
Ajouter des badges , des appartements et des résidents avec « Créer » / Add fobs,
apartments and residents with "Create" / Fügen Sie Badges, Apartments und Bewohner
mit "Create" hinzu
Cliquer “Créer” et choisir votre interphone, nommez le
Click "Create" and choose your intercom, name it
Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie Ihre gegensprechanlage, benennen Sie sie
Allez dans la résidence / Go to the residence / Gehe zur Wohnanlagen
1
2
4
5
6
Il faut maintenant “Configurer la central”/ Now you need to "Central unit settings " / Jetzt
müssen Sie " konfigurieren der Zentrale"
3
EU - V233 - 5016 –BA 10/16
www.intratone.info
Voordat u vertrekt, moet u de accommodatie altijd bijwerken
Antes de partir, siempre actualice la residencia
Ga naar "Codes" om toetsenbordcodes te maken
Vaya a "Códigos" para crear códigos de teclado
Nu moet u "De centrale configureren"
Ahora necesitas "Configurar la central"
Klik op "Maken" en kies uw Video-intercom, noem het
Haga clic en "Crear" y elija su Interfono, asígnele el nombre
Ga naar de woning / Ir a la residencia
1
2
3
5
6
Voeg badges, appartementen en bewoners toe met "Create"
Agregue insignias, apartamentos y residentes con "Crear"
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de intercomunicación de Intratone
Intratone
Intratone 02-0182 Manual de usuario
Intratone
Intratone SPECIAL RENOVATION Guía
Intratone
Intratone 27 Series Manual de usuario
Intratone
Intratone LABEL MODULE Manual de usuario
Intratone
Intratone 02-0182 Manual de usuario
Intratone
Intratone Visio Guía
Intratone
Intratone 32-0003 Manual de usuario
Intratone
Intratone Intracall 14-0144 Guía de inicio rápido
Intratone
Intratone Visio Guía
Intratone
Intratone 02-0154-EN Guía
