Intervoice Neoware m100 - Mobile Thin Client Manual de usuario

Omvia Media Server M100
Installation Guide
60001024—Third Edition


Omvia Media Server M100 Installation Guide
Document No. 60001024
Third Edition

ã Copyright 2002 Intervoice, Inc.
All rights reserved.
Trademarks of Intervoice, Inc. and/or its affiliates:
Names and marks for products provided by the Company’s suppliers are used herein for identification
purposes and may be trademarks of their respective companies.
Windows NT and Windows 2000 are registered trademarks of Microsoft.
The Apache Software License, Version 1.1
Copyright ã2000–2001 The Apache Software Foundation. All rights reserved.
Java Runtime Environment Versions 1.2, 1.3, and 1.4 are products of Sun Microsystems, Inc. All rights
reserved. Please refer to the license agreement on your system.
Dell and PowerEdge are registered trademarks of Dell Computer Corporation.
Compaq and ProLiant are registered trademarks of Compaq Computer Corporation.
No part of this document may be reproduced without the written permission of Intervoice, Inc.
Any comments or suggestions concerning this publication should be directed to:
Technical Documentation Department
Intervoice, Inc.
17811 Waterview Parkway
Dallas, Texas 75252
Telephone: (972) 454-8200
Fax: (972) 454-8905
E-mail: document.feedback@intervoice.com
For more information about Intervoice, Inc., call (972) 454-8000, or visit the Intervoice Web site at
www.intervoice.com.
The information in this document explains how to install the Omvia Media Server M100. Additional
documentation may be required if other hardware or software versions are used. This document was previously
released in June 2002. This is the third edition of this document, September 2002.

Documentation Comment Form
Our goal is to provide accurate and efficient information to our customers. Please
complete this form to help us improve the quality and usability of this product
documentation.
• List the document you used by name, number, and edition.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
• Did the document provide the information needed? ❒Yes ❒No
Explain______________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
• Were you able to locate the information in a timely manner? ❒Yes ❒No
Explain______________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
• How accurate did you find the information in the document to be?
❒Very Accurate ❒Accurate ❒Somewhat Accurate ❒Not Accurate
• When you need to find information, where is the first place you usually look?
❒Table of Contents ❒Index ❒Headings ❒Scan the text
• Was the index thorough? ❒Yes ❒No How could it be improved?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
• If you completed the steps in this document, how easy were they to follow?
❒Very Easy ❒Easy ❒Somewhat Easy ❒Not Easy
• Overall, how helpful did you find the document to be?
❒Very Helpful ❒Helpful ❒Somewhat Helpful ❒Not Helpful
• Are there any technical errors in the document you would like to report?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
• List any additional topics you would like to see covered in the documentation.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Fax to: (972) 454-8905


DISCLAIMER
An Omvia Media Server should be configured solely for use as a voice-enabled
information solution, and its capabilities should not be used for any other purpose (for
example, as a domain controller). Without limiting any other warranty provisions to
which thepartieshave agreed, Intervoice, Inc.does not warrant the use ofthe Omvia
Media Server for any purpose other than as a voice-enabled information solution.
Intervoice, Inc. shall not be responsible for any loss or damage, including, but not
limiting to, direct or consequential losses or damages caused by a customer using
the Omvia Media Server as other than a voice-enabled information solution.


60001024, Third Edition Table of Contents i
Table of Contents
List of Figures iii
About This Document v
Purpose and Audience .......................................................................... v
Chapters...............................................................................................vi
Intervoice Documentation...................................................................vii
Documentation Formats................................................................vii
Adobe Acrobat .pdf Files........................................................vii
Windows HTML Help .chm Files ..........................................vii
Documentation Access ................................................................viii
Web Site.................................................................................viii
Entire Documentation Set................................................viii
Site Preparation and Installation Document Set..............viii
Product CD-ROMs ................................................................viii
Hard Copy Documents............................................................. ix
Related Intervoice Documents.............................................................. x
Related Vendor Documentation........................................................... xi
Conventions........................................................................................xii
Information Symbols ....................................................................xii
Technical Support ..............................................................................xiii
Overview 1-1
Summary of Changes.........................................................................1-2
Omvia Media Server Overview.........................................................1-3
Intervoice IQ Environment Overview .........................................1-4
Intervoice J2EE Environment Overview.....................................1-5
Omvia Media Server M100 Platforms...............................................1-6

ii Omvia Media Server M100 Installation Guide 60001024, Third Edition
Installing the Omvia Media Server M110 2-1
About the M110.................................................................................2-2
Environmental Requirements ......................................................2-3
Specifications...............................................................................2-3
Installation Checklist .........................................................................2-4
Unpacking the M110..........................................................................2-5
Installing the M110............................................................................2-6
Mounting the Slide Rails .............................................................2-7
Installing the M110 in the Rack 100..........................................2-10
Routing and Connecting the System Cables..............................2-11
Installing the Omvia Media Server M130 3-1
About the M130.................................................................................3-2
Environmental Requirements ......................................................3-3
Specifications...............................................................................3-3
Installation Checklist .........................................................................3-4
Unpacking the M130 .........................................................................3-5
Installing the M130............................................................................3-6
Glossary Glossary-1
Index Index-1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos

















