Interphone PWB6000 Manual de usuario
1
IT
ISTRUZIONI D’USO POWERBANK6000
Introduzione
Cellular Italia S.p.A. nel ringraziarLa per l’apprezzamento dimostrato ai
prodotti Cellular Line , desidera fornirLe alcune utili informazioni:
PowerBank6000 è un accumulatore di energia portatile in grado di ricaricare
praticamente tutti i dispositivi che richiedono un carica batterie da 5 a 5,5Volt,
questo voltaggio solitamene è utilizzato per la ricarica delle batterie al Litio da
3,6 Volt montate oramai su tutti i cellulari, Ipod, Ipad,macchine fotografiche,
joystick da gioco, e tanti altri device …
PowerBank6000 è dotato di un’uscita USB alla quale potete collegare diretta-
mente i cavi USB spesso in dotazione al cellulare o altro dispositivo e ricaricar-
li tramite il PowerBank6000.
Nella confezione di PowerBank6000 è presente un cavetto con adattatori multi
spina in modo da poterlo utilizzare con un buon numero di cellulari di marche
differenti.
Gli adattatori in dotazione a PowerBank6000 sono per telefoni Nokia, Sam-
sung, SonyEricsson, MicroUSB e MiniUSB, se tra gli adattatori in dotazione
non riuscite a trovarne uno adeguato al vostro dispositivo, è sufficiente che
acquistiate un cavo USB dedicato.
PowerBank6000 ha una struttura compatta e contenuta per limitare al minimo
gli ingombri e facilitarne la portabilità, integra un mini pulsante per accensio-
ne/spegnimento e verifica livello di carica residua tramite tre Led.
La struttura solida e compatta garantisce un buon livello di protezione contro
urti e/o cadute accidentali.
Descrizione PowerBank6000
H. PowerBank6000
I. Led indicatori – acceso/spento/ricarica/capacità residua
G. Pulsante accensione/spegnimento (ON-OFF)
E. Ingresso per ricarica PowerBank6000
D. Uscita USB per ricarica dispositivi
Contenuto della confezione
• N° 1. PowerBank6000 (H)
• N° 1. Cavo ricarica IN/OUT (A)
• N° 5. Adattatori per telefoni/dispositivi - Nokia, Samsung, SonyEricsson
MicroUSB e MiniUSB (L)
• N° 1. Contenitore Hard case
• N° 1. Istruzioni d’uso
2IT
Dati tecnici
Pacco batteria ad alta capacità 6000mAh Li-polymer
DC input : 5.0V – 800mA
DC output : 5.0V-5.5V – 1000mA
Indicatori Led : 30% - 70% - 100%
Peso PowerBank6000 : 200 Gr.
UTILIZZO
Prima di qualsiasi utilizzo è indispensabile ricaricare completamente il Power-
Bank6000.
Ricarica del PowerBank6000
1.Prendete il cavetto in dotazione al kit ( A )
2.Collegate lo spinotto USB ( B ) ad una presa USB del PC o ad un carica
batterie USB generico
3.Collegate lo spinotto maschio ( C ) nella presa IN ( E ) del PowerBank6000
4.I tre Led si accenderanno e lampeggeranno in base alla percentuale di carica
residua.
5.Il PowerBank6000 sarà completamente carico quando i Led 30%, 70% e
100% resteranno tutti e tre accesi senza lampeggiare.
6.Scollegando il cavetto si accende il Led del 100% ad indicare che
PowerBank6000 è acceso, se non vi si collega nulla il Led e PowerBank6000
si spegneranno automaticamente dopo 20 secondi
Ricarica del telefono o dispositivo generico (MP3, macchina fotografica, etc..)
1.Assicuratevi che il voltaggio del dispositivo da caricare sia compatibile con
PowerBank6000 .
2.Collegate semplicemente il cavo USB in dotazione al telefono o altra device
alla presa out USB ( D )
3.Collegate l’altra estremità al telefono o altro dispositivo
4.Premete brevemente il pulsante ON/OFF ( G ) per accendere
il PowerBank6000
5.Se non disponete del cavo USB dedicato utilizzate il cavetto in dotazione
al kit ( A )
6.Scegliete l’adattatore telefonico appropriato per il vostro apparato
( L ) ed infilatelo nella presa apposita presente sul cavetto ( F ).
7.Collegate il cavo come riportato al punto 2.
Verifica della percentuale di carica residua del PowerBank6000
1.Premete per circa 4 secondi il pulsante ON-OFF ( G ), il Led che lampeggerà
indicherà la percentuale di carica residua (30%,70%,100%)
2.Se non collegato PowerBank6000 si spegnerà automaticamente
3
IT
dopo circa 20 secondi.
Cura e manutenzione
Se non si utilizza Powerbank6000 per lungo tempo è indispensabile caricare
la batteria almeno ogni due mesi per evitare che possa danneggiarsi e mante-
nerla in perfetta efficienza. Per la pulizia della scocca utilizzare un pannetto.
Nota importante:
Non esporre Powerbank6000 all’acqua o altri liquidi e non utilizzarlo sotto la
pioggia.
Per evitare che qualche oggetto possa infilarsi nella presa USB riporre sem-
pre Powerbank6000 nella custodia in dotazione.
Assistenza e Garanzia
Il prodotto è coperto da garanzia secondo le vigenti normative di legge dei
rispettivi Paesi dove è distribuito.
In caso di problemi per l’assistenza rivolgersi al rivenditore dove è stato fatto
l’acquisto
Batteria
Non sostituite/ rimuovete /ricaricate il pacco batteria interno o altri dispositivi
collegati ad esso in luoghi ad alto rischio di esplosioni.
I pacchi batterie possono causare danni agli oggetti e/o a persone come bru-
ciature se i contatti della presa USB vengono mandati in cortocircuito a causa
di liquidi o piccoli oggetti metallici conduttivi come gioielli, chiavi, monete, etc
I materiali metallici possono causare un cortocircuito e diventare molto caldi e
la batteria potrebbe incendiarsi.
0Fate particolare attenzione nel maneggiare batterie cariche specialmente
quando esse vengono poste in tasca, in una borsa o altri contenitori a contatto
con oggetti metallici.
Quando la batteria è esaurita, va smaltita in modo sicuro e compatibile con
l’ambiente secondo le norme vigenti, rispettate l’ambiente ed utilizzate i
contenitori appropriati.
Non gettate la batteria nel fuoco e non apritela per nessun motivo.
I rifiuti generati dai prodotti elettronici/chimici non devono essere smaltiti con
i rifiuti comuni, questo dispositivo deve essere portato al centro di riciclaggio
locale per uno smaltimento sicuro o gettato in un contenitore apposito per
batterie esauste.
Precauzioni
Non esporre a pioggia, neve o immersione in acqua.
Non lasciare il PowerBank6000 in auto sotto al sole
4IT
Non esporre direttamente alla luce del sole o vicino a fonti di calore
Non usate Powerbank6000 se esso ha ricevuto un forte urto, è caduto o è
danneggiato in qualche modo
Non smontate Powerbank6000, se viene smontato in modo non corretto esiste
il rischio di shock elettrico e/o ustioni.
Non modificate mai il cavo fornito con il kit.
Tenete Powerbank6000 fuori dalla portata dei bambini.
L’apertura non autorizzata di PowerBank6000 o modifica di parti di esso ne
pregiudica la garanzia.
5
EN
INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE POWERBANK6000
Introduction
Cellular Italia S.p.a. would like to thank you for your appreciation for the
Cellular Line’s products, we would like to give you some useful information.
The Powebank6000 is a portable energy accumulator which is able to recharge
almost any device requiring a 5 to 5,5 Volts charger; this voltage is usually
used to recharge 3,6 Volts lithium batteries now present in every cell phone,
iPod, iPad, camera, videogame controller, and many others devices.
The Powerbank6000 has a USB output to which you can connect directly the
USB cable that often comes with the cell phones or other devices and
recharges them using the central unit of the Powerbank6000.
In the Powerbank6000 package you will find a cable with multi-plug adapters
so that it can be used with many different cell phones of different brands.
The adapters supplied with the Powerbank6000 are compatible with cell
phones by Nokia, Samsung, SonyEricsson, MicroUSB, and MiniUSB; if you
can’t find the adaptor that you need among the ones provided, you can buy a
USB cable separately, and you will be able to use the Powerbank6000 with no
problem.
The Powerbank6000 has a compact structure to avoid cumbersome wires
everywhere and makes it more manageable, it has a small button to turn it
on\off, and check of the residual charge through three leds.
Its compact structure makes it very strong and resistant to accidental shocks
and falls.
Description
H. Powerbank6000
I. Led indicators – on\off\recharge\residual capacity
G. On\off button
E. Input for charging Powerbank6000
D. USB output to recharge other devices
Package contents
• N° 1. PowerBank6000 (H)
• N° 1. Recharge cable IN\OUT (A)
• N° 5. Adaptors for cell phones\devices – Nokia, Samsung, SonyEricsson
MicroUSB, MiniUSB (L)
• N° 1. Hard case container
• N° 1. Instruction book
6EN
Technical data
High capacity battery pack 6000mAh Li-polymer
DC input : 5.0V – 800mA
DC output : 5.0V-5.5V – 1000mA
Led indicators : 30% - 70% - 100%
PowerBank6000 weight : 200 Gr.
Use
Before using a Powerbank6000 it is necessary to fully recharge it
Powerbank6000 recharge
1.Take the cable supplied in the kit (A)
2.Insert the USB plug (B) into a USB port in your pc, or in a common
USB charger
3.Connect plug (C) with the Powerbank6000’s output IN (E)
4.The three Led indicators will turn on and will be flashing depending on the
residual charge
5.Powerbank6000 will be completely charged when the three Led indictors
(30%,70%,100%) will be constantly on
6.If you disconnect the cable the 100% charge Led will turn on, this will
indicate that the PowerBank6000 is on, if you do not plug or connect anything
to the PowerBank6000, the Led and the device itself will turn automatically
off after 20 seconds.
Recharging cell phones or generic devices (MP3 player, camera, etc)
1.Make sure that the voltage of the device to be recharged is compatible with
the PowerBank6000
2.Simply connect the USB cable supplied with your phone or the device we
wish to recharge to the USB plug (D)
3.Connect the other end of the cable to the cell phone or the device we Want to
recharge
4.Press the ON/OFF button (G) to turn PowerBank6000 on
5.If you do not have the required USB cable, you can simply use the cable
supplied with the kit (A)
6.Pick the right cell phone adaptor compatible with your device (L), and plug it
in the socket on the cable (F)
7.Connect the cable like shown in 2
Verifying the recharge levels
1.Press the button ON/OFF (G) for about 4 seconds, depending on which Led
will flash, you will know the percentage of the residual charge
(30%,60%,100%)
Tabla de contenidos
Idiomas:
