International Biomedical AirBorne 185A+ Manual de usuario
185A+ Transport Incubator
Service Manual
I
n
P
h
F
a
E-
M
We
M
a
In
t
8
2
A
u
U
S
A
u
E
m
P
r
2
5
T
h
n
fant
h
one:
(
5
1
a
x: (512)
M
ail: sa
l
e
bsite:
h
a
iling ad
d
t
ernation
2
06 Cros
s
u
stin, TX
S
A
u
thorize
d
m
ergo E
u
r
insesse
g
5
14 AP
h
e Hague
,
Tra
n
with
S
1
2) 873-0
0
873-909
0
l
es@int-
b
h
ttp://ww
w
d
ress:
al Biom
e
s
Park D
r.
78754
d
represe
n
u
rope
g
racht 20
,
The Ne
t
1
n
spo
Opt
i
S
erv
i
0
33
0
b
io.com
w
.int-bio
.
e
dica
l
r.
n
tative i
n
t
herland
s
1
85
A
rt In
c
i
ona
l
i
ce
M
.
com
n
Europe
s
A
+
c
ub
a
l
Pu
l
M
anu
a
for Reg
u
a
tor
S
l
seO
x
al
u
latory A
f
S
yst
e
x
f
fairs:
e
m
TABLE OF CONTENTS
Part No. 715-0078, Rev. B - 1 -
LANGUAGE DISCLAIMER ................................................................................................................... 4
SECTION 1: GENERAL INFORMATION ........................................................................................... 11
INTRODUCTION ....................................................................................................................... 11
CLASSIFICATION .................................................................................................................... 11
SAFETY SUMMARY................................................................................................................. 12
IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS............................................................................. 12
SYMBOLS................................................................................................................................. 18
SECTION 2: SET-UP INSTRUCTIONS .............................................................................................. 19
MODEL 185A+ UNPACKING AND ASSEMBLY...................................................................... 19
AIR AND OXYGEN TANKS ...................................................................................................... 22
OPERATIONAL CHECK........................................................................................................... 22
SECTION 3: OPERATING INSTRUCTIONS ...................................................................................... 23
FRONT PANEL DISPLAY FEATURES .................................................................................... 23
SIDE PANEL FEATURES......................................................................................................... 28
POWER FEATURES................................................................................................................. 29
POWERING UP THE INCUBATOR .......................................................................................... 31
POWERING OFF THE INCUBATOR........................................................................................ 31
DISPLAY MODES..................................................................................................................... 32
TEMPERATURE CONTROL..................................................................................................... 32
SETTING THE INFANT CHAMBER AIR TEMPERATURE ...................................................... 32
PULSE OXIMETER AND OXYGEN MONITOR CONTROL (OPTIONAL FEATURE).............. 33
ALARMS / INDICATORS.......................................................................................................... 33
EXTERNAL LIGHTING .............................................................................................................36
SKIN TEMPERATURE PROBE ................................................................................................ 36
SECTION 4: PULSE OXIMETRY (OPTIONAL FEATURE)................................................................ 37
PULSE OXIMETER PRINCIPLES OF OPERATION ................................................................ 37
PULSE OXIMETER SET-UP INSTRUCTIONS ......................................................................... 39
INITIAL SET-UP ............................................................................................................. 39
SETTING HIGH AND LOW %SpO2ALARMS ............................................................... 39
SETTING HIGH AND LOW PULSE RATE ALARMS .................................................... 40
SETTING THE ALGORITHM MODE (MASIMO ONLY)................................................. 40
SETTING THE AVERAGING MODE (MASIMO ONLY)................................................. 41
SETTING THE PERFUSION INDEX (MASIMO ONLY) ................................................. 42
OPERATIONAL ALARMS AND WARNINGS........................................................................... 42
TEST OF OPERATIONAL ALARMS ........................................................................................ 44
PULSE OXIMETRY SENSORS ................................................................................................ 44
PULSE OXIMETRY TESTERS / SIMULATORS....................................................................... 45
SECTION 5: OXYGEN MONITOR (OPTIONAL FEATURE) .............................................................. 46
OXYGEN MONITOR PRINCIPLES OF OPERATION............................................................... 46
OXYGEN MONITOR SET-UP INSTRUCTIONS ....................................................................... 47
INITIAL SET-UP ............................................................................................................. 47
SETTING HIGH AND LOW OXYGEN ALARMS............................................................ 47
OXYGEN MONITOR CALIBRATION ............................................................................. 48
OPERATIONAL ALARMS AND WARNINGS........................................................................... 49
TABLE OF CONTENTS
Part No. 715-0078, Rev. B - 2 -
TEST OF OPERATIONAL ALARMS ........................................................................................ 49
OXYGEN SENSOR ................................................................................................................... 50
SECTION 6: PREVENTATIVE MAINTENANCE ................................................................................ 51
DAILY MAINTENANCE ............................................................................................................51
OPERATIONAL CHECK ................................................................................................ 51
AIR / OXYGEN SYSTEM................................................................................................ 52
INFANT CHAMBER CHECK.......................................................................................... 53
CART AND ACCESSORIES .......................................................................................... 53
SENSORS AND CABLES (OPTIONAL EQUIPMENT).................................................. 53
CLEANING OF INCUBATOR AND CHAMBER............................................................. 54
CLEANING OF CABLES (OPTIONAL EQUIPMENT) ................................................... 54
CLEANING OF PULSE OXIMETRY SENSOR (OPTIONAL EQUIPMENT) .................. 54
CLEANING OF OXYGEN SENSOR (OPTIONAL EQUIPMENT)................................... 54
MONTHLY MAINTENANCE ..................................................................................................... 55
OPERATIONAL CHECK ................................................................................................ 55
KEYBOARD / LED CHECK (OPTIONAL FEATURE).................................................... 55
ALARM MUTE CHECK (OPTIONAL FEATURE) .......................................................... 55
TANK INSPECTION ....................................................................................................... 55
INFANT CHAMBER INSPECTION & CLEANING ......................................................... 56
BATTERY TEST............................................................................................................. 56
AIR FLOW SYSTEM INSPECTION & CLEANING ........................................................ 57
HARDWARE .................................................................................................................. 57
BATTERY CARE ...................................................................................................................... 58
PRODUCT DISPOSAL / RECYCLING ..................................................................................... 58
SECTION 7: TROUBLESHOOTING...................................................................................................59
GENERAL TROUBLESHOOTING............................................................................................ 59
MAIN DISPLAY ERROR CODES ............................................................................................. 60
PULSE OXIMETER AND OXYGEN MONITOR FAILURE CODES (OPTIONAL FEATURE) .. 60
SECTION 8: INTERNAL COMPONENT ACCESS ............................................................................. 63
ELECTRONICS COMPARTMENT ACCESS............................................................................ 63
BATTERY REMOVAL...............................................................................................................64
CONTROL BOARD REMOVAL................................................................................................ 64
DISPLAY BOARD REMOVAL .................................................................................................. 65
PULSEOX DISPLAY BOARD REMOVAL ................................................................................ 66
PULSE OXIMETER BOARD REMOVAL .................................................................................. 67
SECTION 9: CALIBRATION PROCEDURES .................................................................................... 68
CALIBRATION TEST EQUIPMENT REQUIRED...................................................................... 68
SYSTEM CALIBRATION PROCEDURE .................................................................................. 68
CONTROL BOARD CALIBRATION PROCEDURE ................................................................. 71
DISPLAY BOARD CALIBRATION PROCEDURE ................................................................... 74
SECTION 10: CIRCUIT DESCRIPTION .............................................................................................75
CONTROL BOARD................................................................................................................... 75
TEMPERATURE REGULATION.................................................................................... 75
FAILSAFE TEMPERATURE LIMIT................................................................................ 76
TABLE OF CONTENTS
Part No. 715-0078, Rev. B - 3 -
ALARMS ........................................................................................................................76
POWER FAIL ALARM ................................................................................................... 77
VOLTAGE REFERENCE ............................................................................................... 77
LAMP DRIVE CIRCUIT .................................................................................................. 77
BATTERY CHARGER.................................................................................................... 78
POWER SOURCE SELECTION..................................................................................... 79
DISPLAY BOARD..................................................................................................................... 79
MEASURED TEMPERATURE DISPLAY....................................................................... 79
MAIN INCUBATOR ALARM AND POWER INDICATORS............................................ 80
TEMPERATURE SETPOINT.......................................................................................... 80
SETPOINT ALARM ........................................................................................................ 80
PULSE, SpO2, AND OXYGEN DISPLAYS (OPTIONAL FEATURES) .......................... 80
SATURATION, PULSE, OXYGEN, AND PULSE GRAPH DISPLAYS (OPTIONAL
FEATURES) ................................................................................................................... 81
ALARM AND POWER INDICATORS (OPTIONAL FEATURES) .................................. 81
ALARM SETPOINTS (OPTIONAL FEATURE).............................................................. 81
SETPOINT ALARM (OPTIONAL FEATURE) ................................................................ 81
OTHER ALARM AND WARNING CONDITIONS........................................................... 81
SECTION 11: SPECIFICATIONS ....................................................................................................... 82
GENERAL MECHANICAL SPECIFICATIONS ......................................................................... 82
ELECTRICAL SPECIFICATIONS............................................................................................. 83
OPERATIONAL SPECIFICATIONS ......................................................................................... 83
EMC SPECIFICATIONS............................................................................................................83
ESSENTIAL PERFORMANCE ................................................................................................. 87
PULSE OXIMETER SPECIFICATIONS (OPTIONAL FEATURE) ............................................ 88
OXYGEN MONITOR SPECIFICATIONS (OPTIONAL FEATURE)........................................... 90
OPERATING, STORAGE, AND TRANSPORT ENVIRONMENT ............................................. 91
SECTION 12: WARRANTY ................................................................................................................ 92
SECTION 13: SYSTEM DOCUMENTATION...................................................................................... 93
EUROPEAN REGULATORY AFFAIRS REPRESENTATIVE .................................................. 93
PARTS AND ACCESSORIES................................................................................................... 93
SECTION 14: SCHEMATICS / DRAWINGS....................................................................................... 94
SYSTEM WIRING DIAGRAM, MASIMO PULSEOX (002-0012) .............................................. 94
SYSTEM WIRING DIAGRAM, NELLCOR PULSEOX (002-0015)............................................ 95
CONTROL BOARD SCHEMATIC (001-5181) .......................................................................... 96
PULSEOX DISPLAY BOARD SCHEMATIC (001-5193) .......................................................... 97
SCHEMATIC, NON-PULSEOX DISPLAY BOARD (001-5192) .............................................. 103
TEMPERATURE SENSOR RESISTANCE VALUES.............................................................. 105
Pa
r
r
t No. 715-00
7
7
8, Rev. B
L
A
A
NGUA
G
G
E DI
S
- 4 -
S
CLAI
M
M
ER
Pa
r
r
t No. 715-00
7
7
8, Rev. B
L
A
A
NGUA
G
G
E DI
S
- 5 -
S
CLAI
M
M
ER
Pa
r
r
t No. 715-00
7
7
8, Rev. B
L
A
A
NGUA
G
G
E DI
S
- 6 -
S
CLAI
M
M
ER
Pa
r
r
t No. 715-00
7
7
8, Rev. B
L
A
A
NGUA
G
G
E DI
S
- 7 -
S
CLAI
M
M
ER
Pa
r
r
t No. 715-00
7
7
8, Rev. B
L
A
A
NGUA
G
G
E DI
S
- 8 -
S
CLAI
M
M
ER
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de International Biomedical
