Intermec Trakker Antares 2420 Manual de usuario

TRAKKER Antares

2420 and 2425

Hand-Held Terminal

P/N 064024-006

User’s Manual

nuggetf code39

Intermec Technologies Corporation

6001 36th Avenue West

P.O. Box 4280

Everett, WA 98203-9280

U.S. service and technical support: 1.800.755.5505

U.S. media supplies ordering information: 1.800.227.9947

Canadian service and technical support: 1.800.688.7043

Canadian media supplies ordering information: 1.800.268.6936

Outside U.S. and Canada: Contact your local Intermec service supplier.

The information contained herein is proprietary and is provided solely for the purpose of allowing customers to

operate and/or service Intermec manufactured equipment and is not to be released, reproduced, or used for any

other purpose without written permission of Intermec.

Information and specifications in this manual are subject to change without notice.

1999 by Intermec Technologies Corporation

The word Intermec, the Intermec logo, JANUS, IRL, TRAKKER, Antares, Adara, Duratherm, EZBuilder,

EasyCoder, Precision Print, PrintSet, Virtual Wedge, and CrossBar are either trademarks or registered

trademarks of Intermec.

Throughout this manual, trademarked names may be used. Rather than put a trademark (or ) symbol in

every occurrence of a trademarked name, we state that we are using the names only in an editorial fashion, and to

the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement.

nuggetf code39

Manual Change Record

This page records the changes to this manual. The manual was originally released as version 001.

Version Date Description of Change

002 July 1997 This manual was changed to add information about the TRAKKER Antares

2420 terminal and to document the new firmware version. The new information

includes:

•The TRAKKER Antares 2420 terminal and features.

•RS-232 serial communications on the TRAKKER Antares 2425 terminal.

•TRAKKER Antares firmware version 2.10.

•Multiple drives and applications on the TRAKKER Antares 2420 and 2425

terminals.

•Western European keypad and character support on the TRAKKER

Antares 2420 and 2425 terminals.

All the functionality described in this manual applies to TRAKKER Antares

terminals with firmware version 1.X and higher. However, this manual does

describe features that are only available in TRAKKER Antares firmware

version 2.0 and higher.

003 December 1997 This manual was changed to add information about the TCP/IP radio frequency

network protocol option on the TRAKKER Antares 2425 terminal and to

document the new firmware version. The new information includes:

•TRAKKER Antares 2420 and 2425 firmware version 2.20.

•The TCP/IP network protocol option on the TRAKKER Antares 2425

terminal that allows a direct connection from the access points to the host

computer.

•New terminal emulation features including auto-login, password security

for the TE Configuration Menu, and international characters display

support in TE applications.

The manual was also reorganized to move all information about terminal

emulation applications into a separate guide that ships with the manual. The

TRAKKER Antares Terminal Emulation User’s Guide now contains all the

information you need to configure and use terminal emulation applications. All

other information is covered in this user’s manual.

nuggetf code39

Manual Change Record (continued)

004 July 1998 An addendum (Part No. 067224-001) was added to this manual. The

addendum provides information for firmware version 3.2X:

•Configuring row spacing and video mode.

•The space/backspace key has been reversed. Press

for backspace and

press



for space.

•Four-digit date format.

•Configuring the optional 2MB flash memory.

•ISBT Code 128.

•Configuration commands to support COM4.

•Configuring the T2425 to work with DHCP.

•Receiving and transmitting files using YMODEM and XMODEM-1K.

•Information on the high density, long range, and high visibility scan

modules.

005 February 1999 This manual was revised to incorporate the addendum and to document new

information for firmware version 5.X:

•Information is included about using the APPTSK.BIN and EM9560.BIN

applications that are preloaded on the terminals.

•You now use a programmable terminal instead of a screen mapping

terminal to do screen mapping with the host through the DCS 300.

•Information is included about using the serial interface module for

COM4.

•XON/XOFF is allowed in Frame mode.

•New Set Time and Date reader command for 95XX terminal

compatibility.

006 August 1999 This manual was revised to remove the TRAKKER Antares Terminal

Emulation User’s Guide, Part No. 066694-003, and add the Important

Terminal Emulation Information sheet, Part No. 069993-001. Also added the

dcBrowserinformation sheet, Part No. 070012-001.

nuggetf code39

Contents

Before You Begin xvii

Warranty Information xvii

Safety Summary xvii

Warnings and Cautions xviii

About This Manual xviii

Getting Started

What Are the TRAKKER Antares Terminals? 1-3

Accessories for the Terminal 1-4

Models and Options for the Terminals 1-6

Equipment You Need to Get Started 1-7

Using the Terminal for the First Time 1-8

Unpacking the Terminal 1-8

Charging the Main Battery Pack 1-8

Connecting the Backup Battery 1-9

Installing the Main Battery Pack 1-11

Charging the Backup Battery 1-14

Turning On the Terminal for the First Time 1-14

Setting the Time and Date 1-17

Configuring the Serial Port Parameters 1-19

Configuring the T2425 and the RF Network 1-23

Configuring the DCS 300, Host, and Access Points 1-24

Configuring the T2425 Network Parameters 1-24

Verifying That the T2425 Is Communicating Correctly 1-30

Starting the Application and Using the Terminal 1-31

Turning the Terminal On and Off 1-32

Enabling Bar Code Symbologies 1-33

What’s New on the TRAKKER Antares Terminals 1-35

Where Do You Go From Here? 1-35

TRAKKER Antares 2420 and 2425 Hand-Held Terminal User’s Manual

nuggetfcode39

Learning How to Use the Terminal

TRAKKER Antares Terminal Features 2-3

Using the Keypad 2-4

Finding the Special Keys 2-4

How to Type the Characters Printed on the Keypad 2-6

Using the Function Left/Right and Shift Keys 2-7

Capitalizing All Characters 2-8

How to Use the Cursor Keys 2-9

Using the Western European Keypad 2-9

Quick Reference Keypad Chart 2-12

How to Use the Terminal’s Screen 2-15

Using the Screen As a Viewport 2-16

Adjusting the Screen From the Keypad 2-16

Understanding the Icons 2-18

Understanding the Terminal’s Audio Signals 2-20

Locating the Serial Port 2-21

Learning About the Terminal’s Batteries 2-22

Main Battery Pack 2-22

Removing and Installing the Main Battery Pack 2-22

Charging the Main Battery Pack 2-27

Backup Battery 2-28

Charging the Backup Battery 2-28

Removing and Installing the Backup Battery 2-29

Disposing of the NiCad Backup Battery 2-33

Recognizing a Low or Discharged Battery 2-34

Managing Your Battery Power 2-35

Using an External Power Supply 2-36

Defining the Terminal’s Memory and Drives 2-37

Using the Scan Module 2-38

Installing a Scan Module 2-39

Using the Standard Range Scan Module 2-40

Scanning Options 2-42

nuggetf code39

Contents

vii

Configuring the Terminal

How to Configure the Terminal 3-3

Learning About Configuration Parameters 3-3

Choosing the Symbologies the Terminal Decodes 3-4

Specifying How the Terminal Will Communicate 3-4

Controlling How the Terminal Will Operate 3-5

Configuring the Terminal With the Menu System 3-6

Exploring the Configuration and System Menus 3-8

Selecting Menus and Commands 3-9

Filling In Fields and Marking Check Boxes 3-10

Entering ASCII Control Characters 3-11

Exiting Screens and Saving Changes 3-13

Exiting the Configuration Menu 3-13

Exiting the TRAKKER Antares 2400 Menu System 3-14

Configuring the Terminal by Scanning Bar Codes 3-15

Saving Configuration Changes in Flash Memory 3-17

Restoring the Terminal’s Default Configuration 3-19

Upgrading the Firmware 3-21

Recording Your Terminal’s Configuration 3-24

Operating the Terminal in a Network

How the TRAKKER Antares Terminal Fits Into Your Network 4-3

Using Serial Communications on the Terminals 4-10

Identifying the COM Ports 4-10

Connecting the Terminal to Another Device 4-11

Choosing a Communications Protocol 4-13

Binary Protocol 4-14

Configurable Protocol 4-14

Master Polling Protocol 4-15

Polling Mode D Protocol 4-15

Configuring the Serial Port Parameters 4-15

Configuring the Terminal Via the Serial Port 4-16

TRAKKER Antares 2420 and 2425 Hand-Held Terminal User’s Manual

nuggetfcode39

viii

Using RF Communications on the T2425s 4-18

Planning the Network Connection 4-18

Configuring the DCS 300 4-19

Configuring the Access Point 4-19

Configuring the T2425 4-20

Defining the RF Network Parameters 4-20

Using the Icons to Monitor RF Communications 4-22

Using the T2425 Between Access Points 4-24

Configuring the T2425 Over the Network 4-25

Configuring the T2425 From the DCS 300 4-25

Configuring the T2425 From the Host 4-26

Configuring the T2425 in a UDP Plus Network 4-26

Configuring the T2425 in a TCP/IP Direct Connect Network 4-28

Transferring Files in a TCP/IP Direct Connect Network 4-31

About Network Connectivity and Protocols 4-36

Using Custom Applications

How To Download and Run Applications 5-3

About the TRAKKER Antares Programmable Terminals 5-4

Creating Applications for the Terminal 5-6

Using the PSK or EZBuilder to Develop Applications 5-6

Converting Applications Between JANUS and TRAKKER Antares 5-7

Converting IRL Programs 5-7

Converting the Application to a Binary File 5-8

Using the Serial Port to Transfer Applications and Files 5-9

Using the DCS 300 to Download Applications 5-12

Copying Files to the DCS 300 5-12

Downloading Applications and Files to the T2425 5-14

Running the Application on the Terminal 5-17

Using Screen Mapping (DCS 300 v1.1) 5-20

nuggetf code39

Contents

Troubleshooting

How to Use This Chapter 6-3

Finding and Solving Problems 6-4

Terminal Will Not Turn On 6-5

Problems While Operating the Terminal 6-5

Problems While Configuring the Terminal 6-8

T2425 Will Not Communicate With RF Network Devices 6-13

Problems Transmitting Data Through the Serial Port 6-15

Problems Transmitting Data Through the DCS 300 6-16

Bar Code Labels Will Not Scan 6-17

Guidelines for Managing Batteries 6-19

Booting and Resetting the Terminal 6-21

Booting the Terminal 6-21

Booting the Terminal on Resume 6-21

Using the Boot Menu 6-22

Resetting the Terminal 6-22

Maintaining and Cleaning the Terminal 6-24

Replacing the Antenna 6-24

Cleaning the Scan Module Window and Terminal Screen 6-26

Running Diagnostics

What Diagnostics Are Available? 7-3

Running Diagnostics From the Menu System 7-4

Defining the Diagnostics Screens 7-7

Defining the Software Diagnostics Screens 7-7

Application Events 7-7

Clear Task Profiles 7-8

Error Logger 7-8

Task Status 7-9

Defining the Hardware Diagnostics Screens 7-10

Battery/PIC Status 7-10

Beeper Test 7-11

Destructive RAM Test 7-12

Display Test 7-13

Hardware Configuration 7-14

Keypad Test 7-15

Radio Test 7-16

TRAKKER Antares 2420 and 2425 Hand-Held Terminal User’s Manual

nuggetfcode39

Scanner Test 7-17

Serial Loopback Test 7-18

Defining the System Diagnostics Screens 7-19

Access Point 7-19

Application Efficiency 7-20

Malloc Application Information 7-21

Malloc Firmware Information 7-22

Serial Port Test 7-23

Subsystem Versions 7-24

Reader Command Reference

Using Reader Commands 8-3

Using Accumulate Mode 8-4

Enter Accumulate Mode 8-6

Backspace 8-6

Clear 8-6

Enter 8-7

Exit Accumulate Mode 8-7

Operating Reader Commands 8-8

Backlight On and Off 8-8

Boot Terminal 8-9

Change Configuration 8-9

Default Configuration 8-10

Multiple-Read Labels 8-10

Reset Firmware 8-11

Save Configuration in Flash Memory 8-11

Scanner Trigger On and Off 8-12

Set Time and Date 8-13

Test and Service Mode 8-13

File Management Reader Commands 8-14

Abort Program 8-14

Delete File 8-15

Receive File 8-16

Receive File Through the Serial Port 8-16

Receive File Via RF Communications 8-18

Rename File 8-20

Run Program 8-21

Transmit File 8-22

Transmit File Through the Serial Port 8-22

Transmit File Via RF Communications 8-24

Otros manuales para Trakker Antares 2420

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Portátil de Intermec

Intermec

Intermec CK30 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK3NI Manual de usuario

Intermec

Intermec CK70 RFID Manual de usuario

Intermec

Intermec 600 Series 600 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK30 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Intermec

Intermec 700 Series 700 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK70 RFID Manual de usuario

Intermec

Intermec CN50 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK30 Manual de usuario

Intermec

Intermec CN3NI Manual de usuario

Intermec

Intermec CN50 Manual de usuario

Intermec

Intermec CN2B Manual de usuario

Intermec

Intermec Janus 2020 Manual de usuario

Intermec

Intermec 741 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK61NI Manual de usuario

Intermec

Intermec Janus 2050 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK3 Series Manual de usuario

Intermec

Intermec CK30 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK30 Manual de usuario

Intermec

Intermec CK1 Serial Dock Manual de usuario

Intermec

Intermec CK61G Instrucciones de instalación y funcionamiento

Intermec

Intermec 700 Series Color Manual de usuario

Intermec

Intermec PEN*KEY 6400 Manual de usuario

Intermec

Intermec 6640 Manual de uso y cuidado

Manuales populares de Portátil de otras marcas

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CN75 Manual de usuario

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manual de usuario

Wasp

Wasp WDT92 Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manual de usuario

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manual de usuario

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instrucciones de montaje

Unitech

Unitech TB128 Manual de usuario

Symbol

Symbol MC9000-G Manual de instalación y operación

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manual de usuario

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manual de usuario

Symbol

Symbol c2000 Manual de usuario

Symbol

Symbol MC18 Manual de instalación y operación

Acer

Acer n20 Manual de usuario

Docomo

Docomo F-04H Manual de usuario

Toshiba

Toshiba e350 Series Manual de usuario

Palm

Palm Tungsten E2 Manual

Alien

Alien ALR-H460 Manual de usuario