Insignia IS-SP102371 Manual de usuario

NXT 6.1 speaker system

Ensemble de haut-parleurs NXT 6.1 | Sistema de altavoces NXT 6.1

IS-SP102371

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

www.insignia-products.com 1

Welcome

Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your

IS-SP102371 speaker system represents the state of the art in speaker

design, and is designed for reliable and trouble-free performance.

Contents

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Setting up your speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Safety information

To prevent fire or shock hazard, do not use this plug with an extension cord,

or other power outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade

exposure.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

Important safety instructions

• Read and keep this user guide.

• Pay attention to all warnings, and follow all instructions.

• Do not use these speakers near water or wet environments.

• Clean the speakers with only a clean, dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install the speakers according

to the instructions in this guide.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A

grounding-type plug has two blades, plus a third grounding prong.The

wide blade or the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your power outlet, ask an electrician to

replace the obsolete outlet.

The lightning flash with an arrowhead

symbol, within a triangle, is intended to

alert you to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock.

Caution: to reduce the risk of electric

shock, do not remove the cover (or

back). No user-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service

technicians.

IS-SP102371.fm Page 1 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

• Protect the power cord from being walked on or pinched, especially at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the speakers or audio device.

• Only use attachments and accessories specified by Insignia.

• Unplug the power to the audio system and the speakers during

lightning storms or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualified service technicians. Servicing is

required when the speakers have been damaged in any way, such as

a power supply cord or plug becoming damaged, the speakers having

been exposed to rain or moisture, or having been dropped. The

speakers should not be exposed to dripping or splashing, and no

objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the

speakers.

• Where the main power plug is used as the disconnect device, the plug

should always remain within easy reach for quick shutoff. The standby

switch does not disconnect the speaker system from power.

Features

Box contents

Housing

brackets (5)

Speaker wires (6)

M6 screw (5)

and M3 screw

(6)

Desktop base (1)

Steel washers

(5)

Spring washers

(5)

Bases (5)Washers (5)Connectors (10)

Tubes (10)

Active subwoofer

Front speaker

(left, right) (2)

Surround speaker

(left, right) (2)

Center speaker

(front, rear) (2)

Bent tubes (5)

IS-SP102371.fm Page 2 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Setting up your speakers

Connecting the subwoofer

To connect the subwoofer:

1Use the supplied audio cable to connect the input jack to the PRE-OUT/

SUBWOOFER jack on the audio output device.

2After everything is correctly connected, plug the AC power cord into the

AC power outlet.

Tip: Refer to the information plate on the rear or bottom of the audio system for

identification and power supply ratings.

Important: Never make or change any connections while the power is on.

1LED

• Green in active

(on) mode.

• Red in standby

mode (No audio

signal has been

received for fifteen

minutes).

1INPUT

Connect to the

Pre-out of an audio

output device.

2Volu me +/-

Adjust to increase or

decrease the

subwoofer level.

3AC MAIN

Connect to the power

outlet.

Front panel Back panel

IS-SP102371.fm Page 3 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Connecting the speakers

To connect your speakers:

1Attach your speakers to the optional bases. For information on attaching

them to the optional stands, see “Attaching the speaker stands” on

page 5. For information on attaching the front center speaker to the

optional desktop base, see “Attaching the desktop base” on page 6.

2Connect the speakers by matching the colors of the jacks and speaker

wires.

3Connect the supplied speaker wire to the FR, FL, FC, RC, SR, and SL

terminal jacks. Push and hold the speaker terminal tab down to insert the

wire, then release the tab to lock the wire in the terminal. Make sure that

the insulation is completely removed from the ends of the speaker wires

at all connection points.

Important: To avoid short-circuiting (and damaging) the speakers, make sure that

the stripped end of each speaker wire does not touch another speaker terminal or

the stripped end of another speaker wire.

Front speaker left

Center speaker

rear

Surround

speaker right

Front speaker

right

Center speaker

front

Surround

speaker left

IS-SP102371.fm Page 4 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Attaching the speaker stands

Important! Prepare your speaker stand components before assembling them. The speaker

stands should only be used for the FR, FL, SR, SL, and RC speakers.

To attach the speaker stands:

1Place the stand base on a flat, hard, and stable surface.

2Assemble the stand by following the numbered sequence shown in

Figure A.

3Tighten the joint connectors and get the stand ready (Figure B).

4Slide the speaker over the housing bracket, then turn the screw clockwise

to tighten it (Figure C). You can attach the speakers in vertical (Figure D)

or horizontal (Figure E) orientation.

5Hide the speaker wire in the stand as shown in Figure F.

AFEDCB

IS-SP102371.fm Page 5 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Attaching the desktop base

To attach the desktop base (front center speaker only):

1Slide the front center speaker over the housing bracket (Figure A), then

turn the screw clockwise to the tighten it (Figure B). This speaker base

can hold a speaker only in a horizontal orientation.

2You can move the speaker wire behind the speaker and the desktop so it

isn’t visible.

Specifications

ACTIVE SUBWOOFER

Output power ....................................................................................... 100W

Impedance ........................................................................................ 4 Ohms

THD (total harmonic distortion)...............................................................10%

Frequency response ...............................................................40 Hz~160 Hz

Input sensitivity ................................................................................. 400 mV

AC power .................................................................................... 120V/60 Hz

Power consumption ............................................................................. 100W

Signal-to-noise ratio............................................................................. 65 dB

Weight................................................................................................ 8.63 kg

Dimensions .................. 5.51 × 14.57 × 17.13 inches (14.0 × 37.0 × 43.5 cm

SURROUND SPEAKERS

Maximum power handing..................................................................... 100W

Impedance ........................................................................................ 8Ohms

Frequency response ............................................................ 150 Hz~22 KHz

Weight................................................................................. 1.32 lbs. (0.6 kg)

Dimensions .......................9.45 × 5.51 × 1.10 inches (24.0 × 14.0 × 2.8cm)

Specifications are subject to change without prior notice.

IS-SP102371.fm Page 6 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Troubleshooting

Caution! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, because this

will void the warranty. Do not open the system, because there is a risk of electric shock.

If something doesn’t work right, first check to make sure that all of the

installation instructions were closely followed, then check the troubleshooting

steps below. If you are unable to solve the problem by following these

guidelines, contact Insignia for service at (877) 467-4289.

Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered

trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to

change without notice or obligation.

Problem Explanation and solution

No power • Make sure that the power cord is firmly plugged into the

power outlet.

• One of the audio output device’s power safeties may be

operating. Unplug the audio output device from the power

outlet, then plug it back in again. The power safety will reset.

• See your audio output device’s documentation for more help.

No sound • Make sure that the speakers are correctly connected.

IS-SP102371.fm Page 7 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce système

de haut-parleurs IS-SP102371 est la dernière avancée technologique dans la

conception de haut-parleur et a été conçu pour des performances et une

fiabilité totale.

Table des matières

Information sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Information sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas utiliser

cette prise avec une rallonge ou une autre prise d’alimentation, sauf si les

plots peuvent s’y enfoncer entièrement en évitant qu’ils ne soient exposés.

Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet

appareil à la pluie ou l’humidité.

Instructions de sécurité importantes

• Lire et conserver soigneusement ce guide de l’utilisateur.

• Faire attention à tous les avertissements et observer toutes les

instructions.

• Ne pas utiliser ces haut-parleurs près de l’eau ou dans un

environnement humide.

• Ne nettoyer les haut-parleurs qu’avec un chiffon sec propre.

• Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Installer les haut-parleurs

conformément aux instructions de ce guide.

• Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que

radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils

électroménagers (y compris les amplificateurs) qui produisent de la

chaleur.

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un

triangle est destiné à alerter l'utilisateur

de la présence d'une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur du

produit dont la puissance est suffisante

pour présenter un risque de choc

électrique.

Avertissement : Afin de réduire le

risque de choc électrique, ne pas enlever

le couvercle (ou l'arrière). Ne contient

aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Confier l’entretien à du personnel

qualifié.

IS-SP102371.fm Page 8 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de altavoces de Insignia

Insignia

Insignia NS-3099 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-NBBAR Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-A1112 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-OS112 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-3006 - Speaker System Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-HMSB20 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-OS112 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-5648 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-2024 - 2.0 SYSTEM Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-3698 Manual de usuario

Insignia

Insignia IS-NXT10232 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-OS112 Manual de lista de piezas

Insignia

Insignia NS-SB515 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-HTSB22 Manual de usuario

Insignia

Insignia IS-NXT10232 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-PSB4721 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-OS112 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-SBAR21F20 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-IPSD2 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-SP213 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-A1113 Manual de usuario

Insignia

Insignia IS-NXT10232 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-OS112 Manual de instalación y operación

Insignia

Insignia NS-HSB318 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario