Inovalley LDD38 Manual de usuario



DVDPLAYERPORTABLE



Ref.LDD38





‐USER’SMANUAL‐

‐1‐

Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthis

user’smanualcarefullyandcompletely.



TABLEOFCONTENTS



TABLEOFCONTENTS



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS



SAFETYPRECAUTIONS



CARACTERISTICS



IDENTIFICATIONOFCONTROLS

MainUnit

RemoteControlUnit



SETUPMENUSETTING

GeneralPage

AudioSetupPage

VideoSetupPage

PreferencePage

PasswordSetupPage



BATTERYPARAMETERS



PARAMETERSANDSPECIFICATIONS

‐2‐

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS



Warning:Toreducetheriskofelectricshock,donot

removethecoverorback.Therearenouser‐serviceable

partsinside.Referservicingtoqualifiedpersonnel.

Warning:Topreventfireorelectricshockhazard,donot

exposetheunittorainormoisture.

DonotexposetheAdaptorandportableDVDtowater(drippingor

splashing)andnoobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shouldbeplaced

ontheunit.

KeeptheportableDVDawayfromdirectsunlightandheatsourcesuchas

radiatorsorstoves.

Donotblocktheventilationopenings.Slotsandopeningsontheunitare

providedforventilation.Theopeningsshouldneverbeblockedbyplacing

yourportableDVDonacushion,sofaorothersimilarsurface.

DonotplacetheportableDVDonunstablecart,stand,tripod,bracketor

table.Theunitmayfall,resultinginpossibledamageorinjury.

NeverplaceheavyorsharpobjectsontheLCDpanelorframe.

OnlyusetheACadapterincludedwithportableDVD.Usinganyother

adapterwillvoidyourwarranty.

TheplugofACadaptorisusedasthedisconnectdevice,thedisconnect

deviceshallremainreadilyoperable.

Unplugthepowerfromtheoutletwhentheunitisnotinuse.

Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.

WARNING:Thebattery(batteryorbatteriesorbattery

pack)shallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchas

sunshine,fireorthelike.

WARNING:Excessivesoundpressurefromearphonesor

headphonescancausehearingloss.

WARNING:Onlyuseattachments/accessoriesspecified

providedbythemanufacturer,theportableDVDis

suppliedbyACadapter,TheACadaptershallonlybe

connectedtounitwhenitisused.Whennotusingunit,

pleasedisconnecttheACadapterfromunit.

Caution:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectly

replaced,replacedonlywiththesameorequivalenttype

(Lithiumbattery)



Theinstructionsforuseshallstatethattheapparatusshallnotbeexposedto

drippingorsplashingandthatnoobjectsfilledwithliquids,suchasvases,

‐3‐

shallbeplacedontheapparatus. 

CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonly

withthesameorequivalenttype.  

WheretheMAINSplugoranappliancecouplerisusedasthedisconnect

device,thedisconnectdeviceshallremainreadilyoperable. 

Whereanall‐poleMAINSSWITCHisusedasthedisconnectdevice,the

locationontheapparatusandthefunctionoftheswitchshallbedescribed,

andtheswitchshallremainreadilyoperable. 



SAFETYPRECAUTIONS



Warning:Thisdigitalvideodiscplayeremploysalaser

system.Useofcontrols,adjustments,ortheperformance

ofproceduresotherthanthosespecifiedhereinmayresult

inhazardousradiationExposure.

Warning:Topreventdirectexposuretolaserbeam,donot

opentheenclosure.Visiblelaserradiationwhenopen.

Warning:Neverstaredirectlyintothelaserbeam.

Caution:Donotinstallthisproductinaconfinedspacesuch

asabookcaseorsimilarunit.

Warning:whenlettingachildusethisunit,parentsmust

makesurethechildunderstandseverythinginthis

instructionbook,includinghowtousethebatterycorrectly

atalltimes.

Warning:ifbatteryoverheats,swellsup,orisotherwise

contactyourservicecentreforareplacementbattery.

Warning:donotchargingbatteryontheplaceof

insufficientventilationsuchas:mattress,sofa,cushion,soft

mat,etc.

‐4‐

Warning:wewillnottakeanyresponsibilityifuser

incorrectlyusebattery,notfollowingourwarning

instructionlabelonthebatterycase.

Warning:morethan250mmUSBextensioncordis

prohibitedtouseforUSBport.



ThissetemploysanopticallaserbeamsystemintheCDmechanismdesigned

withbuilt‐insafeguards.Donotattempttodisassemble.Exposuretothis

invisiblelaserlightbeammaybeharmfulathehumaneye.ThisisaClass1laser

product.Useofcontrols,adjustmentsorproceduresotherthanthosespecified

hereinmayresultinhazardouslaserlightbeamexposure.Thiscompactdisc

playershouldnotbeadjustedorrepairedbyanyoneexceptqualifiedservice

personnel.Thelasermechanisminthesetcorrespondstothestylus(needle)ofa

recordplayer.Althoughthisproductusesalaserpick‐uplens,itiscompletely

safewhenoperatedaccordingtodirections.



Batteryhandlingandusage

ThereisaCR2025batteryforremotecontrolincluded.

1)Neverthrowbatteriesintoafire.Donotexposebatteriestofireor

otherheatsources.

2)BatteryDisposal:Spentordischargedbatteriesmustbeproperly

disposedofand

recycledincompliancewithallapplicablelaws.Fordetailed

information,contactyour

localsolidwasteauthority.



Handlingprecautions

‐Holdthediscbytheedgessothesurfacewillnotbesoiledwithfingerprints.‐

Fingerprints,dirtandscratchescancauseskippinganddistortion.

‐Donotwriteonthelabelsidewithaball‐pointpenorotherwritingutensils.

‐Donotuserecordcleaningsprays,benzine,thinner,staticelectricity

preventionliquids.

‐Becarefulnottodroporbendthedisc.

‐Donotinstallmorethan1disconthedisccompartment.

‐Donottrytoclosethedisccoverwhenthediscisnotinstalledproperly.

Ifthesurfaceissoiled

‐5‐

‐Wipegentlywithasoft,damp(wateronly)cloth.

‐Whenwipingdiscs,alwaysmovetheclothfromthecenterholetowardthe

outside,whichwillnotcausedistortion.(Ifyouwipethediscsusingacircular

motion,circularscratchesarelikelytooccur,whichwillcausedistortion.)

‐Besuretostorethediscinitsexclusivecasewhennotinuse.



Ifthediscisbroughtfromacoldtowarmenvironmentmoisturemayformon

thedisc

‐Wipethismoistureoffwithasoft,dry,lint‐freeclothbeforeusingthedisc.



Improperdiscstorage

Youcandamagediscsifyoustoretheminthefollowingplaces:

‐Areasexposedtodirectsunlight

‐Humidordustyareas

‐Areasdirectlyexposedtoaheatoutletorheatingappliance



Maintenance

‐BesuretodisconnecttheACadaptorbeforemaintainingtheplayer.

‐Wipetheplayerwithadry,softcloth.

‐Ifthesurfacesareextremelydirty,wipecleanwithaclothwhichhasbeen

dippedinaweaksoap‐and‐watersolutionandwrungoutthoroughly,andthen

wipeagainwithadrycloth.

‐Neverusealcohol,benzine,thinner,cleaningfluidorotherchemicals.Anddo

notusecompressedairtoremovedust.



NNotesonCopyrights

Itisforbiddenbylawtocopy,broadcast,show,broadcastviacable,playin

public,orrentcopyrightedmaterialwithoutpermission.

Thisproductfeaturesthecopyprotectionfunctiondevelopedby

Macrovision.Copyprotectionsignalsarerecordedonsomediscs.When

recordingandplayingthepicturesofthesediscspicturenoisewillappear.

Thisproductincorporatescopyrightprotectiontechnologythatisprotected

bymethodclaimsofcertainU.S.Patentsandotherintellectualproperty

rightsownedbyMacrovisionCorporationandotherrightsowners.Useof

‐6‐

thiscopyrightprotectiontechnologymustbeauthorizedbyMacrovision

Corporation,andisintendedforhomeandotherlimitedviewingusesonly

unlessotherwiseauthorizedbyMacrovisionCorporation.Reverse

engineeringordisassemblyisprohibited.



CARACTERISTICS



7‐INCHSWIWELSCREEN

=180°:THESCREENCANFOLDONTHEMAINUNIT

RESOLUTION:640X480PIXELS

DVD/MPEG4/VCD/SVCD/CD/JPEGPLAYER

USB2.0PORT

SD/MMCMEMORYCARD

MULTI‐ANGLESCREEN

PARENTALCONTROL

SUBTITLE

PAL/NTSC/AUTO

AVINPUT

AVOUTPUT

EARPHONEJACK

9‐12VDCINPUT

BUILT‐INSPEAKERS

BUILT‐INLITHIUM‐IONBATTERY



Accessories



‐All‐functionremotecontrol(batteryincluded)

‐ACadaptor

‐Caradaptor

‐Usermanual

‐MatchingearphonesINOPTION



Discformatssupportedbyplayer

‐7‐

Theplayercanplaybackdiscsbearinganyofthefollowingmarks:



 

Playerreadfiles:DVD/CD/JPEG



IDENTIFICATIONOFCONTROLS



MainUnit



11 1

14 15 16



‐8‐

1MENU  8PLAY/PAUSE

2SOURCE9OPEN

3VOL‐/VOL+10MemoryCard

4ENTER11USB

5▲/►/▼/◄

(UP/RIGHT/DOWN/LEFT)

Selectaniteminthemenu.OK

keyconfirmsmenuselection.

WhenplayingVCD,DVD,if

available:

►fastforward

◄fastreverse

▲previoustrack

▼down:nexttrack

12AVOUT

13EarphoneSocket

14AVIN

15ON/OFF

6■STOP16DCIN9‐12V

7SETUP17LCDON/OFF



Inserttheremotecontrolbattery



Duringthe1stuse,removetheplasticisolatingfromthetrapdoortoactivate

thebattery.

1.Openthebatterydoor.2.Insertthebatterybyrespectingthepolarity

ofthebattery.Closethetrapdoorcorrectly



NNotes：

Removeremotecontrolbatteryduringstorageorwhenyouarenotusing

theDVDplayerforalongtime.



Remotecontrolunit



‐9‐



1.SLOW

PressSLOWbuttonrepeatedlytoenterslowplayback,andcyclebetween

differentspeeds.Thespeedsare1/2,1/4,1/8,1/16,andnormal.

2.MUTE

DisableAudiooutput.

3.0‐9NUMBERBUTTON

Selectsnumbereditemsinamenu.

4.AUDIO

DVD‐PressAUDIOrepeatedlyduringplaybacktohearadifferentaudio

languageoraudiotrack,ifavailable.

CD‐PressAUDIOrepeatedlyduringplaybacktohearadifferentaudiochannel

(Stereo,Left,orRight).

5.SUBTITLE

PressSUBTITLErepeatedlyduringplaybacktoseedifferentsubtitlelanguages.

6.PLAY/PAUSE

PressPLAY/PAUSEoncetopauseplayback,pressingPLAY/PAUSEsecondtime

willresumetheplayback

7.STOP

Whenthisbuttonispressedonce,theunitrecordsthestoppedpoint,from

wheretheplaybackwillresume,ifPLAYispressedafterwards.ButifSTOP

buttonispressedagaininsteadofthePLAYbutton,therewillbenoresume

function.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de DVD portátil de Inovalley

Inovalley

Inovalley LDD73 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de DVD portátil de otras marcas

Philips

Philips PET718/77 Manual de usuario

Impecca

Impecca DVP775 Manual de usuario

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manual de usuario

Impecca

Impecca DVP-1017 Manual de usuario

Akura

Akura APDVD6008 Manual de usuario

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manual de usuario

LENCO

LENCO MES-202 Manual de usuario

Philips

Philips PET940/98 Manual de usuario

Philips

Philips PET702P Manual de usuario

Philips

Philips PD7016 Manual de usuario

Logik

Logik L7SPDVD11 Manual de usuario

LG DP650 Manual de usuario

Mustek

Mustek MVP850B Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manual de usuario

Philips

Philips PD9000/12 Manual de usuario

LENCO

LENCO DVP-1027 Manual de usuario

Philips

Philips PD7010/05 Manual de usuario

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guía del usuario