Inglesina Quid2 Manual de usuario

IMPORTANT - KEEP THESE

INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE.

PASSEGGINO

STROLLER

MANUALE ISTRUZIONI IT

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUEL D’INSTRUCTIONS FR

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

INSTRUCTIEHANDLEIDING NL

РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ RU

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RO

PŘÍŘUČKA POKYNŮ CS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

PRÍRUČKA POKYNOV SK

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR

KORISNIČKI PRIRUČNIK HR

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO SL

MANUAL UDHËZIMESH SQ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ EL

KULLANMA KILAVUZU TR

부품명 KO

AR

FA

US VERSION

INSTRUCTION MANUAL US

MANUEL D’INSTRUCTIONS FR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Vespa®is a registered trademark owned by Piaggio & C. S.p.A.

and used under licence by L’Inglesina Baby S.p.A.

ITALIANO 13

ENGLISH 17

FRANÇAIS 20

DEUTSCH 24

ESPAÑOL 28

PORTUGUÊS 32

NEDERLANDS 36

РУССКИЙ 40

POLSKI 44

ROMÂNĂ 48

ČEŠTINA 52

MAGYAR 56

SLOVENSKÝ 59

SRPSKI 63

HRVATSKI 67

SLOVENŠČINA 70

SHQIP 74

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 78

TÜRKÇE 82

한국어 86

89

93

US VERSION

US ENGLISH 100

FRANÇAIS 107

ESPAÑOL 115

PASSEGGINO

STROLLER

4

3

1

D

A

B

C

OK! NO!

P1

2

PRESS

S1

5

7

E1 E

8 9

4

5 6

D1

D

6

12

11

10

STOP! GO!

P3

P4

B1

OK! NO!

B

7

13

14

P5

P5

P6

P6

P7

15

P13

P8

P9

8

18

P11

17

P10

16

NO!OK!

NO!

P8

P13

9

22

19

20

21

A1

P12

A2

10

27 28

E

26

A7

A8

E1

23

24 25

A1 A1

A

A5

A3

A4

A6

A4

Otros manuales para Quid2

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Paseante de Inglesina

Inglesina

Inglesina Zippy Manual de instrucciones

Inglesina

Inglesina Zippy Manual de usuario

Inglesina

Inglesina APTICA Manual de usuario

Inglesina

Inglesina swift Manual de usuario

Inglesina

Inglesina otutto Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Espresso Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Twin swift Manual de usuario

Inglesina

Inglesina APTICA Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Quid2 Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Quad Manual de usuario

Inglesina

Inglesina QUAD pro Manual de usuario

Inglesina

Inglesina classica balestrino Manual de usuario

Inglesina

Inglesina trip Manual de usuario

Inglesina

Inglesina System Duo Manual de usuario

Inglesina

Inglesina APTICA Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Quid Manual de usuario

Inglesina

Inglesina otutto pram Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Zippy Evo Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Espresso Manual de usuario

Inglesina

Inglesina zippy free Manual de usuario

Inglesina

Inglesina otutto deluxe Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Trilogy Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Twin swift Manual de usuario

Inglesina

Inglesina Blink Manual de usuario

Manuales populares de Paseante de otras marcas

Hauck

Hauck Priya Trioset Manual de usuario

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manual de usuario

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manual de usuario

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manual de usuario

Graco

Graco 7427 Manual de usuario

Comfort

Comfort COMPASS Manual de usuario

OBaby

OBaby Aura Manual de usuario

Tutek

Tutek Tirso Manual de usuario

Babify

Babify Dual Plus Manual de usuario

Graco

Graco Stroller Manual de usuario

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manual de usuario

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manual de usuario

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guía de inicio rápido

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manual de usuario

BOB

BOB DUALLIE Manual de usuario

Nuna

Nuna Pepp Manual de usuario

Britax

Britax B2 Manual de usuario