Infotrend EonStor DS B Series Manual de usuario

Infortrend EonStor DS

B Series

Hardware Manual

Version 1.3

transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or

computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical,

magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written

consent of Infortrend Technology, Inc.

Disclaimer Infortrend Technology makes no representations or warranties with respect to

the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of

merchantability or fitness for any particular purpose. Furthermore, Infortrend

Technology reserves the right to revise this publication and to make changes

from time to time in the content hereof without obligation to notify any person of

such revisions or changes. Product specifications are also subject to change

without prior notice.

Trademarks Infortrend, the Infortrend logo, SANWatch, ESVA, EonStor, EonStor DS,

EonNAS, and EonPath are registered trademarks of Infortrend Technology, Inc.

Other names prefixed with “IFT” and “ES” are trademarks of Infortrend

Technology, Inc.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Mac OS X is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Linux is a trademark of Linus Torvalds.

All other names, brands, products or services are trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

Legal Information

All Infortrend products, including the product customers have purchased from

Infortrend, shall be subject to the latest Standard Warranty Policy available on the

Infortrend website: http://www.infortrend.com/global/Support/Warranty

Infortrend may from time to time modify, update or upgrade the software, firmware or

any accompanying user documentation without any prior notice. Infortrend will

provide access to these new software, firmware or documentation releases from

certain download sections of our website or through our service partners. Customer

shall be responsible for maintaining updated version of the software, firmware or

other documentation by downloading or obtaining from Infortrend, and installing

designated updated code, including but not limited to firmware, microcode, basic

input/out system code, utility programs, device drivers, and diagnostics delivered

with Infortrend product.

Before installing any software, applications or components provided by a third party,

customer should ensure that they are compatible and interoperable with Infortrend

product by checking in advance with Infortrend. Customer is solely responsible for

ensuring the compatibility and interoperability of the third party’s products with

Infortrend product. Customer is further solely responsible for ensuring its systems,

software, and data are adequately backed up as a precaution against possible

failures, alternation, or loss.

For any questions of hardware/ software compatibility, and the update/ upgrade code,

customer should contact Infortrend sales representative or technical support for

assistance.

To the extent permitted by applicable laws, Infortrend shall NOT be responsible for

any interoperability or compatibility issues that may arise when (1) products, software,

or options not certified and supported by Infortrend are used; (2) configurations not

certified and supported by Infortrend are used; (3) parts intended for one system are

installed in another system of different make or model

Contact Information

Customer Support Contact your system vendor or visit the following support sites.

EonStor DS Support

ESVA Support

EonNAS Support

Headquarters

(Taiwan)

Infortrend Technology, Inc.

8F, No. 102, Sec. 3, Jhongshan Rd., Jhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan

Tel: +886-2-2226-0126 Fax: +886-2-2226-0020 Email, Technical Support, Website

Japan Infortrend Japan, Inc.

6F Okayasu Bldg., 1-7-14 Shibaura, Minato-Ku, Tokyo, 105-0023 Japan

Tel: +81-3-5730-6551 Fax: +81-3-5730-6552 Email, Technical Support, Website

Americas Infortrend Corporation

435 Lakeside Dr. Sunnyvale, CA. 94085, USA

Tel: +1-408-988-5088 Fax: +1-408-988-6288 Email, Technical Support, Website

US East Coast Office

4 Northeastern Blvd. Suite 21B, Nashua, NH, 03062, USA

Tel: +1-603-610-6398 Fax: +1-603-610-6383 Email, Technical Support, Website

China Infortrend Technology, Ltd.

Room 1210, West Wing, Tower One, Junefield Plaza No.6 Xuanwumen Street, Xuanwu District,

Beijing, China

Tel: +86-10-6310-6168 Fax: +86-10-6310-6188 Email, Technical Support, Website

Europe (EMEA) Infortrend Europe LTD.

1 Cherrywood, Stag Oak Lane Chineham Business Park Basingstoke, Hampshire RG24 8WF, UK

Tel: +44-1256-707-700 Fax: +44-1256-707-889 Email, Technical Support, Website

Germany/ Infortrend Deutschland GmbH

Wappenhalle Business Center Konrad-Zuse-Platz 8, 81829 Munich, Germany

Tel: +49-89-2070-42650 Fax: +49-89-2070-42654 Email, Technical Support, Website

Safety Precautions

Read these instructions carefully before you install, operate, or transport the EonStor

DS RAID system and JBODs.

Installation and Operation

Install the rack cabinet and the associated equipment at a site where

the ambient temperature stays lower than

a. 35C ~ if your system have a BBU (all dual controller systems

come with BBU by default)

b. 40C ~ if your system does not have a BBU

Install the power source socket outlet near the enclosure where it is

easily accessible and ground the rack cabinet.

Secure airflow clearance inside and around the rack cabinet.

- Secure an 18 to 20cm clearance on the rear side.

- Do not cover the enclosure openings.

- Route the cables inside the rack cabinet.

- Do not leave drive bays empty as it will affect airflow efficiency.

Secure each enclosure module using its retaining screws.

Place power cords and other cables away from foot traffic. Do not place

items on top of power cords and make sure they do not rest against

data cables.

Install all modules to the enclosure before powering-on systems.

Ensure that the correct power range is being used before powering-on.

DO NOT remove covers or replaceable modules if they are not faulty.

If the system is not going to be used for a long period of time,

disconnect it from the power mains to avoid transient over-voltage.

For power source redundancy, please make sure that the two PSUs are

plugged into two different power sources (ie. different circuit breakers).

Service and Maintenance

Keep the faulty module in place until you have a replacement unit; an

empty module greatly affects the airflow efficiency within the enclosure.

During service operation, place the enclosure on soft and clean surface

to prevent exterior damage. Do not place tools or other items on top.

When transporting the enclosure, repackage all disk drives separately in

the original package foam blocks. Replaceable modules can stay in the

enclosure if you are using the original package; if not, repackage them

separately as well.

Disconnect the power cords before servicing or cleaning the enclosure.

Use a slightly moistened paper sheet or cloth for cleaning. Avoid using

liquid or sprayed detergent.

When replacing components, insert them as gently as possible while

assuring full engagement. Vibration and shock can easily damage hard

drives.

Only qualified service personnel should open the enclosure.

Contact service personnel if any of the following situations occurs:

- The power cord or plug is damaged.

- The enclosure has been exposed to moisture.

- The system has not been working properly.

- The enclosure was dropped against a hard surface.

- The enclosure shows obvious signs of breakage.

To move the enclosure, more than one person might be necessary due

to its weight. Drives should be removed from the enclosure beforehand.

Important Notice

The use of Infortrend certified components is strongly recommended to ensure

compatibility, quality and normal operation with your Infortrend products. Please

contact your distributor for a list of Infortrend certified components (eg. SFP, SFP+,

HBA card, iSCSI cable, FC cable, memory module, etc.).

ESD Precautions

Handle the modules by their retention screws, ejector levers, or the

module’s metal frame/faceplate only. Avoid touching the PCB boards or

connector pins.

Use a grounded wrist strap and an anti-static work pad to discharge

static electricity when installing or operating the enclosure.

Avoid dust, debris, carpets, plastic, vinyl, and styrofoam in your work

area.

Do not remove any module or component from its anti-static bag before

installation takes place.

Drives must not be stacked on top of each other without their protective

drive trays. Even when drives are fixed in the drive trays, contacting the

exposed PCB or rear-side interface may damage the drives.

About This Manual

This manual introduces the hardware components of 1U and 2U, both RAID and

JBOD systems. It also describes the procedures on how to install, monitor, and

maintain them.

For specific models, please go to series.

For the following subjects, consult other resources for more information:

Components that are not user-serviceable: Contact our support sites, please see

Contact Information.

Firmware operation: Consult the Firmware User Manual in the

CD-ROM.

Software (SANWatch) operation: Consult the SANWatch User Manual

in the CD-ROM.

Revision History

Version Date Description

1.0 May, 2012

Initial release

1.1 August, 2012

Management console connection update

1.2 April, 2013

Added B24F-GR2652-4 and B24F-2852-6 models

1.3 August, 2013

Added B24F-G/R2849-4

Table of Contents

Copyright Notice....................................................................................................................2

Legal Information...................................................................................................................3

Contact Information...............................................................................................................4

Safety Precautions.................................................................................................................5

About This Manual.................................................................................................................8

Table of Contents...................................................................................................................9

Introduction

Product Overview.................................................................................................................12

Model Naming Conventions ................................................................................................... 12

Model Variations...................................................................................................................13

1U Series ............................................................................................................................... 14

2U Series ............................................................................................................................... 15

Major Components................................................................................................................. 16

RAID Controller and Interface ................................................................................................ 16

JBOD Controller and Interface ............................................................................................... 16

Power supply unit (PSU) and cooling module ........................................................................ 16

The Rear Panel.....................................................................................................................17

Dual Controller Models........................................................................................................... 17

Single-Controller Models........................................................................................................18

Upgrading Single Controller to Dual Controller System ......................................................... 18

Connection between RAID and JBOD ................................................................................... 18

Chassis .................................................................................................................................19

Front Panel............................................................................................................................. 19

Rear Panel ............................................................................................................................. 20

Internal Backplane ................................................................................................................. 21

Front Panel Components.....................................................................................................22

LCD/LED Panel...................................................................................................................... 22

Chassis Ear............................................................................................................................ 24

Drive Tray............................................................................................................................... 25

Rear Panel Components......................................................................................................26

RAID Controller Modules ....................................................................................................... 26

JBOD Controllers Modules..................................................................................................... 26

Host Port of RAID Models....................................................................................................27

Fibre-Host RAID Models (BxxF Series).................................................................................. 27

SAS-Host RAID Models (BxxS Series) .................................................................................. 28

iSCSI-Host RAID Models (BxxE Series) ................................................................................ 29

Cache Backup Module (CBM) for RAID Models..................................................................... 30

PSU & Cooling Module .......................................................................................................... 31

Cooling Module (selected models only).............................................................................32

System Monitoring Features...............................................................................................33

Expansion Enclosure Support ................................................................................................ 33

I2C bus................................................................................................................................... 34

Firmware (FW) and SANWatch .............................................................................................. 34

Audible Alarms ....................................................................................................................... 34

Hot-swapping .......................................................................................................................35

Hardware Installation

Installation Prerequisites.....................................................................................................36

Installation Procedures Overview.......................................................................................37

Unpacking the System.........................................................................................................38

Box contents .......................................................................................................................... 38

Preinstalled Components ....................................................................................................... 38

Components to Be Installed ................................................................................................... 38

Installing Hard Drive(s)........................................................................................................39

Hard Drive Installation Prerequisites ...................................................................................... 39

SAS Interface......................................................................................................................... 41

Table of Contents

Installing the Hard Drive into Drive Tray ................................................................................. 42

Installing the Hard Drive Tray into the Enclosure ................................................................... 43

Installing CBM for RAID Models..........................................................................................44

Removing the RAID Controller ............................................................................................... 44

Installing the BBU (1U systems)............................................................................................. 45

Installing the FBM (1U systems) ............................................................................................ 45

Installing the BBU (Type I)...................................................................................................... 46

Installing the FBM (Type I) .....................................................................................................47

Installing the BBU (Type II)..................................................................................................... 48

Installing the RAID Controller .................................................................................................49

System Connection

General Considerations on Making Connections .............................................................50

Host-Side Topologies ............................................................................................................. 51

Host-Side Parameters............................................................................................................51

Maximum Concurrent Host LUN Connection (“Nexus” in SCSI) ............................................ 52

Maximum Queued I/O Count..................................................................................................53

Fibre-Host RAID Connections.............................................................................................54

Fibre-Host Components (including 10GB iSCSI) ................................................................... 55

Fibre-Host Topologies ............................................................................................................ 56

Fibre Cabling.......................................................................................................................... 57

Simple End-to-End Connection .............................................................................................. 58

DAS (Direct-Attached) Connection......................................................................................... 59

Switched Fabric Connection (Dual-Controller) ....................................................................... 61

Switched Fabric Connection (Single-Controller)..................................................................... 63

SAS-Host RAID Connections..............................................................................................65

DAS (Direct-Attached Storage) Connection with Redundant Host Path ................................. 66

DAS (Direct-Attached Storage) Connection to Two Servers................................................... 68

iSCSI-Host RAID Connections............................................................................................69

Network & Host Connection Topologies ................................................................................. 69

High Availability IP SAN with Redundant RAID Controller...................................................... 71

Single-Controller with Fault-Tolerant Path.............................................................................. 73

High Availability IP SAN (Remote Replication Enabled).........................................................74

High Availability IP SAN with Port Trunk (Remote Replication Enabled) ................................ 76

Single-Controller with Trunk ................................................................................................... 78

Hybrid Host Connections....................................................................................................79

Single Hybrid Unit Connected to FC/iSCSI Hosts .................................................................. 79

Utilizing Hybrid iSCSI ports for Data Replication.................................................................... 80

JBOD Connections ..............................................................................................................81

Expansion Links ..................................................................................................................... 82

B12x Supported / Unsupported Configuration........................................................................ 84

Configuration Rules................................................................................................................ 87

Management Console Connections ...................................................................................89

Power Connections..............................................................................................................90

Checklist ................................................................................................................................ 90

Connecting Power Cords ....................................................................................................... 91

Power On Procedure..............................................................................................................93

Power On Status Check ......................................................................................................... 94

LCD Screen............................................................................................................................ 96

Power Off Procedure.............................................................................................................. 97

System Monitoring

Monitoring Features.............................................................................................................98

Front Panel .........................................................................................................................100

LCD Keypad for RAID Models.............................................................................................. 100

LCD Panel LED Definitions ..................................................................................................101

LED Panel for JBOD Models................................................................................................ 102

Drive Tray LED..................................................................................................................... 104

Controller LED....................................................................................................................105

Controller LED for RAID Models .......................................................................................... 105

Controller LED for JBOD Models ......................................................................................... 107

Ethernet Management Port LED for RAID Models ............................................................... 108

Tabla de contenidos

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario