InFocus ScreenPlay 7205 Manual de usuario

User’s Guide

InFocus Corporation

In the Americas:

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

User’s Guide ScreenPlay 7205

In Europe:

InFocus International B.V.

Strawinskylaan 585

1077 XX Amsterdam

The Netherlands

Phone: +31 20 579 2000

Fax: +31 20 579 2999

In Asia:

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

ScreenPlay 7205 ScreenPlay 7205

SP7200_UG.qxd 12/16/03 9:33 AM Page 1

WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause

birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING: This product has a lamp which contains a very small amount of mercur y. Dispose of it as

required by local, state, or federal ordinances and regulations. For more information, see www.eiae.org

IF YOU NEED ASSISTANCE....

For all types of Service and Suppor t information on InFocus products

and services please go to our web site at www.infocus.com/service.

Many resources are available on our website.

Some examples are:

•Frequently Asked Questions about general

projector usage and technical issues

•E-mail support

•Online product registration

•Product data sheets

•Optional accessories

•Technical specifications, interactive image size calculator,

laptop activation commands and more!

SP7200_UG.qxd 12/16/03 9:33 AM Page 2

준수 선언문

제조업자: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA

유럽 지사:Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands

이프로젝터는 전적으로 당사의 책임 하에 다음과 같은 규정과 표 을 수합니다.

EMC 규정 89/336/EEC, 93/68/EEC에서 수정

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

저전압 규정 73/23/EEC, 93/68/EEC에서 수정

안전: EN 60950: 2000

2004년2월

상표

Apple, Macintosh 및PowerBook은Apple Computer, Inc.의상표 또는 등록 상표이고 IBM

은International Business Machines Inc.의상표 또는 등록 상표이고 Microsoft, PowerPoint

및Windows는Microsoft Corporation의상표 또는 등록 상표입니다. Digital Light

Processing은Texas Instruments의상표 또는 등록 상표입니다. Faroudja, DCDi 및

TrueLife는Faroudja의상표 또는 등록 상표입니다. InFocus와ScreenPlay는InFocus

Corporation의상표 또는 등록 상표입니다.

Ver. 12-01

FCC 경고

참고: 이장비는 테스트를 거쳐 FCC 규칙 15조에 따라 클래스 B 디지털 장치에 대한 제

한을 수하는 것으로 판명되었습니다. 이러한 제한은 주거 지역에 설치 시해로운 장

애에 대한 적절한 보호를 제공하도록 고안된 것입니다. 이장비는 방사능 주파수 에너

지를 생성, 사용하고 방출할 수있으며 지침에 따라 설치 및사용하지 않으면 무선 통신

에해로운 장애를 일으킬 수있습니다. 그러나 특정 설치에서 장애가 발생하지 않는다

는보증을 하지 않습니다. 이장비가 라디오나 TV 수신에 해로운 장애를 일으킬 경우(

장비를 껐다가 켜보면 알수있음) 다음 방법을 통해 장애를 해결하는 것이 좋습니다.

—수신 안테나의 방향이나 위치를 바꾼다.

—장비와 수신기 사이의 간격을 늘린다.

—수신기가 연결된 회로와 다른 회로를 사용하는 콘센트에 장비를 연결한다.

—도움이 필요하면 대리점이나 숙력된 라디오/TV 기술자에게 상담하십시오.

InFocus Corporation으로부터 명시적인 승인을 받지 않고 변경하거나 개조하면 장비 작

동권한이 무효가 될수있습니다.

캐나다

이클래스 B 디지털 기기는 Canadian ICES-003을수합니다.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

기관 승인

UL, CUL, NOM, IRAM, GOST, C-tick

다른 특정 국가의 승인이 적용될 수도 있습니다. 제품 인증 레이블을 참조하십시오.

InFocus는언제든 예고 없이 제품 서비스 품목과 사양을 변경할 권리가 있습니다.

개요 4

프로젝터 위치 지정 6

비디오 연결 7

비디오 장치 연결 8

비디오 이미지 표시 9

컴퓨터 연결 11

프로젝터 셧다운 12

설치 문제 해결 12

키패드 버튼 사용 20

리모콘 사용 21

비디오 이미지 최적화 22

프로젝터 사용자 정의 22

메뉴 사용 23

그림 메뉴 24

설정 메뉴 29

유지보수 31

렌즈 청소 31

투영 조명 교체 32

부록 34

빨간색 LED 동작 및프로젝터 오류 34

투영되는 이미지 크기 34

자원 호환성 35

천장 마운트 설치용 프로젝터 크기 36

RS-232 터미널 사양 37

프로젝터의 연결 및작동에 대한 자세한 내용은 이사용 설명서를 참조하십시

오. www.infocushome.com/service 웹사이 에서 여러 언어의 온라인 사용 설

명서를 구할 수있습니다.

웹사이 에서는 기술 사양(대화식 이미지 크기 계산기, 랩톱 활성화 명령, 커

넥터 핀배치도, 용어 설명, 제품 데이터 시 ), 액세서리 구입처 및온라인 등

록페이지도 제공합니다.

작동 시주의 사항

환기구가

막힐

수

있으므로

탁자보나

기타

부드러운

덮개

위에

프로젝터를

놓

으면

안 니다

프로젝터의

앞쪽과

왼쪽

및

오른쪽을

따라

환기구가

있습니다

승인되지

않은

천장

마운트는

사용하지

마십시오

드믈기는

하지만

조명이

파

열된

경우에는

주변에

놓인

식품류를

버리고

프로젝터의

옆쪽과

앞쪽을

깨끗

히

청소하십시오

개요

•프로젝터는 수평 위치에서 15도이상 벗어나지 않게 놓으십시오. 은6페

이지 프로젝터 위치 지정.

•흡입구나 배출구에 장애물이 없이 환기가 잘되는 장소에 프로젝터를 놓

으십시오. 환기구가 막힐 수있으므로 탁자보나 기타 부드러운 커버 위에

프로젝터를 놓으면 안됩니다.

•난방기나 냉방기의 배출구에서 4'(1.2 m) 이상 떨어진 곳에 프로젝터를 놓

으십시오.

• InFocus에서 승인한 천장 마운 만 사용하십시오.

•제공된 전원 코드만 사용하십시오. 서지 보호 전원 스 립 사용을 권장합

니다.

•이설명서에 나온 올바른 시작과 차단 절차를 참조하십시오.

•드믈기는 하지만, 조명이 파열된 경우에는 주변에 놓인 식품류를 버리고

프로젝터의 모든 면을 깨끗히 청소하십시오. 주변을 청소하고 파손된 조

명을 취급한 후에는 손을 씻으십시오. 이제품은 아주 소량의 수은이 포

함된 조명입니다. 해당 지역의 법령과 규정에서 요구하는 대로 폐기하십

시오. 자세한 내용은 www.eiae.org를참조하십시오.

프로젝터의 수명이 다할 때까지 이미지 품질과 조명 수명을 유지하려면 다음

지침을 따르십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 품질 보증을 받지 못하게

될수도 있습니다. 품질 보증에 대한 자세한 내용은 이사용자 안내서의 맨뒤

에있는 "품질 보증" 절을 참조하십시오.

2피트 2피트 (0.6 m) 내에 )

(0.6 m) 내에

프로젝터의

옆쪽과

앞쪽에는

물체를

놓지

마십시오

(0.6 m) 내에

2피트

5 ft (1.5m)

프로젝터의 앞면을 따라 2 피트 (0.6 m) 는 장소에는 물체를 놓거나 사람이 접근하

지

천장 마운트 방식의 경우 이거리는 5 피트 (1.5 m) 입니다 .

소개

최고의 디지털 이미지 투영 장치를 선택하신 것을 축하드립니다. InFocus®의

신제품 ScreenPlay™ 7205 프로젝터는 홈시네마용으로 특수하게 디자인된 제

품입니다. ScreenPlay 7205은최신 DLP™ 기술과 Faroudja™ 새로운 DCDi 비

디오 처리 방식을 사용하여 진정한 High Definition 1280x720 해상도를 구현한

고화질 디지털 투영의 표준입니다. D65 색마스터링 표준에 맞게 조정된

ScreenPlay 7205은색상을 재생산하고 사용자의 의도대로 정교하게 표현합니

다. 영화를 보거나 고화질 방송을 시청하거나 또는 최신 비디오 게임을 재생

할때놀라운 화질을 만끽하실 수있습니다.

더잘보기 위해 외부 광학 필터를 추가할 수있도록 초점 링은 카메라 렌즈처

럼나사산 홈이 파여져 있습니다 . 나사산은 몇가지 표준 72mm SLR 형필터

를끼울 수있도록 되어 있습니다

제품 사양

이디지털 이미지 프로젝터의 최신 사양을 확인하려면 당사의 웹사이 를 방

문하십시오 . 사양은 변경될 수있습니다 . 웹주소 정보는 이사용 설명서의

뒷표지 안쪽에 있습니다 .

액세서리

프로젝터와 함께 제공된 표준 액세서리는 포장 목록에 나와 있습니다 . 선택

적액세서리는 프로젝터와 함께 제공된 액세서리 카탈로그에 나와 있으며 당

사의 웹사이 에서도 확인할 수있습니다 . 웹주소는 뒷표지 안쪽을 참조하

십시오 .

온라인 등록

구매하신 프로젝터를 당사 웹사이 에 등록하면 제품 업데이 , 발표 및등

록혜택 등을 받으실 수있습니다. 웹주소는 뒷표지 안쪽을 참조하십시오.

프 젝터 구성품 및기능

키패드

확대 /축소

받침 다리 해제 버튼

리모트

컨트롤

리시버 (IR)

나사산 홈이 IR

파인 초점 링

홈이 파인 초점 링

나사산

I/O 패널

수평 조절

다리

배기구

열

배출

구

리모콘

리시버 (IR)

제어판

프로젝터는 다음과 같은 여덟 개의 비디오 커넥터를 제공합니다.

•두개의 빨강-초록-파랑 RCA (SD/ED/HD 성품)

•두개의 S-비디오

•한개의 합성 RCA

•한개의 M1-DA (HD, RGBHV, HD 성품, DVI 및컴퓨터)

•한개의 VESA (HD, RGBHV, HD 성품 및컴퓨터)

•한개의 D5 (SD/ED/HD 성품 및RGB SCART)

또한 Niles 또는 Xantech 호환 IR 리피터용 소형 잭과 직렬 제어용 RS-232 커넥

터를 제공합니다. 명령행 인터페이스(CLI) 사양과 명령어는 37페이지의 부록

에나와 있습니다.

두개의 3.5mm 미니 잭트리거는 12V의전류를 공급합니다. 트리거 1은프로

젝터가 켜져 있는 동안 일정한 출력을 제공합니다. 예를 들어, 투영 화면을 트

리거 1에연결할 경우 프로젝터를 켜면 화면이 내려가고 프로젝터를 끄면 화

면이 원래 위치로 돌아갑니다. 트리거 2는가로/세로 비율이 4:3인트리거를

제공합니다. 가로/세로 비율 메뉴에서 4:3을선택하거나 리모콘에서 크기 조

정(Resize) 버튼을 선택하면 5초동안 지연된 후12V 신호가 전송됩니다. 가로

/세로 비율이 4:3인화면에 이트리거를 사용하십시오. 16:9 형식으로 돌아가

면전체 화면이 드러나도록 커튼이 열립니다.

개별 커넥터 형식 및입력에 대한 자세한 내용은 35페이지를 참조하십시오.

IR in

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

잠금장치

리모콘

리시버 (IR)

전원

커넥터

S- 비디오 비디오

구성품

비디오

비디오 /컴퓨터

1 & 2

직렬

커넥터

비디오

IR 입력

12V 트리거

12 V 전류 연결용

+12V

그라운

화면 릴레이

( 자세한 내용은 화면 제조업체에 문의 )

3.5mm 모노 플러그

프로젝터 위치 지정

화면의 크기와 모양, 전원 콘센 의 위치, 프로젝터와 장비의 다른 부분사이

의거리 등프로젝터 설치 위치를 결정할 때몇가지 사항을고려해야합니다.

다음은 그에 대한 지침입니다.

1프로젝터는 평평한 표면에 화면과 직각이되게 놓아야합니다.

프로젝터와

전원

사이의

거리는

피트

(3m)

이내이어야

합니다

케이블

에

접근하기

쉽도록

벽이나

다른

물체로부터

최소한

인치

(0.15m)

떨어진

위치에

프로젝터를

놓으십시오

또한

투영

화면에서

5.6

피트

(1.7m)

이상

떨어진

위치에

프로젝터를

놓아야

합니다

프로젝터를

천장에

설치할

경우

천장

마운트

키트에

포함된

설치

안내서

를

참조하십시오

이미지를

뒤집으려면

페이지를

참조하십시오

InFocus

에서는

인증된

InFocus

천장

마운트를

사용할

것을

권장합니다

천

장마운 키는 별도로 매합니다.

2화면과 일정한 거리를 두고 프로젝터를 설치합니다.

프로젝터의

렌즈에서

화면까지의

거리

확대

축소

설정

및

비디오

형식에

따라

투영

이미지의

크기가

결정 니다

투영된

이미지

크기에

대한

자세

한

내용은

페이지를

참조하십시오

이미지는 주어진 각도에서 프로젝터를 빠져나갑니다. 이이미지 오프셋은

116%입니다. 즉, 이미지가 10’ 이상일때이미지의 아래쪽이 렌즈 중앙에서 위

쪽으로 1.6’ 위치에 놓입니다.

이미지 크기 계산기에 대해서는 www.infocushome.com/support를참조하십

시오.

렌즈 중앙

아래쪽 이미지

렌즈 위1.6’

10’ 높이

이미지

비디오 연결

VCR, DVD 플레이어, 캠코더, 디지털 카메라, 비디오 게임, HDTV 리시버 및

TV 튜너를프로젝터에 연결할 수있으며 (회사의 케이블또는 위성을 통해사

용자의 집으로 들어가는 동축 케이블은직접 연결할 수없으며, 먼저 신호가

튜너를통과해야합니다. 튜너의예로는 디지털 케이블상자, VCR, 디지털 비

디오 레코더 및위성 TV 상자가 있습니다. 기본적으로, 채널을바꿀수있는

장치는 모두 튜너로간주됩니다. 프로젝터에는 별도의 오디오 제어 기능이없

으므로 오디오에는 자체스피커가 있어야합니다. 출력이둘이상인 경우 최

고품질의 출력을선택합니다. DVI, 구성품 비디오와 RGB (M1, HD15)가최고

의품질을 제공하며 S-비디오와 합성 비디오의 품질이 그다음입니다.

호환되는 전체자원 목록은 35페이지의 부록을 참조하십시오.

표1: 비디오 연결

입력 신호 커넥터

프로젝터의 커넥터

레이블

케이블

디지털

케이블

위성

TV, DirectTV

등을

통한

표준

브

로드캐스트

TV(HDTV

가

아님

)

구성품 비디오

S-비디오

합성 비디오

구성품 3, 6

S-비디오 4, 5

비디오 7

HDTV 구성품 비디오

VESA

DVI

구성품 3, 6

VESA 2

M1-DA 1

DVD 구성품 비디오

S-비디오

합성 비디오

구성품 3, 6

S-비디오 4, 5

비디오 7

VCR 합성 비디오

S-비디오

구성품 비디오

비디오 7

S-비디오 4, 5

구성품 3, 6

비디오 카메라 합성 비디오

S-비디오

비디오 7

S-비디오 4, 5

비디오 임 VESA

합성 비디오

S-비디오

구성품 비디오

VESA 2

비디오 7

S-비디오 4, 5

구성품 3, 6

IR in

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

S- 비디오

비디오

구성품

비디오

M1-DA VESA

비디오 장치 연결

비디오 장치에 출력이둘이상인 경우 최고 품질인 출력을선택합니다. DVI

비디오 품질이 가장 높으며 그다음 구성품 비디오, S-비디오, 합성 비디오의

순입니다.

비디오 장치에 구성품 케이블커넥터가 사용되는 경우 케이블의녹색커넥터

를비디오 장치의 녹색구성품 출력커넥터와 프로젝터의 녹색구성품 커넥터

("Y" 표시가 된)에꽂습니다. 케이블의파란색커넥터를 비디오 장치의 파란

색구성품 출력커넥터와 프로젝터의 파란색구성품 커넥터(Pb 표시가 된)에

꽂습니다. 케이블의빨간색커넥터를 비디오 장치의 빨간색구성품 출력커넥

터와 프로젝터의 빨간색구성품 커넥터(Pr 표시가 된)에꽂습니다.

비디오

장치에

둥근

개의

S-

비디오

커넥터가

사용되는

경우

S-

비디오

케이블

을

비디오

장치의

S-

비디오

커넥터와

프로젝터의

S-

비디오

커넥터에

꽂습니다

비디오 장치에 DVI 커넥터가 사용되는 경우 M1-D 케이블을비디오 장치의

비디오 출력커넥터에 꽂고나머지노란색커넥터를 프로젝터의 노란색비디

오커넥터에 꽂습니다.

비디오 장치에 DVI 커넥터가 사용되는 경우 M1-D 케이블을비디오 장치의

비디오 출력커넥터에 꽂고나머지커넥터는 프로젝터의 M1-DA 커넥터 에

꽂습니다.

비디오 장치에 VESA 커넥터가 사용되는 경우 VESA 케이블을비디오 장치의

비디오 출력커넥터에 꽂고나머지커넥터는 프로젝터의 VESA 커넥터에 꽂

습니다.

전원 케이블 연결

프로젝터의 뒤쪽 커넥터와 전원 콘센 에 전원 케이블을연결합니다. 키패드

의전원 LED가녹색으로 바뀌고그상태를유지합니다.

주: 반드시 프로젝터와 함께 제공된 전원 케이블을사용하십시오.

구성품 케이블 연결

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

S- 비디오 케이블 연결

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

합성 비디오 케이블 연결

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

M1-D 케이블 연결

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

VESA 케이블 연결

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

전

원케이블 연결

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

Otros manuales para ScreenPlay 7205

Tabla de contenidos

Otros manuales de Proyector de InFocus

InFocus

InFocus SP7205 Manual de uso y cuidado

InFocus

InFocus LP130 Instrucciones de montaje

InFocus

InFocus OverView 410P Manual de usuario

InFocus

InFocus LASER PROJECTOR LP 540 Manual de usuario

InFocus

InFocus LP755 Manual de usuario

InFocus

InFocus Play Big IN82 Manual de usuario

InFocus

InFocus LP330 Manual de usuario

InFocus

InFocus IN2124a Manual de usuario

InFocus

InFocus XXCITEMENT x2 Manual de usuario

InFocus

InFocus IN3124 Manual de usuario

InFocus

InFocus LP690 Manual de usuario

InFocus

InFocus LP500 Instrucciones de montaje

InFocus

InFocus IN5142 Manual de usuario

InFocus

InFocus LP740B Manual de usuario

InFocus

InFocus LiteBoard IN3902LB Manual de usuario

InFocus

InFocus LP 850 Manual de usuario

InFocus

InFocus IN5312 Manual de usuario

InFocus

InFocus IN5132 Manual de usuario

InFocus

InFocus LP130 Manual de usuario

InFocus

InFocus IN5132 Manual de usuario

InFocus

InFocus Learn Big IN2102EP Manual de usuario

InFocus

InFocus IN72 Manual de usuario

InFocus

InFocus IN5552L Manual de usuario

InFocus

InFocus LP 600 Manual de usuario

Manuales populares de Proyector de otras marcas

iEmmet

iEmmet MP-312 Manual de usuario

Epson

Epson VS400 Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HW65ES Manual de servicio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manual de usuario

Philips

Philips LC1341 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario

NEC

NEC NP600S EDU Manual de usuario

BenQ

BenQ SH753P Manual de usuario

Eiki

Eiki EK-623U series Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manual de usuario

Christie

Christie LHD700 Manual de usuario

Navitar

Navitar FX Manual de usuario

Sony

Sony SRX-R815P Manual de usuario

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manual de usuario

Acer

Acer C20 Series Manual de usuario

Asus

Asus ZenBeam Latte Manual de usuario