Infiniton GWA-11NP Manual de usuario
CALENTADOR DE GAS ATMOSFÉRICO
MANUAL DE USUARIO
GWA-11NP
GWA-11NG
Lea las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato. Lea
las instrucciones del usuario antes de encender el aparato.
0063/21
1
Contenido
Directiva WEEE ................................................ .................................................. ................................ 1
Prólogo ................................................. .................................................. ........................................... 2
Etiquetado CE ................................................ .................................................. .................................. 2
Características................................................. .................................................. ................................. 3
Especificaciones ................................................. .................................................. ............................. 4
Nombre de las piezas y dimensiones .............................................. ................................................... 4
Instalación................................................. .................................................. ...................................... 6
Operación ................................................. .................................................. ..................................... 12
Precauciones de seguridad ............................................... .................................................. ............. 13
Mantenimiento ................................................. .................................................. ............................. 17
Lista de accesorios ................................................ .................................................. ......................... 17
Diagrama eléctrico ................................................ .................................................. ......................... 19
Cambio de gas ................................................ .................................................. ................................ 20
Símbolos utilizados en la placa de datos ............................................ ...................................... ........ 22
Datos ErP ................................................ .................................................. ......................................... 23
Directiva WEEE
Este producto cumple con la Directiva WEEE 2012/19 / EU.
El símbolo de la papelera cruzada en el aparato indica que al final de su
vida útil el producto debe ser eliminado por separado de la basura
doméstica normal,
y debe eliminarse en un centro de eliminación de residuos con
instalaciones para aparatos eléctricos y electrónicos o devueltos al
minorista cuando se compra un nuevo producto de reemplazo.
El usuario es responsable de la eliminación del producto al final
de su vida útil en un centro de eliminación de residuos adecuado.
El centro de eliminación de residuos (que mediante un tratamiento
especial y procesos de reciclaje desmonta y desecha eficazmente el
aparato) ayuda a proteger el medio ambiente reciclando el material con
el que se fabrica el producto.
Para obtener más información sobre los sistemas de eliminación de
desechos, visite su centro de eliminación de desechos local o el minorista
donde compró el producto.
2
Prólogo
Gracias por comprar nuestro calentador de agua atmosférico. Lea este manual antes
de instalarlo y ponerlo en funcionamiento, y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Este manual proporciona instrucciones detalladas y recomendaciones para la
instalación / transferencia, uso y mantenimiento adecuados.
Recuerde guardar este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Es decir,
por el contador de gas. Nuestro Centro de Servicio está a su completa disposición
para todos los requisitos.
Este aparato está diseñado para producir agua caliente para uso doméstico, no se
puede instalar al aire libre.
Este aparato solo debe instalarse en el exterior (como un balcón) o en una habitación
separada de las habitaciones habitadas, con buena ventilación pero sin viento fuerte.
Queda estrictamente prohibido el uso del aparato para fines distintos a los
especificados. El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por un
uso inadecuado, incorrecto e irrazonable del aparato o por el incumplimiento de las
instrucciones dadas en este manual.
La instalación, el mantenimiento y todas las demás intervenciones deben realizarse
en total conformidad con las regulaciones legales gubernamentales y las
instrucciones proporcionadas por el fabricante.
La instalación incorrecta puede dañar a personas, animales y posesiones materiales.
La empresa fabricante no se hace responsable de los daños causados como resultado.
En caso de avería y / o mal funcionamiento, apague el aparato, cierre el grifo del gas
y no intente repararlo usted mismo. En su lugar, póngase en contacto con un
profesional calificado. Todas las reparaciones solo deben realizarse con repuestos
originales y deben ser realizadas por un profesional calificado.
No permita que niños o personas sin experiencia operen el aparato sin supervisión,
de lo contrario, el peligro proviene no solo de intoxicación por gases de combustión,
quemaduras, sino también fuego y bordes afilados tangibles.
Etiquetado CE
La marca CE garantiza que el aparato se ajusta a las siguientes directivas o
normativas:
-2016/426/EU - relativo a los aparatos de gas
-2014/30/EU - relativo a la compatibilidad electromagnética
- 2009/125/EC - Productos relacionados con la energía
3
Características
1. Operación automática
•Abra el grifo de agua caliente y saldrá agua caliente. Cuando se cierra el grifo, la
llama se apagará automáticamente.
•El control independiente de agua y gas facilita el ajuste de la temperatura del
agua.
2. Diseño innovador
•Diseño estético limpio y cómodo de instalar.
•La tecnología de combustión avanzada que ahorra energía aumenta en gran
medida la eficiencia del calor.
•El aparato puede encenderse a baja presión de agua (0.03MPa), lo que satisface
las necesidades de los usuarios que viven en edificios altos.
•El encendido de la válvula piloto garantiza el éxito del encendido.
3. Protección de seguridad sólida
•El sensor de llama IC sensible cortará el suministro de gas si la llama se apaga
inesperadamente.
•Protección de presión de flujo de agua insuficiente.
•La válvula de gas se apagará automáticamente cuando se produzca una
combustión en seco.
•La válvula de gas se apagará automáticamente (con retardo de tiempo) cuando
el conducto de humos esté bloqueado.
4
Especificaciones
Name
Calentador de gas atmosférico
Appliance type
GWA-11NP / GWA-11NG
PIN number
0063DL7363
Gas category
II 2H3B/P, II 2H3P
Model
Rated Thermo load (kW)
Hot water capacity
(ΔT 25K) (kg/min)
Gas type
Gas natural Gas propano
Primary gas pressure (mbar)
20 37
Nominal heat input (kW)
22.5 22
Nominal heat output (kW)
19.7 19.1
Minimum heat input (kW)
8.5 7.5
Minimum heat output (kW)
7.5 6.6
Nozzle quantity
24 24
Nozzle diameter(mm)
0.80 0.50
the mass rate of combustion
products（g/s）
17 17
average temperature of
combustion products（℃）
164 155
Flue duct diameter internal
(mm)
110
Net weight (kg)
12.7
Destination country
ES
Water pressure
0.3~10bar
Power supply
2 Dry Batteries (3V DC)
Waste air exhaust
Flue Duct
Ignition type
Water Control Automatic Ignition
Product dimension (mm)
636*350*225 (height*width*depth)
Piping
Gas Inlet
G 1 / 2
Water Inlet
G 1 / 2
Water Outlet
G 1 / 2
.
Nombre de las piezas y dimensiones
22.5 22
11
GWA-11NP GWA-11NP
5
6
Desviador de corrientes de aire
Termostato
(protección anti bloqueo)
Intercambiador de calor
Termostato
(protección de
sobrecalientamiento)
Quemador
Distribuidor de gas
Válvula proporcional de
gas y agua
Encendedor de pulso
Fig.1
Nota: la pantalla digital solo está disponible en modelos específicos.
Instalación
Antes de la instalación, comuníquese con los técnicos calificados del distribuidor de
gas local o del departamento de administración de gas para que se encarguen de la
instalación. Cualquier instalación aleatoria o incorrecta afectará el funcionamiento o
la seguridad del aparato o incluso provocará un peligro para la vida de los usuarios.
7
Requerimientos de instalación
•No instale el aparato en dormitorios, sótanos, baños o
habitaciones con mala ventilación. La sala de instalación
debe estar bien ventilada. Se debe perforar en la pared
un orificio de ventilación y un orificio de entrada de aire
que se conecta al exterior, y el tamaño del orificio no
debe ser menor que el de la mesa de la Fig.2. El
ventilador de ventilación, si lo hay, debe instalarse sobre
el aparato y el nivel del orificio de entrada de aire debe
ser más bajo que el del aparato. El aparato debe
mantenerse al menos a 400 mm de distancia de la
electricidad (Fig.2), y no se deben colocar cables ni
equipos eléctricos sobre el aparato.
•La ventana de visión de la llama del artefacto debe estar
al nivel de los ojos entre 1,55 y 1,65 m por encima del
suelo (figura 3), lo que es ergonómico para la
comprobación de la llama. El aparato debe mantenerse a
cierta distancia de los objetos cercanos ya sean
inflamables o retardadores de llama en caso de
accidentes por incendio (Fig.4).
16~28
400
8
No instale el aparato donde sople un fuerte viento, ya que puede provocar que
se apague la llama o una combustión incompleta, provocando posteriormente un
accidente de incendio e intoxicación por gases de combustión.
Método de instalación
Instalación
1. Taladre agujeros en la pared de acuerdo con la
figura 5, se recomienda perforar los 2 agujeros
superiores primero y asegurarse de que estén
horizontales. Coloque 2 pernos de expansión en los
orificios anteriores y cuelgue el electrodoméstico
en ellos, luego marque la posición para el orificio
inferior y coloque el electrodoméstico. Taladre el
tercer orificio y coloque un tubo de plástico en él, y
luego fije el aparato verticalmente en los pernos
superiores y apriete todos los pernos con los
tornillos.
2. Tubería
•Es obligatorio tener un reductor de presión antes de la entrada de gas, y la
especificación del reductor debe corresponder a la presión normal especificada
en la etiqueta técnica. Si el aparato está instalado en una tubería de gas, es
posible que el proveedor de gas ya haya instalado el reductor de presión.
•Entrada de Gas
•Conecte el conector de entrada de gas y el reductor de presión de gas con tubo
de goma retardante de llama, sujete las juntas con clips.
•Después de conectar las tuberías, compruebe la conexión con espuma de jabón
para detectar fugas de gas.
Fig.5
9
Entrada de agua
Se debe instalar una válvula de agua antes de la entrada de agua (Fig.6). Se
recomienda una tubería rígida que sea resistente a la presión y a la temperatura,
pero en cualquier caso nunca use tubería de plástico o aluminio.
Nota: Hay un filtro dentro del conector de entrada de agua, no lo quite. EL
APARATO NO DEBE PONERSE EN FUNCIONAMIENTO SIN FILTRO.
Salida de agua caliente
Si conecta la salida de agua caliente directamente a la ducha, se puede utilizar
una tubería flexible. En caso de que la tubería de salida esté conectada con una
válvula de agua o un grifo, utilice una tubería rígida que sea resistente a la presión
y a la temperatura. Pero, en cualquier caso, no utilice nunca tubos de plástico o
aluminio.
Atención: Se recomienda no usar una válvula mezcladora de agua, ya que trabajar
bajo una alta carga térmica a largo plazo o un flujo de agua pequeño en el
electrodoméstico reduciría la vida útil y afectaría el rendimiento.
3. Instalación de la batería
No confunda los polos positivo y negativo de las baterías (consulte la figura 7 y la
figura 14).
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de agua de Infiniton
