Infiniton GWN-12NG Manual de usuario
CALENTADOR DE AGUA POR GAS
MANUAL DE USUARIO
USER’S MANUAL
MANUAL DE USUÁRIO
Lea las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato. Lea las
instrucciones del usuario antes de encender el aparato.
GWN-12NG
GWB-12NP
ISO9001 Certificado
Gracias por comprar nuestro calentador de agua a gas.
Lea este manual antes de instalar y operar y guárdelo para futuras consultas.
Aviso especial
Lea las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato.
Lea las instrucciones del usuario antes de encender el aparato.
El fabricante o cualquier peligro resultante de la instalación y las operaciones no asume
responsabilidad por ningún peligro resultante de la instalación y las operaciones que no se
ajusten a este manual. Cuando la temperatura exterior es inferior a 0 ℃, el agua residual dentro
del calentador debe drenarse después de su uso.
EN26: 2015
características y beneficios
Sistema de control inteligente mediante chipset
El componente principal del calentador de agua a gas es el sistema de control inteligente por
microcomputadora, que es una de las tecnologías mecatrónicas más avanzadas de la actualidad. El
chipset de la CPU puede analizar automáticamente y establecer el parámetro de trabajo óptimo
rápidamente de acuerdo con diferentes datos, como la cantidad de agua que fluye, la situación de la
presión y la temperatura real del agua de entrada.
Control digital para temperatura constante automática del agua de salida
Esta función es para controlar la temperatura del agua de salida mediante un sensor de temperatura y
transferir la información a la microcomputadora, de modo que la microcomputadora pueda ajustar la
cantidad de suministro de gas y aire para garantizar la temperatura constante del agua de salida de
acuerdo con la temperatura establecida por el usuario y la temperatura real del agua de entrada
automáticamente.
Presión baja inicial de agua
La presión de agua inicial más baja de este producto podría alcanzar 0.02MPa (la tasa de agua mínima es
2.5L / min), por lo que también podría usarse en el área de residencia con baja presión de agua.
Función de memoria inteligente artificial AI
El calentador de agua a gas podría funcionar con la temperatura que configuró la última vez
cuando lo reinició, de modo que no necesite configurar la temperatura nuevamente, lo cual es
una gran experiencia de la idea de ergonomía.
Ahorro de energía eficiente
Este producto cuenta con tecnologías avanzadas denominadas combustión reforzada y
combustión forzada. Estas patentes tienen como objetivo hacer el mejor uso de la energía
térmica con una alta eficiencia de trabajo.
3
Ajuste de temperatura táctil
Puede establecer la temperatura requerida fácilmente tocando la pantalla digital. La
temperatura de ajuste es de 35 ℃a 65 ℃, que puede cumplir con diferentes requisitos de
temperatura del agua con un funcionamiento sencillo.
Protección de seguridad múltiple
Este producto tiene protecciones de seguridad que incluyen protección de autocomprobación,
protección contra llamas, protección contra sobrecalentamiento, protección contra corte de
energía accidental, protección contra avería del ventilador, protección contra sobrecarga
eléctrica, protección contra fugas eléctricas, protección contra sobrepresión del viento,
protección contra sobrecalentamiento, etc.
Consejos
La conclusión anterior proviene de la prueba de protección de seguridad en condiciones
experimentales de laboratorio. Puede verse afectado por el entorno en el entorno de uso real.
Por lo tanto, use el producto en condiciones adecuadas en lugar de usarlo de manera
devastadora.
4
Especificaciones
ModeloGWB-12NP
GWN-12NG
Ilustración
NOx（mg/kWh）47
Estructura C13
Especificaciones técnicas
Potencia calorífica nominal [kW] 24
Potencia máxima de salida [kW] 21.4
Llama piloto no
Ignición Encendido automático por
pulsos
Gas GN/LPG
Consumo máximo de gas [m3 / h] - GN 2.54
Consumo máximo de gas [m3 / h] - LPG 0.74
Ajuste de temperatura desde x°C hasta y°C Con display
Volumen de agua caliente Δ T=25K [l/min] 12
Presión de agua mínima [bar] 0.2
Presión máxima de agua [bar] 10
Eficiencia térmica [%] >86
Tipo de aparato C13
Datos eléctricos
Voltaje / Frecuencia [VAC/Hz] 230V/50Hz
Consumo máximo de energía eléctrica [W] 33
Protección IP IPX4
Peso y dimensiones
Bruto / neto [kg] 15.4/12.3
Dimensiones W x H x D [mm] 570x345x150
Dimensiones de caja W x H x D [mm] 760x430x250
Tubo de fluidos incluido yes
Tubería de entrada de agua [mm] G1/2
Tubería de salida de agua [mm] G1/2
Tubo de gas [mm] G1/2
Diámetro del tubo de escape [mm] 60
Cantidad de carga (40'HC) 550
7
Partes del producto
GWB-12NP
GWN-12NG
Figura 1a
(La información sobre las dimensiones es solo de referencia. Consulte el producto real).
Conector de conducto de fluidos
Cubierta frontal
Display y panel de control
Conector de corriente
Entrada de agua fría
Válvula de seguridad
Entrada de gas
Salida de agua caliente
14
Fig.2 (Unidad: mm)
(La información sobre las dimensiones es solo de referencia. Consulte el producto real).
15
Instalación
Comuníquese con sus distribuidores de gas locales o con el departamento de administración de
gas para que un ingeniero calificado instale el calentador de agua a gas (se recomienda que los
usuarios no lo instalen por sí mismos). Se debe llamar al instalador para que instale y ajuste el
aparato, cuando corresponda.
Este producto tiene prohibido usar este calentador de agua a gas cuando el conducto de humos
no se ha instalado correctamente de acuerdo con las instrucciones.
■Requisitos de instalación
●El conducto de fluidos del calentador de agua a gas debe instalarse a través de una pared
externa, el calentador no se puede instalar en exteriores. (Fig. 3)
Fig.3 Fig.4
F
Fig.5 Fig.6
16
● El calentador de agua a gas debe instalarse en una habitación adecuadamente ventilada, de
acuerdo con la normativa vigente. No se permite instalar en el dormitorio, subterráneo, baño o
cualquier otro lugar con mala ventilación (para tipo B23 ， B53)
● La chimenea de la estufa no se puede conectar a una chimenea común (Fig. 4).
● No instale el calentador en lugares donde se usen productos químicos especiales, como
lavanderías o fábricas, etc., de lo contrario, puede causar oxidación, acortar la vida útil del
calentador o impedir el funcionamiento normal (Fig. 5).
● No instale el calentador sobre estufas de gas u otras fuentes de calor. (Figura 6)
● El calentador de agua a gas debe mantenerse alejado de los materiales combustibles con la
distancia que se muestra en la Fig. 7 al menos.
● Cuando los materiales de las piezas de instalación sean combustibles o inflamables, se debe
usar una placa a prueba de marcos para aislar, la placa resistente al calor y el espacio de la pared
deben ser mayores de 10 mm, y el tamaño de la placa térmica debe ser mayor que la carcasa del
calentador de agua de 10 mm. (Figura 8)
Fig. 7 Fig. 8
● No se permite colocar cables y equipos eléctricos en la parte superior del calentador de agua a
gas. La distancia horizontal entre el calentador de agua a gas y otros equipos eléctricos debe ser
superior a 400 mm.
● La toma de corriente debe tener un cable de tierra confiable para mejorar la seguridad. Para
reducir el número de enchufes, es mejor utilizar un enchufe con interruptor. Siempre que el
calentador de agua termine de funcionar, apáguelo para evitar que se electrice a largo plazo. La
toma de corriente no debe instalarse en un ambiente húmedo.
● El enchufe debe instalarse en el costado del producto y nunca debajo de la máquina o el lugar
con salpicaduras, cerca de la fuente de calor, expuesto al sol y la lluvia, o en el lugar donde no es
fácil de controlar.
● El lugar de instalación del enchufe debe estar alejado del espacio de pulverización, para evitar
rociar el enchufe durante la ducha.
17
■Metodo de instalacion
1. Instalación de calentador de agua a gas
Taladre orificios en la pared de acuerdo con la Fig.9, coloque un perno de
expansión en el orificio superior y una junta de plástico en el orificio
inferior, monte el calentador de agua verticalmente en el perno superior sin
inclinación y apriete los orificios inferiores con pernos de expansión.
Fig. 9 (Unit:mm)
2. Instalación de tuberías de agua y gas (Fig. 10)
●Se puede utilizar cuando el sistema de combustión puede garantizar que la presión de gas
proporcionada pueda alcanzar el requisito más bajo. Si el calentador de agua a gas alcanza la
entrada de calor nominal, la presión de gas debe alcanzar la entrada de calor nominal en la forma de
parámetro tecnológico.
Fig. 10
18
●Entrada de gas
(1) Antes de conectar el suministro de gas, verifique la placa de clasificación en el lado derecho
de la cubierta frontal derecha para asegurarse de que el calentador esté clasificado para el
mismo gas al que se conectará.
(2) Todos estos tubos serán nuevos o se utilizarán previamente con el único fin de transportar
gas; y debe estar en buenas condiciones y libre de obstrucciones internas. Los extremos con
rebabas se deben escariar hasta el diámetro total de la tubería. Todos los accesorios utilizados
deberán ser de hierro maleable, latón amarillo o accesorios de plástico aprobados. Y no se
permite el tubo flexible.
(3) Cuando haya realizado las conexiones, verifique que no haya fugas de gas en todas las juntas
(esto incluye todas las tuberías existentes). Aplique agua con jabón a todas las conexiones de gas
y a la válvula de gas. Las burbujas de jabón son un signo de una fuga. NOTA: No se puede
introducir ninguna otra sustancia que no sea aire, dióxido de carbono o nitrógeno en la tubería
de gas.
NOTA: Si tiene una fuga, corte el gas. Después de verificar la fuga, apriete los accesorios
apropiados para detener la fuga. Abra el gas y vuelva a verificar con una solución jabonosa.
Nunca pruebe si hay fugas de gas con un fósforo o una llama.
●Entrada de agua fría
(1) De frente al calentador, la entrada de agua fría está a su derecha y la salida de agua caliente a
su izquierda. Aunque las tuberías de agua en toda su estructura pueden ser distintas de cobre,
recomendamos que se utilicen tuberías de cobre durante al menos 0,92 m antes y después del
calentador (siga los códigos locales). Mantenga la tubería de entrada de agua a no menos de 1/2
”de diámetro para permitir la capacidad de flujo total.
(2) Recuerde que la presión del agua debe ser suficiente para activar el calentador cuando extrae
agua caliente del piso superior. Si las conexiones de agua caliente y fría al calentador están
invertidas, el calentador no funcionará. Los accesorios de cobre o latón de 1/2 "funcionan mejor
cuando se conectan a los conectores. Los conectores de tipo flexible facilitarán la instilación y
sellarán a la válvula de agua mediante una conexión de unión con una junta tipo arandela en la
junta. En esta unión no se debe usar cinta adhesiva para tuberías o roscas. Asegúrese de que no
haya partículas sueltas o suciedad en la tubería. (Figura 10)
(3) La presión del agua debe ser suficiente para activar el calentador de agua, la presión máxima
para el aparato es de 10 bar, incluso con los efectos de la dilatación del agua, la presión del agua
en el aparato no debe exceder este valor.
●Salida de agua caliente
Utilice un tubo rígido o flexible para conectar con el pulverizador sin válvula. Si se conecta una
válvula o un interruptor al rociador, la tubería de salida no debe usar material insoportable al
calor y la presión, como plásticos, tuberías de aluminio, para evitar que la tubería se rompa y
queme al usuario.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
