•Inkommande vatten ansluts till anslutningen märkt med en 1:a, enligt
illustrationerna ovan. !
Incoming water is connected to the connector on the center of the machine, as
shown above.!
•Utgående vatten (det uppvärmda vattnet) ansluts till anslutningen
märkt med en 2:a, enligt illustrationerna ovan. !
Outgoing water, heated water, connected to the upper connection, as shown
above.!
•* Den medföljande säkerhetsventilen MÅSTE monteras enligt
medföljande instruktioner. Från den skall ett rör/slang monteras som
leder till befintligt avlopp. !
* The accompanying safety valve MUST be installed according to instructions.
From it, a pipe/hose fitted leading to the existing sewer.!
!
* Medföljer från och med 2015-12-16 / Included from 2015-12-16
•Kondensvattnet från maskinens ena sida märkt med 3:a på
illustrationerna, leds ner i befintligt avlopp. The condensate (2 connections)
from the back of the machine is led into the existing sewer.!
•Luftintag och utsläpp finns på toppen av maskinen. Beroende på val
av montering kan montering av ventilationsslang/rör behövas. Se
illustrationer av möjliga alternativ på nästa sida. I vissa fall måste man
kondensisolera utgående lufts rör/slang.!
The air inlet and outlet are on top of the machine. Depending on the choice of
installation, the mounting of the vent hose/pipe needed. See illustrations of
possible options on the next page. In some cases, the pipe/hose for outgoing air
need to be condensation insulated.!
•Maskinen får sin strömförsörjning från en jordad stickpropp. OBS! Se
till att maskinen är ordentligt jordad. Inkoppling i ett ojordat uttag kan
leda till allvarliga skador eller dödsfall. !
The machine receives its power from a grounded plug. NOTE! Make sure the
machine is properly grounded. Plugging into an ungrounded outlet can result in
serious injury or death.!
•Anslutning för dränering/tömning av tanken markerat med 6:a enligt
illustrationerna ovan. Om du behöver tömma tanken, anslut ett rör/
slang här. Connection for draining/emptying the tank. If you need to empty the
tank, connect a pipe/hose here.
