Introduction
Utilisationconformeauxinstructions
Piècesfourniesàlalivraison
Équipement(voirillustrations)
Caractéristiquestechniques
Consignesdesécurité
Danger!
Lisez intégralement et soigneusement ces instructions d'utilisation. Ces instructions d'utilisation
font partie intégrante du produit et contiennent des informations importantes par rapport à sa
mise en service et sa manipulation. Observez toujours les consignes de sécurité. Au cas où vous
auriez des questions ou si vous aviez des doutes par rapport à la manipulation de l'appareil,
prenez contact avec une personne spécialisée, parcourez le site Internet www.pentatech.de.
Conservezsoigneusement cesinstructionset remettez-leslecas échéantàdes tiers.
Ce carillon radio est constitué d'un bouton de sonnette résistant aux intempéries avec émetteur
FD2K et d'un carillon avec récepteur FD2G. L'émetteur dispose d'un codage unique qui est déjà
activé dans le récepteur. Le set est extensible par l'ajout d'émetteurs (bouton de sonnette FD2K
ou détecteur de mouvement FD2B) et des carillons FD2G complémentaires. Lors de son
actionnement, le bouton de sonnette transmet un signal radio au carillon. Ce-ci émet un signal
sousforme d'unemélodiesélectionnableavecounonunsignaloptiqueclignotant. Le boutonde
sonnettepeutêtreutiliséaussibiencomme carillon que comme bouton d'appel, par ex.pourdes
personnesâgées, aucomptoird'un magasinoupour unposted'accueil.
Leboutondesonnetteestprotégécontrelesprojectionsd'eau (IP44)etconvientdonc également
à une utilisation en extérieur. Il est alimenté par 1 batterie alcaline 12 V MN21/23A (fournie).
Le carillon est raccordé à une prise de courant électrique 230 V CA, 50 Hz et doit être
exclusivementutilisé àl'intérieur.
Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas conforme aux conditions
d'utilisation. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme
de l'appareil ou d'une manipulation incorrecte. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou par des personnes inexpérimentées ou ne connaissant par son
fonctionnement. Ces personnes doivent donc bénéficier de l'assistance d'une personne
répondant de leur sécurité ou recevoir des instructions quant au fonctionnement de l'appareil.
Lesenfants doiventêtresurveillés, afindes'assurer qu'ilsnejouent pasavecl'appareil.
Lors du déballage de l'appareil, veuillez immédiatement contrôler que toutes les pièces
mentionnéesci-dessous ontétéfournies etsonten bonétat.
1 Boutonde sonnette 2 Vis 1 Patinadhésif
1 Carillon 2 Chevilles 1 Batterie12 V
1 Carillon 6 Boutonde sonnette 11 Platine
2 LEDs 7 Plaquede nom 12 Batterie
3 Touchede mélodie 8 Echancrure 13 Chevilles
4 Touchede volume 9 Vis 14 Vis
5 LED 10 Crochet
Tensiond'alimentation: 12V DC
Consommationde courant: max.30 mA
Alimentationélectrique : 1x12 VMN21/23Apilealcaline
(livrée)
Fréquenced'émission : 433,92MHz
Distanced'émission : env.200m (sansobstacles)
Codification: pré-codé enusine
(>1.000.000 codesdifférents)
Typedeprotection: IP44
TempératuredeFonctionnement: ±0°C à+40°C
Dimensionsdu boîtier: env.34 x88x 20mm
Poids: env.39g(avecbatterie)
Encasdenonrespectdesinformations suivantes,ilpeuten résulterundanger
demort ouundanger pourlasanté.
Ne laissez pas les petits enfants sans surveillance près de l'appareil, des piles, du matériel
d'emballageou depiècesde petitesdimensions! Il yaun dangerdemort parétouffement!
N'endommagez aucunes conduites de gaz, de courant électrique ou de télécommunication
lorsdelafixation!Il y a un danger de mort oudeblessuresainsiqu'unrisqued'occasionner
desdommages !
Prenezgardeàcesqueles pilesnesoientpascourt-circuitées, ni jetéesdansunfeu.Elles ne
doivent en outre pas être rechargées ou ouvertes. Il y a un danger de mort en cas
d'explosion!
Les piles laissant s'échapper du liquide ou endommagées peuvent être irritantes en cas de
contactavec lapeau,c'est pourquoiilfaut danscecasutiliserdesgantsappropriés.
Boutonde SonnetteFD2K:
CarillonFD2G:
Tensiond'alimentation: 230V AC,50Hz
Puissanceabsorbée: max.0,1 W(au repos)
max.0,5W(enservice)
Fréquencederéception: 433,92Mhz
Signalsonore: 24mélodiessélectionnables
Volumedugong: max82dB(A)à0,3m
(4volumesselectionnables)
Diodeclignotante: 4xLED
Températuredefonctionnement: ±0°C à+40°C
Domained'utilisation: àl'intérieur
Dimensionsduboîtier: env.80x87x28mm(sansconnecteur)
Poids: env.86g
!
!
!
!
!
!
Le courant secteur doit être conforme à une tension de 230 V ~, 50 Hz et équipé d’un
fusibleadéquat.
Veillez à ce que les appareils n'entrent pas en contact avec de l'humidité! Danger de
blessureet demortdans lecascontraire !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
LegenSieein PapierodereineFoliemitz. B.IhremNamenbeschriftet,möglichst miteinem
wasserfestenStift, unterdieBlende.
DrückenSie dieBlendevorsichtig wiederaufdie Klingeltaste.
Die Sets FD20 sind kombinierbar, auch mit dem Funk-Durchgangsmelder FD25. Das Set ist
erweiterbar durch zusätzliche Klingeltasten FD2K, Bewegungsmelder FD2B sowie
Gongeinheiten FD2G. Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder können an einer Gongeinheit
angemeldet werden, mit individuellen Melodien zur einfachen Rufunterscheidung. Die Anzahl
vonGongeinheiten pro Klingeltaste/Bewegungsmelder istnicht begrenzt,dieFunkreichweiteist
jedochzu beachten.
Umeine Klingeltasteodereinen Bewegungsmelderander Gongeinheitanzumelden:
Wählen Sie an der Gongeinheit die gewünschte Melodie für diesen Sender durch
wiederholtes Drücken der Melodietaste [3]. Halten Sie die Lautstärketaste [4] ca. 5
Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton ertönt und die LEDs schnell blinken. Bewegen
Sie sich vor dem Bewegungsmelder bzw. drücken Sie die Klingeltaste. Die Anmeldung ist
nun abgeschlossen. Sobald die Gongeinheit das Anmeldesingal des Senders empfangen
hat,verlässt erautomatischden Anmeldemodus.
Zum Löschen aller angemeldeten Bewegungsmelder/Klingeltasten halten Sie die
Melodietaste [3] ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Zur Bestätigung ertönt "Ding Dong", d.h.
alle angemeldeten Bewegungsmelder/Klingeltasten wurden gelöscht, und die Melodie
wurdeauf "DingDong"zurückgesetzt.
Leuchtetdie LED[5]nurnochschwach,soistdieBatteriederKlingeltastezuerneuern:
Öffnen Sie das Gehäuse der Klingeltaste, indem Sie es mit einem Schraubendreher an der
seitlichenAussparung[8] vorsichtigaufhebeln.
Lösen Sie die beiden Schrauben [9], mit denen die Platine im Deckel der Klingeltaste
befestigtist, undnehmenSie diePlatineheraus.
SetzenSieeineneue12VMN21/23AalkalischeBatteriepolrichtigein,undbefestigen Sie
diePlatine wiedermitden Schrauben.
Setzen Sie dann den Deckel wieder auf die Gehäuserückseite, so dass sich das
Namensschild auf der gleichen Seite wie der Haken [10] befindet, und drücken Sie den
Deckelfest, bisereinrastet.
ÜberprüfenSie regelmäßigdenordnungsgemäßen Zustandunddie Funktion.
VerwendenSieeinweiches,trockenesTuchzurReinigungderOberflächendes Gerätes.
Hiermit erklärt die Firma Indexa GmbH, dass sich der Funk Türgong FD20 in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EGbefindet. DieKonformitätwurde nachgewiesen.
Dievollständige Konformitätserklärungistnachlesbar unter:www.pentatech.de.
Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im
Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen
Recyclinghofbzw. dienächsteSammelstelle erfragenSiebei IhrerGemeinde.
Auf diesesGerätleistetderHerstellerzusätzlichzudengesetzlichen Gewährleistungsansprüchen
gegenüber dem Verkäufer, gemäß nachstehenden Bedingungen, 2 JAHRE GARANTIE ab
Kaufdatum (Nachweis durch Kaufbeleg). Diese Garantiefrist gilt nur gegenüber dem Erstkäufer
und ist nicht übertragbar. Diese Garantie gilt nur für den Gebrauch unter normalen
Wohnbedingungen in privaten Haushalten. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese
Garantienicht eingeschränkt.
Die Garantie gilt nur für Material- und Herstellungsfehler und ist auf Tausch oder Reparatur
fehlerhafter Geräte beschränkt. Die Garantieleistung beschränkt sich in jedem Fall auf den
handelsüblichen Preis des Gerätes. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile, Batterien oder
Akkus.
DieseGarantiegiltnur,wenndieBedienungs-undPflegeanleitungenbefolgt wurden. Schäden,
die auf Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, äußere Einwirkungen, Staub, Schmutz,
Wasser oder allgemein auf anomale Umweltbedingungen zurückzuführen sind sowie Schäden,
die durch Überspannung, Akkus, Batterien oder eine nicht geeignete Spannungsversorgung
verursachtwurden, sindvonder Garantieausgeschlossen.
Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die
hierzu nicht ermächtigt sind, oder wenn dieses Gerät mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen
versehenwird odersolcheverwendet werden,dienicht aufdiesesGerät abgestimmtsind.
Innerhalb der Garantiezeit informieren Sie sich bei der zuständigen Vertriebsfirma über
Rücksendemodalitäten. Rücksendungen müssen gut verpackt und frei Haus erfolgen. nicht
autorisierte oder nicht frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen. Reparaturen
könnennur bearbeitet werden, wenneineausführlicheFehlerbeschreibung beiliegt. Senden Sie
überdies nur komplette Systeme zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit sind Reparaturen
kostenpflichtigundnichtimmermöglich.Garantieleistungenbewirken wedereineVerlängerung
derGarantiefrist, nochsetzensieeineneueGarantiefristinGang.DieGarantiefristfüreingebaute
Ersatzteileendet mitderGarantiefrist fürdasGesamtgerät.
Soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, sind weitergehende
Ansprüche, insbesondere in Hinsicht auf entstandene Personen- oder Sachschäden durch die
Benutzungoder durchkeineoder durchfehlerhafteFunktion desGerätesausgeschlossen.
Anmeldung und Löschen von Bewegungsmeldern/Klingeltasten an der
Gongeinheit
Batteriewechsel
Wartung + Reinigung
Konformitätserklärung
Entsorgung
Garantie
F
