Indesit TZAA 10 Manual de usuario
Contents
Important safety and instructions,1
Installation,2-4
Plug replacement (UK &Ireland only)
Door reverse
Description of the appliance,5
Overall view
User instructions,6-7
Before use
Thermostat control
To start the appliance
The freezer compartment
Maintenance and care,8
Defrosting the appliance
Internal cleaning
To defrost the freezer
When the appliance is not in use
Hints and tips,9-10
Normal operating sounds
Food storage
Energy saving advice
In the event of a power failure
Trouble shooting,11
Assistance,12
TZAA 10 (UK)
TZAA 10 S)(UK)
External cleaning
Transportation
Installation
Warning
Important safety and instructions
1
9
9
&DXWLRQ SHRSOH DUH UHTXLUHG WR
XQSDFN DQG KDQGOH WKH DSSOLDQFH LW LV
UHFRPPHQGHG WKDW JORYHV DUH ZRUQ
y7KH DSSOLDQFH VKRXOG EH WUDQVSRUWHG RQO\ LQ
DQ XSULJKW SRVLWLRQ 'R QRW WLOW WKH DSSOLDQFH
JUHDWHU WKDQ q 7KH SDFNDJLQJ DV VXSSOLHG
PXVW EH LQWDFW GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ
y$ WHU WUDQVSRUWLQJ WKH DSSOLDQFH OHDYH LW RU DW
OHDVW KRXUV EH RUH VZLWFKLQJ RQ WR DOORZ WKH
FRROLQJ V\VWHP WR VHWWOH )DLOXUH WR FRPSO\
FRXOG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH DSSOLDQFH
y'R QRW PRYH WKH DSSOLDQFH E\ SXOOLQJ WKH GRRU
RU KDQGOH DV LW PD\ GDPDJH \RXU ORRULQJ DQG
ZDOO FRYHULQJV HWF
y(PSW\ DQ\ ZDWHU LQ WKH GUDLQ WUD\ EH RUH
PRYLQJ
y(QVXUH WKH VXSSO\ FDEOH LV QRW FDXJKW XQGHU
WKH DSSOLDQFH GXULQJ DQG D WHU PRYLQJ
y&DUH XOO\ UHPRYH DOO SDFNDJLQJ PDWHULDOV
LQFOXGLQJ WKH RDP EDVH GLVSRVH R FRUUHFWO\
y(QVXUH VX LFLHQW VSDFLQJ LV SURYLGHG RU WKH
DSSOLDQFH WR EH LQVWDOOHG /HDYH VSDFH RQ
ERWK VLGHV FP DQG DERYH WKHDSSOLDQFH
FP WR HQVXUH SURSHU YHQWLODWLRQ
y'R QRW SODFH WKH DSSOLDQFH QHDU D KHDW VRXUFH
RU LQ GLUHFW VXQOLJKW
y'R QRW SXW DQ\ KHDY\ REMHFWV RQ WRS R WKH
DSSOLDQFH ,W ZLOO GDPDJH WKH DSSOLDQFH
y'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH LQ PRLVW DQG ZHW
SODFH
y$GMXVW WKH HHW DW URQW WR OHYHO WKH DSSOLDQFH
,W VKRXOG EH LQVWDOOHG RQ D VPRRWK VXU DFH WR
DYRLG H[FHVVLYH YLEUDWLRQ DQG QRLVH
y(DFK DSSOLDQFH KDV D FOLPDWH FODVV VKRZQ RQ
WKH UDWLQJ SODWH ZKHUH LW LQGLFDWHV WKH
WHPSHUDWXUH UDQJH R WKH DSSOLDQFH RSHUDWLRQ
LQ SODFH 7KH DSSOLDQFH PD\ QRW ZRUN SURSHUO\
L LW LV OH W RU D ORQJ SHULRG DW D WHPSHUDWXUH
RXWVLGH WKH VSHFL LHG UDQJH
y5H HU WR VHFWLRQ ³&DUH DQG 0DLQWHQDQFH´ WR
SUHSDUH \RXU DSSOLDQFH RU XVH
2
6KRXOG \RX QHHG WR UHSODFH WKH SOXJ WKH ZLUHV LQ
WKH SRZHU FDEOH DUH FRORXUHG LQ WKH ROORZLQJ
ZD\
%OXH ± 1HXWUDO µ1¶
%URZQ ± /LYH µ/¶
*UHHQ <HOORZ ± (DUWK µ(¶
$V WKH FRORXUV R WKH ZLUHV LQ WKH SRZHU FDEOH
PD\ QRW FRUUHVSRQG ZLWK WKH FRORXUHG PDUNLQJV
LGHQWL \LQJ WKH WHUPLQDOV LQ \RXU SOXJ DQG
SURFHHG DV ROORZV
7KH JUHHQ \HOORZ ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR
WKH WHUPLQDO LQ WKH SOXJ WKDW LV PDUNHG ZLWK WKH
OHWWHU ( RU E\ WKH HDUWK V\PERO
7KH EOXH ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO
WKDW LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU 1
7KH EURZQ ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH
WHUPLQDO WKDW LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU /
, SRZHU VXSSO\ FRUG LV GDPDJHG LW PXVW
UHSODFHG E\ WKH PDQX DFWXUHU RU LWV VHUYLFH
DJHQW RU D VLPLODU TXDOL LHG SHUVRQ LQ RUGHU WR
DYRLG D KD]DUG
3
:DUQLQJ 5HPRYH WKH PDLQ SOXJ EH RUH
UHYHUVLQJ WKH GRRU SHRSOH PD\ EH UHTXLUHG WR
UHYHUVH WKH GRRU
5HPRYH WKH VFUHZV KROGLQJ WKH WRS SDQHO
WR WKH XQLW 5HPRYH WKH WRS SDQHO
5HPRYH WKH WZR VFUHZV KROGLQJ WKH WRS
KLQJH ULJKW VLGH WR WKH UDPH 5HPRYH
WKH WRS KLQJH
/L W WKH GRRU R WKH ERWWRP KLQJH SLQ DQG
SODFH LW RQ D QRQVFUDWFKLQJ VXU DFH
5HPRYH WKH WZR VFUHZV KROGLQJ WKH
ERWWRP KLQJH 5HPRYH WKH ERWWRP KLQJH
5HPRYH WKH OH W URQW OHJ DQG WUDQV HU LW WR
WKH ULJKW VLGH
%H RUH UHSODFLQJ WKH ERWWRP KLQJH
UHPRYH WKH KLQJH SLQ DQG UHYHUVH WKH
GLUHFWLRQ R WKH KLQJH 5HDVVHPEOH WKH
ERWWRP KLQJH RQ WKH OH W KDQG VLGH XVLQJ
WKH WZR VFUHZV
5H LW WKH KLQJH SLQ LQWR WKH ERWWRP KLQJH
/RZHU WKH GRRU RQWR WKH ERWWRP KLQJH SLQ
:KLOH KROGLQJ WKH GRRU LQ WKH FORVHG SRVLWLRQ
UHDVVHPEOH WKH XSSHU KLQJH RQ WKH OH W
KDQG VLGH XVLQJ WKH WZR VFUHZV 'R QRW
WLJKWHQ WKH VFUHZV XQWLO WKH WRS R WKH
XSSHU GRRU LV OHYHO ZLWK WKH FRXQWHU WRS
5H LW WKH WRS SDQHO XVLQJ WKH VFUHZV
4
5
FREEZING &
6
Do not place sealed containers or
carbonated liquids such as fizzy
drinks into the freezer as it creates
pressure on the container which
may cause it to explode resulting to
the freezer.
Ice cubes and ice lollies should not
be consumed immediately after
removal from the freezer as it may
result in low temperature skin
abrasions.
Manufacturers storage times should
be adhered to.
7
8
open
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Congelador de Indesit
Indesit
Indesit CTAA 55 NF UK Manual de usuario
Indesit
Indesit GSF 4300 W Guía de inicio rápido
Indesit
Indesit IN FS 1211 UK Manual de usuario
Indesit
Indesit UFAN 300 series Manual de usuario
Indesit
Indesit GSF 120 UK Manual de usuario
Indesit
Indesit UIAA 12 F xx Manual de usuario
Indesit
Indesit UIAA 10 Manual de usuario
Indesit
Indesit B 339 NF P Manual de usuario
Indesit
Indesit GB UFAN 300 Manual de usuario
Indesit
Indesit OS 1A 100 Manual de usuario
Indesit
Indesit GSF4100 Manual de usuario
Indesit
Indesit GF 140 Manual de usuario
Indesit
Indesit TZA 1 S Manual de usuario
Indesit
Indesit UIAA 1 Series Manual de usuario
Indesit
Indesit TZA 1 S Manual de usuario
Indesit
Indesit SFR 167NF Manual
Indesit
Indesit TZA 1 S Manual de usuario
Indesit
Indesit GB UFAN 300 Manual de usuario
Indesit
Indesit C 139 UK Manual de usuario
Indesit
Indesit UIAA 1x (TK).1 Manual de usuario
