Indel B KD 50 Manual de usuario

KD 50 ECOSMART_19-03-2015

KD 50 ECOSMART

IstruzIonI per l’uso

InstruCtIons For use

InstruCCIones pArA el uso

MoDe D’eMploI

GeBrAuCHsAnleItunGen

INDEL B S.p.A.

Loc. Cà Baldone

47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY

Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741

www.indelb.com

[email protected]

KD 50 ECOSMART

KD 50 ECOSMART_19-03-2015 1

ITALIANO

DATI TECNICI

MODELLO KD 50 ECOSMART

Dimensioni (LxPxH) 550x540x420 (mm)

(La profondità include

la maniglia)

550x510x420 (mm)

(profondità senza pannello

porta dell’hotel)

Peso netto 25,5 Kg

Categoria 2 (Cantina)

Classe climatica N

Tensione nominale AC 220/240 V

Potenza nominale 45 W

Corrente nominale 0,20 A

Frequenza nominale 50 Hz

Refrigerante R600a (18g)

Gas di schiumatura C - pentano

KD 50 ECOSMART

2KD 50 ECOSMART_19-03-2015

ITALIANO

KD 50 ECOSMART

DESCRIZIONE

Attenzione!

Questo apparecchio è destinato ad un utilizzo professionale (hotel, nave da crociera o similari).

Il minibar a cassetto KD 50 ECOSMART è in grado di abbinarsi perfettamente alla decorazione della

stanza e di offrire agli ospiti un’esperienza di funzionamento diversa.

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.

KD 50 ECOSMART

KD 50 ECOSMART_19-03-2015 3

ITALIANO

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

VISTA DEL MINIBAR

1 Blocco (opzionale)

2 Maniglia

3 Telaio porta

4 Condensatore

5 Filtro a secco

6 Scatola della scheda circuiti stampati principale

7 Compressore

1 Serbatoio dell’acqua

2 Evaporatore

3 Scatola luce

4 Regolatore termico

VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE

VISTA FRONTALE INTERNA REGOLATORE LUMINOSO E TERMICO

KD 50 ECOSMART

4KD 50 ECOSMART_19-03-2015

ITALIANO

1 Separatore

2 Barra di metallo

3 Divisore

4 Separatore piccolo

5 Divisore piccolo

PRESENTAZIONE DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO

Dotato di un sistema di raffreddamento a compressore “silenzioso” e ad alta efcienza e uno speciale

sistema di risparmio energetico, il minibar a cassetto KD50 ECOSMART è in grado di creare un ambiente

di sonno confortevole con bassi costi di funzionamento, il consumo di energia del minibar a cassetto KD

50 ECOSMART INDEL B è di solo il 35 - 40% dei minibar a cassetto simili sul mercato.

ATTENZIONE

-Si prega di spegnere e scollegare il dispositivo dalla rete quando si sospetta un guasto del

sistema di raffreddamento.

-Il sistema di raffreddamento è progettato a tenuta d’aria, per cui non è necessario alcun

refrigerante additivo nel funzionamento normale. Se l’apparecchio non riesce a refrigerare a

causa di perdite o blocchi, si prega di non ripararlo, e contattare subito INDEL B.

CASSETTO PICCOLOCASSETTO GRANDE

KD 50 ECOSMART

KD 50 ECOSMART_19-03-2015 5

ITALIANO

AVVERTENZE

AVVERTENZA!

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.

AVVERTENZA!

Collegare l’apparecchio solo alla fonte di alimentazione appropriata.

AVVERTENZA!

Non toccare la parte posteriore del minibar quando è in funzione, per evitare di scottarsi.

AVVERTENZA!

Quando si utilizza il minibar, i bambini devono essere sorvegliati dagli adulti.

AVVERTENZA!

Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell’involucro dell’apparecchio.

AVVERTENZA!

Non usare dispositivi meccanici o elettrici dentro l’apparecchio!

Cautela

Non spostare il dispositivo quando è in funzione.

Cautela

Spegnere sempre l’alimentazione prima di pulire ed effettuare la manutenzione.

Attenzione!

Se il cavo è danneggiato, spegnere sempre l’alimentazione e contattare INDEL B.

Attenzione!

In caso di perdite o mancata refrigerazione non riempire il refrigerante e contattare INDEL B.

Attenzione!

Non modicare il sistema di raffreddamento e il circuito elettronico.

Attenzione!

L’apparecchio è stato progettato solo per ambienti interni, si prega di non posizionarlo all’aperto.

Attenzione!

Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, come stufe, forni e luce solare diretta.

Attenzione!

Non posizionare l’apparecchio vicino a luoghi umidi, ad esempio in stanze da bagno o piscine.

Attenzione!

Non conservare sostanze esplosive come benzina e oggetti simili nel minibar.

KD 50 ECOSMART

6KD 50 ECOSMART_19-03-2015

ITALIANO

INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

DIMENSIONI DEL PRODOTTO E MOBILE PER INCASSO

Preparare il mobile per l’incasso

Dimensioni del mobile in cui installare il minibar (incassato)

Larghezza: 552 ~ 554 mm

Altezza: minimo 425 mm

Profondità: minimo 485 mm

minimo 485 mm più lo spessore del pannello della porta di legno dell’hotel

Dimensioni del prodotto

550 x 540 x 420 mm

(L x P x H, la profondità comprende la maniglia)

550 x 510 x 420 mm

(L x P x H, profondità senza pannello porta dell’hotel)

KD 50 ECOSMART

KD 50 ECOSMART_19-03-2015 7

ITALIANO

INSTALLAZIONE

• Rimuovere i tappi (2 pezzi per lato)

• Fissare il mobile con le viti (2 pezzi per lato)

• Inserire i tappi

SUGGERIMENTO

-Non è necessario rimuovere il cassetto durante l’installazione.

-Confermare che la posizione sia corretta prima di avvitare.

AERAZIONE

Il sistema refrigerante a compressore emette calore e richiede una buona aerazione, sono perciò poco

adatti gli ambienti con una ventilazione non perfetta. Il Minibar va installato in un ambiente servito da

un’apertura che assicuri il necessario ricambio d’aria ed è indispensabile non coprire od ostruire le griglie

che permettono la buona ventilazione dell’apparecchio. Inoltre va evitato il posizionamento dello stesso in

un luogo direttamente esposto alla luce solare o nei pressi di altre fonti di calore.

80 mm AVVERTENZA

Inserire il Minibar nel mobiletto, garantendo una sezione

per ingresso e uscita dell’aria di almeno 200 cm2.

KD 50 ECOSMART

8KD 50 ECOSMART_19-03-2015

ITALIANO

ISTRUZIONI SUL PANNELLO DELLA PORTA

INSTALLAZIONE DEL PANNELLO PER MOBILI IN LEGNO PER V1

• Rimuovere la guarnizione della porta.

• Rimuovere i tappi dai fori della maniglia.

• Allentare le viti di ssaggio della maniglia e rimuovere la maniglia.

• Allentare le viti di ssaggio del telaio della porta e rimuovere il telaio della porta.

• Cambiare il pannello decorativo della porta.

• Installare il telaio della porta con le viti.

• Installare la maniglia con le viti.

• Inserire i tappi dai fori della maniglia.

• Installare la guarnizione della porta.

Handle

Door frame

Door décor panel

Gasket

Telaio della porta

Manico Pannello decorativo della porta

Guarnizione

Otros manuales para KD 50

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Indel B

Indel B

Indel B KD 50 SMART G Manual de usuario

Indel B

Indel B DT Series Manual de usuario

Indel B

Indel B TB STEEL Manual de usuario

Indel B

Indel B TB15 Manual de usuario

Indel B

Indel B FLYINGBAR 115V Manual de usuario

Indel B

Indel B TB 20 BT Manual de usuario

Indel B

Indel B DTNA 38N Manual de usuario

Indel B

Indel B TB13 Manual de usuario

Indel B

Indel B TB STEEL Manual de usuario

Indel B

Indel B BREEZE T30 Manual de usuario

Indel B

Indel B DRINK PLUS Series Manual de usuario

Indel B

Indel B TB 30 AM DRAWER Manual de usuario

Indel B

Indel B BREEZE T30 Manual de usuario

Indel B

Indel B FM7 Manual de usuario

Indel B

Indel B BREEZE T30 PV Manual de usuario

Indel B

Indel B TB31-TB31A Manual de usuario

Indel B

Indel B FRIGOCAT Manual de usuario

Indel B

Indel B TB27AM Manual de usuario

Indel B

Indel B FCV 40 Manual de usuario

Indel B

Indel B TB20AM Manual de usuario

Indel B

Indel B TB 20 BT Manual de usuario

Indel B

Indel B KD50 115V Manual de usuario

Indel B

Indel B ICEBERG 20 PLUS Manual de usuario

Indel B

Indel B OFF ELITE EL42 Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario