PL PL
2. Podłączyć urządzenie do zasilania.
3. Włączyć urządzenie przyciskiem On/O (5)
4. Włączy się alarm dźwiękowy, który należy wyłączyć
poprzez przyciśnięcie jednego z przycisków na
panelu sterowania.
5. Urządzenie co 2 godziny automatycznie kołysze
jaja. Jaja są kołysane w lewo i w prawo pod kątem
45 stopni przez 10 s. Nie podnosić pokrywy podczas
automatycznego obracania jaj. Proszę zachować
ostrożność podczas pierwszego użycia inkubatora.
6. Pojedyncze przyciśnięcie przycisku „reset” (7)
powoduje ręczne włączenie kołysania jaj.
7. Przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku „reset” (7)
powoduje wyzerowanie licznika czasu odliczającego
do kolejnego kołysania jaj (ustawia go z powrotem
do wartości 1:59).
8. W celu zresetowania licznika ilości dni inkubacji jaj
należy wyłączyć inkubator od zasilania. Wcisnąć
i przytrzymywać przycisk „reset” (7) podczas
ponownego włączania urządzenia. W urządzeniu
zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.
9. Ustawianie temperatury:
• Fabrycznie inkubator ustawiony jest na temperaturę
grzania 38°C.
• Nacisnąć przycisk „Set” (3)
• Przyciskami (4) i (6) ustawić temperaturę grzania.
• Zatwierdzić ustawienia naciskając przycisk „Set”(3).
10. Ustawianie wartości alarmów oraz kalibracja:
• Aby wejść w ustawienia nacisnąć przycisk „Set” (3)
i przytrzymać przez 3s.
• Przełączać pomiędzy parametrami przedstawionymi
w poniższej tabeli za pomocą przycisków (4) i (6)
Parametr Opis Nastawa fabryczna
AL Ustawienie alarmu
zbyt niskiej
temperatury.
1°C
AH Ustawienie alarmu
zbyt wysokiej
temperatury.
1°C
AS Ustawienie alarmu
zbyt niskiej
wilgotności.
45%
CA Kalibracja
termometru
0°C
HS Ustawienie górnego
limitu temperatury.
39.5°C
LS Ustawienie dolnego
limitu temperatury.
30°C
Model IN-56DDI
1. Zdjąć pokrywę i podnieść tacę na jaja. Nalać
ostrożnie wody w rowek. Zamknąć pokrywę.
2. Podłączyć urządzenie do zasilania.
3. Włączyć urządzenie przyciskiem On/O(4)
4. Włączy się alarm, który należy wyłączyć poprzez
przyciśnięcie jakiegokolwiek przycisku na panelu
sterowania.
5. Ustawianie temperatury:
• Fabrycznie inkubator ustawiony jest na temperaturę
grzania 38°C.
• Nacisnąć przycisk „Set”(2)
• Przyciskami „+” (3) i „-” (5) ustawić temperaturę
grzania.
• Zatwierdzić ustawienia naciskając przycisk „Set”(2).
6. Ustawianie wartości alarmów oraz kalibracja
– stosować się do pkt. 10 obsługi modeli IN-48DDI,
IN-96DDI.
7. Przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku „reset” (8)
powoduje wyzerowanie licznika czasu odliczającego
do kolejnego kołysania jaj (ustawia go z powrotem
do wartości 1:59).
8. W celu zresetowania licznika ilości dni inkubacji jaj
należy wyłączyć inkubator od zasilania. Wcisnąć
i przytrzymywać przycisk „reset” (8) podczas
ponownego włączania urządzenia. W urządzeniu
zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.
9. Odczekać, aż urządzenie nagrzeje się (ok. 10 – 20
min).
10. Delikatnie ułożyć jaja na tacy.
11. Regularnie kontrolować poziom wody w inkubatorze.
12. Przyciskiem (6) uruchamia się światło prześwietlarki
dzięki której można sprawdzić stan rozwoju zarodka
w jaju.
Model IN-88DDI
1. Zdjąć pokrywę. Nalać wody. Zamknąć pokrywę.
2. Podłączyć urządzenie do zasilania.
3. Włączyć urządzenie przyciskiem On/O (7).
4. Ustawić preferowaną temperaturę: wcisnąć przycisk
„SET” (6). Zaświeci się dioda „set”(3) informująca
o tym, że urządzenie znajduje się w trybie regulacji.
Za pomocą przycisków „+”(5) i „-” (4) ustawić wartość
temperatury. Zatwierdzić przyciśnięciem przycisku
„SET”(6). Zapali się dioda „Work”(2).
5. Odczekać, aż urządzenie nagrzeje się (ok. 10 – 20
min).
6. Delikatnie ułożyć jaja w inkubatorze.
7. Regularnie kontrolować poziom wody w inkubatorze.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed
wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do
góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche
powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie
nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową.
• Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
• Po każdym użyciu dezynfekować urządzenie.
• Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA
Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia
nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać
użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się
do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.
Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?
Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować
następujące dane:
• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany
jest na tabliczce znamionowej).
• Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.
• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na
czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo
w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe.
Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje“
mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno, że
urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje. Są
to jednak dwie różne przyczyny usterek! Im bardziej
szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu
pomóc!
UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez
konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty
gwarancji
Instrukcja bezpiecznego usunięcia akumulatorów i baterii.
W prześwietlarce do jaj dołączanej do inkubatorów
zamontowana jest bateria AA 1,5V. Przed przystąpieniem
do demontażu należy wyłączyć prześwietlarkę przyciskiem
On/O. Odkręcić tylną część obudowy i wyjąć baterie.
Baterie przekazać komórce odpowiedzialnej za utylizację
tych materiałów.
Model IN-
7DDI
IN-
48DDI
IN-
56DDI
IN-
96DDI
IN-
88DDI
Maks. ilość
jaj kurzych
748 56 56 88
Maks. ilość
jaj gołębich,
ptasich oraz
przepiórczych
7 48 56 96 132
Maks. Ilość
jaj indyczych
oraz kaczych
4 24 28 48 44
Maks. Ilość
jaj gęsich
116 18 32 29
Model IN-
7DDI
IN-
48DDI
IN-
56DDI
IN-
96DDI
IN-
88DDI
Sposób
rozłożenia
jaj kurzych,
gołębich,
ptasich oraz
przepiórczych
Jedno jajko w każdym wgłębieniu tacy
na jaja.
Sposób
rozłożenia
jaj indyczych
oraz kaczych
Pomiędzy jajami należy zachować jedno
puste miejsce (wgłębienie) na tacy.
Sposób
rozłożenia
jaj gęsich
Ułożyć jajo
na tacy.
Wyjąć tacę na jaja i ułożyć gęsie
jaja na siatce.
Model IN-7DDI
1. Zdjąć pokrywę i podnieść tacę na jaja.
2. Nalać wody w rowek dookoła białej kratki.
UWAGA: Zabrania się wlewania wody w białą kratkę,
grozi to uszkodzeniem urządzenia!
3. Nałożyć pokrywę.
4. Podłączyć urządzenie do zasilania.
5. Ustawić preferowaną temperaturę: wcisnąć przycisk
„SET” (6). Zaświeci się dioda „set” (3) informująca
o tym, że urządzenie znajduje się w trybie regulacji.
Za pomocą przycisków „+” (5) i „-” (4) ustawić
wartość temperatury. Zatwierdzić przyciśnięciem
przycisku „SET”(6). Zaświeci się dioda „Work” (2).
6. Odczekać, aż urządzenie nagrzeje się (ok. 10 – 20
min).
7. Delikatnie ułożyć jaja na tacy.
8. Regularnie kontrolować poziom wody w inkubatorze.
Model IN-48DDI, IN-96DDI
1. Podnieść pokrywę, nalać wody do inkubatora
uważając, aby nie zalać nią napędu. Zamknąć
pokrywę.
• Aby wejść w ustawienia wybranego parametru
nacisnąć przycisk „Set” (3)
• Wartości alarmów ustawiać za pomocą przycisków
(4) i (6). Odczekać, aż urządzenie samoczynnie
powróci do głównego menu.
• Alarm wydaje sygnał dźwiękowy. Alarm wyłącza
się poprzez przyciśnięcie jednego z przycisków na
panelu sterowania.
11. Odczekać, aż urządzenie nagrzeje się (ok. 10 – 20
min).
12. Delikatnie ułożyć jaja na tacy.
13. Regularnie kontrolować poziom wody w inkubatorze.
26.10.2018 26.10.2018
16 17
