IMOU F Series Manual de usuario

Quick Start Guide

Version 1.0.1

Contents

Quick Start Guide ______________________________________________________________1

Packing List_______________________________________________________________11

Product Appearance ________________________________________________________12

Operation by Imou App ______________________________________________________23

Device Installation __________________________________________________________34

Kurzanleitung _________________________________________________________________5

Lieferumfang ______________________________________________________________51

Überblick _________________________________________________________________52

Bedienung über Imou-App ___________________________________________________63

Installation des Geräts_______________________________________________________74

Guía de inicio rápido ____________________________________________________________9

Contenido ________________________________________________________________91

Apariencia del producto______________________________________________________92

Funcionamiento usando la aplicación Imou _____________________________________103

Instalación del dispositivo ___________________________________________________114

Guide de démarrage rapide _____________________________________________________13

Contenu de l’emballage_____________________________________________________131

Différentes faces du produit _________________________________________________132

Fonctionnement avec l’application Imou ________________________________________143

Installation de l’appareil_____________________________________________________154

Snelstartgids _________________________________________________________________17

Paklijst__________________________________________________________________171

Kenmerken van het product _________________________________________________172

Bediening via de Imou App __________________________________________________183

Installatie van het apparaat __________________________________________________194

Guida introduttiva _____________________________________________________________21

Contenuto della confezione__________________________________________________211

Come si presenta il prodotto _________________________________________________212

Funzionamento tramite app Imou _____________________________________________223

Installazione dispositivo_____________________________________________________234

Guia de Início Rápido __________________________________________________________25

Lista da embalagem _______________________________________________________251

Aspeto do produto _________________________________________________________252

Operação pela Aplicação Imou _______________________________________________263

Instalação do dispositivo ____________________________________________________274

Quick Start Guide

Packing List1

Device *1 QSG *1 Power Adapter *1

Screw Package *1 Quick Installation Board *1 USB *1 Installation Position Map *1

Product Appearance2

Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-3

Note

To reset, long press for 10 seconds till the light is off; to enable WPS, just press the

button.

Please refer to Table 2-1 for more details about status of indicator light.

Indicator light status

Device status

Red light stably on

Booting

Green light slow flashing

Booting completed, await Wi-Fi config, enter

smart config status;

Green light quick flashing

Wi-Fi smart config in progress, including

WPS (Wi-Fi Protected Setup), management

frame, etc.

Green light stably on

Wi-Fi connection succeeded, operate

normally.

Red and green lights flash alternately

Device upgrade

Red light slow flashing

Network disconnection

Red light quick flashing

Device fail to boot up; SD card does not work

Table 2-1

Operation by Imou App3

Step 1 Power on your camera with power adapter.

Step 2 Connect your smartphone to your Wi-Fi network, scan “Imou” QR on the

packing box, download and install Imou App.

Step 3 Run Imou App, and register account for first use.

Step 4 Follow the steps below to add your camera (Figure 3-1).

Figure 3-1

Note

- If you have more cameras, please follow step 4 to add them one by one.

- If you want to change the Wi-Fi signal, please reset the camera to factory default

and repeat step 4 to add the camera.

Device Installation4

Note

Please make sure the mounting surface can sustain at least 3X weight of the

camera.

Step 1 Dig holes on the proper mounting surface according to the hole sites of

installation position map.

Step 2 Knock the expansion bolts into the holes.

Step 3 Use self-tapping screws to install the quick installation board and fix it well.

Step 4 Connect the device to power.

Step 5 Adjust the device monitoring

angle and stick the device on the

quick installation board.

Disclaimer

This quick start guide is for reference

only. Minor difference might be found

in user interface.

All the designs and software here are

subject to change without prior written notice.

All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their

respective owners.

Please visit our website or contact your local service engineer for more

information.

If there is any uncertainty or controversy, please refer to our final explanation.

Kurzanleitung

Lieferumfang1

1 x Gerät 1 x Kurzanleitung 1 x Netzteil

1 x Befestigungsmaterial 1 x Montageplatte 1 x USB-Kabel 1 x Montageschablone*1

Überblick2

Abbildung 2-1 Abbildung 2-2 Abbildung 2-3

WPS/Rücksetztaste

Lautsprecher

USB-Anschluss

SD-Kartenschlitz

LED-Anzeige

Mikrofon

Objektiv

WPS/Rücksetztaste

Lautsprecher

Hinweis

Zum Zurücksetzen halten Sie die WPS/Rücksetztaste für 10 Sekunden gedrückt, bis

die Anzeige erlischt. Um WPS zu aktivieren, drücken Sie die Taste einmal kurz.

Nähere Informationen zum Status der LED finden Sie unter Tabelle 2-1.

Anzeigestatus

Gerätestatus

Rote LED leuchtet

Gerät fährt hoch

Grüne LED blinkt langsam

Hochfahren beendet, WLAN-Konfiguration

läuft, letzte Konfiguration wird aufgerufen;

Grüne LED blinkt schnell

WPS-Verbindung (das Gerät versucht, eine

WLAN-Verbindung über WPS herzustellen).

Grüne LED leuchtet

WLAN erfolgreich verbunden, Betrieb

normal.

Rote und grüne LED blinken

abwechselnd

Geräteaktualisierung

Rote LED blinkt langsam

Keine Verbindung zum Netzwerk

Rote LED blinkt schnell

Gerät startet nicht, Fehler mit der SD-Karte

Tabelle 2-1

Bedienung über Imou-App3

Schritt 1 Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil

Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk, scannen Sie

den “ Imou” QR-Code auf der Verpackung, laden Sie die Imou-App herunter

und installieren Sie sie.

Schritt 3 Starten Sie die Imou-App und registrieren Sie sich

Schritt 4 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Kamera hinzuzufügen

(Abbildung 3-1).

Abbildung 3-1

Hinweis

- Wenn Sie mehrere Kameras haben, folgen Sie Schritt 4, um sie nacheinander

hinzuzufügen.

- Wenn Sie das WLAN ändern möchten, setzen Sie die Kamera auf die

Werkseinstellungen zurück und wiederholen Sie Schritt 4, um die Kamera

hinzuzufügen.

Installation des Geräts4

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass die Montagefläche mindestens das 3-fache Gewicht

der Kamera tragen kann.

Otros manuales para F Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara IP de IMOU