IMMAX FALCON LED Manual de usuario
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
LED stolní lampička Immax FALCON
s RGB podsvícením
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD
K POUŽITÍ A ŘÁDNĚ JEJ USCHOVEJTE.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
08979L
PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU
SEZNAM PRODUKTŮ
Lampa Adaptér Uživatelský manuál
Poznámka: Výrobek, příslušenství, uživatelské rozhraní a další ilustrace v příručce
jsou pouze referenční schémata. Z důvodu modernizace výrobku se může fyzický
výrobek mírně lišit od schématu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Index podání barev >80RA
Počet LED diod 27ks
Velikost lampy 259*129*126 mm
Napájení lampy 7W
Světelný tok 350 lm
Teplota barev 4200+400K
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
*Pro čištění povrchu lampu otřete měkkou bavlněnou tkaninou,
nepoužívejte žíravá rozpouštědla.
Zdroj světla je nenahraditelný. Přestaňte jej používat, když se
skutečně opotřebuje.
Pokud dojde k poruše, nerozebírejte lampu sami, aby nedošlo
k trvalému poškození výrobku. Ohledně údržby se obraťte na
výrobce.
POKYNY K PROVOZU
Připojení napájení
Zapojte napájecí adaptér.
Upozornění:
Používejte originální napájecí zdroj, nepoužívejte prodlužovací kabel ani
rozbočovač,
jinak by výrobek mohl fungovat nestandardně.
Nepoužívejte adaptér, který ve výchozím nastavení neumí přímo vyvést 12 V.
Pokud světla blikají nebo jsou hlučná, vyměňte včas napájecí zdroj.
Nespojujte kovový bod adaptéru s jinými kovy, jinak výrobek
bude poškozen a způsobí další nebezpečí.
Vnější kabel nebo šňůru této lampy nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozen, je
třeba svítidlo vyřadit. Nepoužívejte ji na svazích se sklonem větším než 6 stupňů.
1. RAMENO LAMPY S HUSÍM KRKEM
2. PORT STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU
3. SNOOZE/JAS DISPLEJE
4. DOTYKOVÁ TLAČÍTKA
5. ZOBRAZENÍ BUDÍKU/HODIN
6. OKOLNÍ SVĚTLO
Světlo
LED
Dotykové pokyny
Okolní
osvětlení
Noční
světlo
NASTAVENÍ REŽIM NAHORU DOLŮ
NÁVOD K OBSLUZE LAMPY
Nastavení lampy LED: Zmáčkněte „ “Pro vstup
do LED světla se dotkněte tlačítka „ “. Krokově
přepínejte světlo v pořadí slabé-střední-vysoké-
vypnuté, v cyklu
Nízká Střední Vysoká
Vypnuto
Dotykové ovládání
08979L
NASTAVENÍ BAREVNÉHO SVĚTLA
Nastavení okolního světla Dotykem
zapnete/vypnete okolní osvětlení. Dalším
dotykem přejdete do jiného režimu
osvětlení: RGB světlo 1- RGB světlo 2 -
Gradientní dechové světlo-noční světlo, v
cyklu..Night Light, in cycle.
BĚŽNÝ ČASOVÝ REŽIM
V normálním stavu stiskněte tlačítko“ „ pro vstup do nastavení času.
Rozsah nastavení: hodiny jsou 1-12 nebo 0-23, minuty 0~59.
Ve stavu nastavení stisknutím tlačítka „ “ nebo žádného tlačítka po dobu 1
minuty ukončíte nastavení a zobrazí se aktuálně nastavený čas.
PŘEPÍNÁNÍ REŽIMŮ 12/24
V normálním stavu stiskněte tlačítko „+“ pro přepnutí mezi 12hodinovým a
24hodinovým režimem.
NASTAVENÍ JASU
PODSVÍCENÍ
Výchozí jas podsvícení je po zapnutí
100 % a jas podsvícení můžete upravit
stisknutím tlačítka odložení, když
nepotřebujete budík, vysoký-střední-
vypnuto (cyklus tímto způsobem).
Po nastavení „hodiny“ stiskněte znovu tlačítko „ “ pro nastavení „minuty“,
nastavte
skrz+a“– „dokončit nastavení
Hodina Minuty Odhlášení
12hodinový režim 24hodinový režim
V normálním stavu budík zapnete a vypnete stisknutím tlačítka „-“.
Zapnutí budíku Vypnutí budíku
Vysoká Střední Nízká
Vypnuto
BUDÍK A REŽIM ODLOŽENÍ
V normálním stavu stisknutím tlačítka“ „ přejdete do režimu budíku.
Běžný stav
Nastavení budíku ,Ve stavu budíku stiskněte tlačítko“ „pro vstup do nastavení
budíku a odložení.
Po nastavení hodiny znovu stiskněte tlačítko „ “pro nastavení „minuty“nastavte
hodinu, minutu, odložení, hudba, odhlášení.
Hodiny Minuty Odložení
Odhlášení Hudba
Prostřednictvím“ +“ a pro dokončení nastavení
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
LED stolní lampička Immax FALCON
s RGB podsvícením
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Máte-li dotaz nebo potřebujete-li poradit,
kontaktujte nás na [email protected]
08979L
Zapnout Vypnout
Zapnout Vypnout
Stisknutím tlačítka „ - „ zapnete a vypnete funkci odložení.
Když budík dosáhne nastaveného času, bude zvonit 1 minutu. Po stisknutí tlačítka
odložení (budík se zastaví), po dosažení intervalu odložení budík zazvoní příště
(tlačítko odložení lze použít k odložení nesčetněkrát) a budík zazní Stisknutím
tlačítka „zrušíte budík nebo Nezadávejte odložení po zazvonění budíku na 1
minutu.
Rozsah nastavení délky intervalu buzení: (výchozí hodnota je 5 minut, každých 5
minut je jeden cyklus).
- Na poslední číslici minutového displeje lze postupně zvolit 8 přirozených
hudebních skladeb.
Když nejsou zapnuty značky budíku a odložení, to znamená, že budík a odložení
jsou vypnuty současně a budík nezazvoní, když dosáhne nastaveného času.
Podobně, pokud je zapnutý pouze nápis budík, není k dispozici funkce snooze; S
funkcí snooze musí býtZvonek a nápis snooze jsou zapnuté současně.
Funkce světelného buzení se začne rozsvěcet 10 minut před časem budíku.
NASTAVENÍ ÚHLU OSVĚTLENÍ
Užitečné tipy: Prosím, nenastavujte části kloubové činnosti
nadměrně, aby nedošlo k poškození lampy.
LED stolní lampička Immax FALCON
s RGB podsvícením
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
Ve stavu budíku můžete stisknutím tlačítka „+“ zapínat a vypínat světelnou
signalizaci buzení;
Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Made in China
Immax FALCON LED table lamp
with RGB backlight
PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY
BEFORE USE, AND KEEP IT PROPERLY
USER MANUAL
08979L
PRODUCT INTRODUCTION
PRODUCT LIST
Lamp Adapter User Manual
Note: The product, accessories, user interface and other illustrations in the
manual are schematic diagrams for reference only. Due to product upgrading,
physical product may be slightly different from the schematic diagram.Please
refer to the object.
SPECIFICATION
Model No. 08979L
Color rendering index >80RA
LED number 27pcs
Lamp Size 259*129*126mm
Lamp Power 7W
Luminous ux 350lm
Color Temperature 4200+400K
PRECAUTIONS
*Please wipe it by soft cotton fabric for surface cleaning, do not
use any corrosive solvents.
The light source is irreplaceable. Please stop use when actually
wear out.
If a failover occurs, please do not disassemble by yourself to
avoid any damage on the product.
Please contact the manufacture for maintenance.
OPERATION INSTRUCTION
Connect power
Please contact the manufacture for maintenance.
Plug in the power adapter for the rst time.
Notice:
Please use the original power supply, do not use the cable extension or splitter,
otherwise the product may work abnormal.
Please do not use an adapter that cannot directly output 12V by default.
If the lights ickered or noisy, please replace the power supplytimely.
Do not connect the adapter metal point with other metals otherwise the product
will be damaged and causing other dangers
The external cable or cord of this lamp cannot be replaced. If the cord is
damaged, the lamp should be scrapped. Please do not use it on slopes greater
than 6 degrees
1. GOOSE NECK LAMP ARM
2. DC PORT
3. SNOOZE/DISPLAY BRIGHTNESS
4. TOUCHING BUTTONS
5. ALARM/CLOCK DISPLAY
6. AMBIENT LIGHT
LED
Light
Touching Instructions
Ambient
Light
Night
Light
SET MODE UP DOWN
LAMP OPERATION INSTRUCTION
LED lamp adjustment: Touch“ „to enter LED
light. The order is Low-Medium-High-OFF, in cycle.
Night Light adjusment:Touch“ „to turn on night
light, The order is Low-Medium-High-OFF, in cycle.
Low Medium High
off
Touching Instructions
Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Made in China
08979L
COLOR LIGHT ADJUSTMENT
Ambient Light Adjustment Touch to turn
ON/OFF ambient light. Touch again to
enter different light mode: RGB light
1- RGB Light 2 - Gradient Breath Light-
Night Light, in cycle..
NORMAL TIME MODE
In the normal state, press the“ „key to enter the time setting.
Setting range: hour is 1-12 or 0-23, minute is 0~59.
In the setting state, press the „ “ key or no key for 1 minute to exit the setting,
and display the currently set time.
SWITCHING MODES 12/24
In normal state, press „+“ key to switch between 12-hour and 24-hour mode.
BACKLIGHT BRIGHTNESS
ADJUSTMENT
The default backlight brightness is
100% after power-on, and you can
adjust the backlight brightness by
pressing the snooze button when
you are no need alarm clock, high-
medium-off (cycle in this way).
Immax FALCON LED table lamp
with RGB backlight
USER MANUAL
After setting „hour“, press again „ “ button to set „minute“, set hour-minute-
log out
through+and“–„to complete setting
Hour Minute Log Out
12 Hour Mode 24 Hour Mode
In normal state, press „-“ key to turn on and off the alarm clock.
Turn On Alarm Clock Off The Alarm Clock
High Medium Low
Off
ALARM CLOCK AND SNOOZE MODE
In normal state, press key“ „ to enter alarm clock mode
Normal State
Alarm clock setting ,In the alarm clock state, press the key“ „ to enter the alarm
and snooze setting.
After setting hour, press again „ “button to set „minute“, set hour--minute-
SNOOZE--Music--log out.
Hour Minute SNOOZE
log out Music
Through“ +“ and to complete setting
Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Made in China
If you have any questions or need advice,
please contact us at [email protected]
08979L
Immax FALCON LED table lamp
with RGB backlight
USER MANUAL
Turn On Off
Turn On Off
Press the „ - „ button to turn on and off the snooze sign.
When the alarm clock reaches the set time, the alarm will ring for 1 minute.
When the snooze button is pressed (the alarm stops), after the snooze interval
is reached, the alarm will ring the next time (the snooze button can be used to
snooze countless times), and the alarm will sound Press „to cancel the alarm or
Do not enter snooze after the alarm ring for 1 minute.
Snooze interval duration setting range: 5-60 minutes (the default is 5 minutes,
every 5 minutes is once cycle).
The 8 natural music can be selected sequentially at the last digit of the minute
display.
When the alarm and snooze signs are not turned on, that is, the alarm and
snooze are turned off at the same time, and the alarm will not ring when it
reaches the set time. Similarly, if only the alarm sign is turned on, there is no
snooze function; With snooze function, it must beThe bell and the snooze sign
are turned on at the same time.
The wake-up light function starts to light up 10 minutes before the alarm clock
time.
ILLUMINATION ANGLE ADJUSTMENT
Friendly Tips: please do not over-adjusting ther joint activity
parts to avoid any damage to the lamp.
In the setting state, press the key „ “or not press for 1 minute to exit the
setting, and display the currently set time.
In the alarm clock state, press the „+“ button to turn on and off the wake-up
light sign;
Výrobca a dovozca:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
Stolná LED lampa Immax FALCON
s RGB podsvietením
PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE
PRÍRUČKU A RIADNE JU USCHOVAJTE
UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD
08979L
PREDSTAVENIE PRODUKTU
ZOZNAM PRODUKTOV
Lampa Adaptér Uživatelský manuál
Poznámka: Výrobok, príslušenstvo, používateľské rozhranie a ďalšie ilustrácie v
príručke sú len schematické nákresy na referenčné účely. Z dôvodu modernizácie
výrobku sa fyzický výrobok môže mierne líšiť od schematickej schémy.
ŠPECIFIKÁCIA
Model No. 08979L
Index podania farieb >80RA
Počet LED diód 27ks
Veľkosť lampy 259*129*126 mm
Výkon lampy 7 W
Svetelný tok 350 lm
Teplota farieb 4200+400K
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
**Prosím, utrite ho mäkkou bavlnenou tkaninou na čistenie
povrchu, nepoužívajte žiadne korozívne rozpúšťadlá.
Zdroj svetla je nenahraditeľný. Keď sa skutočne opotrebuje,
prestaňte ho používať.
Ak dôjde k poruche, nerozoberajte ho sami, aby nedošlo k
poškodeniu výrobku.
Ohľadom údržby sa obráťte na výrobcu.
NÁVOD NA OBSLUHU
Pripojenie napájania
Prvýkrát zapojte napájací adaptér.
Upozornenie:
Používajte originálny napájací zdroj, nepoužívajte predlžovací kábel ani
rozdeľovač,
inak môže výrobok fungovať abnormálne.
Nepoužívajte adaptér, ktorý štandardne nedokáže priamo vyviesť 12 V.
Ak svetlá blikajú alebo sú hlučné, včas vymeňte napájací zdroj.
Nespájajte kovový bod adaptéra s inými kovmi, inak sa výrobok
sa poškodí a spôsobí ďalšie nebezpečenstvá.
Externý kábel alebo šnúru tohto svietidla nie je možné vymeniť. Ak je kábel
poškodený, svietidlo by sa malo vyradiť. Nepoužívajte ju na svahoch so sklonom
väčším ako 6 stupňov
1. RAMENO LAMPY S HUSÍM KRKOM
2. PORT JEDNOSMERNÉHO PRÚDU
3. USPÁVANIE/JAS DISPLEJA
4. DOTÝKANIE SA TLAČIDIEL
5. ZOBRAZENIE BUDÍKA/HODÍN
6. OKOLITÉ SVETLO
Svetlo
LED
Dotykové pokyny
Svetlo
okolia
Nočné
svetlo
NASTAVENIE REŽIM NAHORU DOLE
NÁVOD NA OBSLUHU LAMPY
Nastavenie LED lampy: Dotknite sa“ „pre
vstup do LED svetla. Nastavenie nočného svetla:
Dotknite sa“ „
Nízké Stredné Vysoké
Vypnuto
Dotykové ovládanie
08979L
NASTAVENIE FAREBNÉHO SVETLA
Nastavenie okolitého svetla Dotykom
zapnete/vypnete okolité osvetlenie.
Ďalším dotykom prejdete do iného režimu
osvetlenia: RGB svetlo 1- RGB svetlo 2 -
Gradientné dychové svetlo-nočné svetlo, v
cykle..Night Light, in cycle.
NORMÁLNY ČASOVÝ REŽIM
V normálnom stave stlačením tlačidla“ „ vstúpte do nastavenia času.
Po nastavení „hodiny“ opätovným stlačením tlačidla „ “ nastavte.
PREPÍNANIE REŽIMOV 12/24
V normálnom stave stlačením tlačidla „+“ prepnete medzi 12-hodinovým a
24-hodinovým režimom.
NASTAVENIE JASU
PODSVIETENIA
Predvolený jas podsvietenia je po
zapnutí 100 % a jas podsvietenia
môžete upraviť stlačením tlačidla
odloženia budíka, keď nepotrebujete
budík, vysoký-stredný-vypnutý (cyklus
týmto spôsobom).
cez+a“- „dokončiť nastavenie
Hodina Minuty Odhlášení
12hodinový režim 24hodinový režim
V normálnom stave stlačte tlačidlo „-“ na zapnutie a vypnutie budíka.
Zapnutie budíka Vypnutie budíka
Vysoká Stredná Nízka
Nízka
BUDÍK A REŽIM ODLOŽENIA
V normálnom stave stlačením tlačidla “ „ vstúpite do režimu budíka
Normálny stav
Nastavenie budíka , V stave budíka stlačením tlačidla“ „vstúpte do nastavenia
budíka a odloženia budenia.
Po nastavení hodiny znova stlačte tlačidlo „ “na nastavenie „minúty“, nastavte
hodinu - minútu - SNOOZE - hudbu - odhlásenie
Hodiny Minuty Odložení
Odhlášení Hudba
cez“ +“ a na dokončenie nastavenia
Výrobca a dovozca:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
Rozsah nastavenia: hodina je 1-12 alebo 0-23, minúta je 0 ~ 59.
V stave nastavenia stlačte tlačidlo „ “ alebo žiadne tlačidlo na 1 minútu, čím
ukončíte nastavenie a zobrazí sa aktuálne nastavený čas.
Stolná LED lampa Immax FALCON
s RGB podsvietením
UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD
Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete poradiť,
kontaktujte nás na adrese [email protected]
08979L
Zapnúť Vypnúť
Zapnúť Vypnúť
Stlačením tlačidla „ - „ zapnete a vypnete znak odloženia.
Keď budík dosiahne nastavený čas, budík bude zvoniť 1 minútu. Keď stlačíte
tlačidlo odloženia (budík sa zastaví), po dosiahnutí intervalu odloženia budík
zazvoní nabudúce (tlačidlo odloženia možno použiť na odloženie nespočetne
veľa krát) a budík zaznie Stlačením tlačidla „zrušíte budík alebo Nezadávajte
odloženie po zvonení budíka na 1 minútu.
Rozsah nastavenia trvania intervalu Snooze: (predvolená hodnota je 5 minút,
každých 5 minút je jeden cyklus).
- Na poslednej číslici minútového displeja môžete postupne zvoliť 8 prirodzených
hudieb.
Keď nie sú zapnuté znamenia budíka a odloženia budenia, to znamená, že
budík a odloženie budenia sú vypnuté súčasne a budík nezazvoní, keď dosiahne
nastavený čas. Podobne, ak je zapnutý len znak budíka, nie je k dispozícii funkcia
odloženia; Pri funkcii odloženia musí byťZvonček a znak odloženia sú zapnuté
súčasne.
Funkcia budenia sa začne rozsvecovať 10 minút pred časom budenia.
NASTAVENIE UHLA OSVETLENIA
Priateľské tipy: Prosím, nenastavujte príliš spoločné časti, aby
nedošlo k poškodeniu lampy.
V stave budíka stlačením tlačidla „+“ zapnete a vypnete svetelný znak budenia;
Výrobca a dovozca:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
Stolná LED lampa Immax FALCON
s RGB podsvietením
UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD
Hersteller und Importeur:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Hergestellt in P.R.C.
BITTE LESEN SIE DAS HANDBUCH VOR
DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND
BEWAHREN SIE ES GUT AUF.
08979L
PRODUKT-EINFÜHRUNG
LISTE DER PRODUKTE
Die Lampe Adapter Handbuch
Hinweis: Das Produkt, das Zubehör, die Benutzeroberäche und andere
Abbildungen in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen, die nur
als Referenz dienen. Aufgrund von Produktverbesserungen kann das physische
Produkt leicht von der schematischen Darstellung abweichen.
SPEZIFIKATION
Model No. 08979L
Farbwiedergabe-Index >80RA
LED Anzahl 27Stück
Größe der Lampe 259*129*126mm
Lampenleistung 7W
Lichtstrom 350lm
Farbtemperatur 4200+400K
VORSICHTSMASSNAHMEN
*Bitte wischen Sie die Oberäche mit einem weichen
Baumwollstoff ab, verwenden Sie keine ätzenden
Lösungsmittel.
Die Lichtquelle ist unersetzlich. Bitte verwenden Sie sie nicht
mehr, wenn sie tatsächlich abgenutzt ist.
Wenn ein Failover auftritt, zerlegen Sie das Gerät bitte nicht
selbst, um Schäden zu vermeiden. Bitte wenden Sie sich
für die Wartung an den Hersteller.
BETRIEBSANLEITUNG
Strom anschließen
Stecken Sie den Netzadapter zum ersten Mal ein.
Hinweis:
Bitte verwenden Sie das Original-Netzteil, nicht die Kabelverlängerung oder
den Splitter,
Andernfalls kann das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Bitte verwenden Sie keinen Adapter, der standardmäßig nicht direkt 12V
ausgeben kann.
Wenn das Licht ackert oder Geräusche macht, tauschen Sie bitte rechtzeitig
das Netzteil aus.
Verbinden Sie die Metallspitze des Adapters nicht mit anderen Metallen, da
sonst das Produkt
beschädigt werden und andere Gefahren verursachen
Das externe Kabel dieser Lampe kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel
beschädigt ist, sollte die Lampe verschrottet werden. Bitte verwenden Sie die
Lampe nicht an Hängen mit mehr als 6 Grad Neigung.
1. SCHWANENHALS-LAMPENARM
2. DC-ANSCHLUSS
3. SCHLUMMERFUNKTION/DISPLAY HELLIGKEIT
4. BERÜHREN VON TASTEN
5. ALARM/UHR-ANZEIGE
6. UMGEBUNGSLICHT
LED-Licht
Anweisungen zum Berühren
Umgebungslicht Nachtlicht
SETZEN METHODE AUF RUNTER
ANLEITUNG ZUM BETRIEB DER LAMPE
Einstellung der LED-Lampe: Berühren Sie“ „um LED-Licht
einzugeben. Die Reihenfolge ist Niedrig-Mittel-Hoch-AUS, im
Zyklus“ „
Niedrig Mittel Hoch
aus
Berührungssteuerung
Tischleuchte mit RGB-
Hintergrundbeleuchtung
BENUTZERHANDBUCH
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Iluminación del hogar de IMMAX
IMMAX
IMMAX CORELLA Manual de usuario
IMMAX
IMMAX NEO LITE Manual de usuario
IMMAX
IMMAX Leather 08947L Manual de usuario
IMMAX
IMMAX KINGFISHER Manual de usuario
IMMAX
IMMAX BEAM Manual de usuario
IMMAX
IMMAX PEACOCK LED Manual de usuario
IMMAX
IMMAX FRESHMAN LED Manual de usuario
IMMAX
IMMAX Leather Manual de usuario
Manuales populares de Iluminación del hogar de otras marcas
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Manual de usuario
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Manual de usuario
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Manual de usuario
Salus
Salus UG600 Manual de usuario
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manual de usuario
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Manual de instrucciones
