Imetec I3701 Manual de usuario
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI001791
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Οδηγίες χρήσης
Használati utasítás
Navodila za uporabo
CENTRIFUGA
JUICER
LICUADORA
CENTRÍFUGA
ΜΗΧΑΝΗ ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΗΣΗΣ
GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉG CENTRIFUGA
SOKOVNIK
TYPE I3701
CENTRIFUGA
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Οδηγίες χρήσης
Használati utasítás
Navodila za uporabo
IT pagina 1
EN page 7
ES página 13
PT página 19
EL σελίδα 25
HU oldal 31
SL stran 37
CENTRIFUGA
I
[A]
GUIDA ILLUSTRATIVA
ILLUSTRATIVE GUIDE
GUÍA ILUSTRATIVA
GUIA ILUSTRADO
KÉPES ÚTMUTATÓ
SLIKOVNI VODNIK
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
9
10
13
15
14
II
[D]
[F]
[H]
[E]
[G]
[C][B]
III
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
IT
1
CENTRIFUGA
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri
che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto
mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato
redatto in conformità alla norma europea EN 82079.
Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro
Conservare il presente manuale insieme alla
NOTA:
indicato in ultima pagina.
INDICE
Avvertenze sulla sicurezza pag. 1
Legenda simboli pag. 3
Pulizia al primo utilizzo pag. 4
Funzionamento pag. 4
Montaggio pag. 4
Utilizzo pag. 4
Pulizia e manutenzione pag. 5
Problemi e soluzioni pag. 6
Smaltimento pag. 6
Assistenza e garanzia pag. 6
Guida illustrativa
Dati tecnici III
IT
2
e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. I dati tecnici
domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e
pertanto pericoloso.
la spina dalla presa elettrica.
Di
rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
sotto un rubinetto di acqua corrente.
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
IT
3
a distanza separato o simili.
possa cadere nel lavandino.
utensili.
NON toccare mai le parti in movimento.
Lavare le parti destinate al contatto con gli alimenti prima
NON lasciare residui di cibo nella boccia del recipiente del succo
per un periodo superiore al tempo di preparazione necessario.
quando la boccia viene svuotata del lavorato e durante la pulizia.
LEGENDA SIMBOLI
Avvertenza
Divieto
Classe di protezione II
Guardare la Figura [A] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della
confezione.Tutte le figure si trovano nelle pagine interne.
Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla confezione esterna.
1. Pressino
2. Imbocco del coperchio
3. Coperchio
4. Filtro in acciaio inox
5. Convogliatore del succo
6. Beccuccio di erogazione
7. Maniglia di protezione
8. Recipiente del succo
9. Separatore della schiuma
10. Blocco motore
11. Dati tecnici
12. Spina elettrica
13. Variatore di velocità
14. Contenitore dello scarto
15. Sedi di aggancio
IT
4
• Disimballare l’apparecchio e rimuovere eventuali inserti o etichette adesive dal prodotto.
• Lavare i componenti smontabili: il pressino (1), il coperchio (3), il convogliatore del succo
(5), il recipiente del succo (8), il separatore della schiuma (9) e il contenitore dello scarto
(14) a mano o in lavastoviglie.
• In lavastoviglie, assicurarsi che la temperatura massima dell’acqua non superi i 55 °C.
• Lavare il filtro in acciaio inox (4) solo a mano.
• Asciugare con un panno asciutto.
Il variatore di velocità (13) prevede le seguenti velocità:
0 Apparecchio spento 2Alta
1 Bassa
MONTAGGIO
• Inserire il convogliatore del succo (5) sul blocco motore (10) [Fig. B].
• Inserire il filtro in acciaio inox (4) all’interno del convogliatore del succo (5) premendo a
fondo fino a sentire un “clack” [Fig. C].
• Inserire dal basso il contenitore dello scarto (14) sotto il convogliatore del succo (5)
[Fig. D].
• Inserire il coperchio (3) sul convogliatore del succo (5) e sul contenitore dello scarto
(14) [Fig. E].
• Sollevare la maniglia di protezione (7) fino a farla incastrare nelle sedi di aggancio (15)
[Fig. F].
• Inserire il separatore della schiuma (9) all’interno del recipiente del succo (8).
• Affiancare il recipiente del succo (8) al beccuccio di erogazione (6), per raccogliere il
succo durante l’erogazione. [Fig. G].
è in funzione.
NON premere la frutta o la verdura con le dita durante la spremitura ma
utilizzare sempre il pressino (1).
rimuovere lo scarto (vedere capitolo Pulizia e Manutenzione).
NON esercitare una pressione troppo forte sul pressino (1) durante la
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Exprimidor de Imetec
Imetec
Imetec N1202 Manual de usuario
Imetec
Imetec D1901 Manual de usuario
Imetec
Imetec Q7701 Manual de usuario
Imetec
Imetec D1901 Manual de usuario
Imetec
Imetec Succovivo SJ4 1200 Manual de usuario
Imetec
Imetec Succovivo Pro 2000 Manual de usuario
Imetec
Imetec D1901 Manual de usuario
Imetec
Imetec H0601 Manual de usuario
