Imetec N3301 Manual de usuario

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Instrucciones de uso

Instruções para o uso

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

Návod na použitie

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Инструкции по применению

Қолдану бойынша

нұсқаулық

MODELLATORE AD ARIA

AIR STYLER

MODELADOR DE AIRE

MODELADOR A AR





KULMOFÉN NA VLASY







АУА СӘНДЕГІШІ

pagina

page

página

σελίδα

strana

oldal

strona

страница

беттер

MODELLATORE AD ARIA

TYPE N3301

N3302

 DATOS TÉCNICOS (5) / DADOS

          



 ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР (5)

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA

      

        

 / КӨРСЕТІЛМЕЛІ НҰСҚАУЛЫҚ

N3301

220-240 V 50/60 Hz 1000 W

N3302

220-240 V 50/60 Hz 800 W



Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro

prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e

affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo

piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per

l’uso sono conformi alla norma europea EN 82079.





     



     

     











      

      











INDICE

























•      









  

    



    

     

     



•     

       







•       







     



• 



•       

  

       

     

      

     

     









• 



• 



• 



•



      



• 

•     





•        



     



• 





•       

       





•      











   

     





•        

         





• 





•     



•       



LEGENDA SIMBOLI

Attenzione Divieto generico

Apparecchio di classe II Nota

Non adatto all’uso nella

vasca da bagno o nella

doccia



DEGLI ACCESSORI

Guardare la Guida illustrativa pag. I per controllare il contenuto della

confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina.

1. Bottone per il rilascio degli

accessori

2. Interruttore 0-1-2

3. Corpo

4. Filtro di aspirazione

5. Dati tecnici

6. Concentratore (type N3301 e

type N3302)

7. Ferro arricciacapelli (type

N3301)

8. Spazzola riscaldata rotonda

32mm (type N3301)

9. Spazzola riscaldata rotonda

50mm (type N3301)

10. Spazzola riscaldata

rettangolare (type N3301)

11. Spazzola riscaldata rotonda

20mm (type N3302)

12. Spazzola riscaldata rotonda

40mm (type N3302)

13. Colpo d’aria fredda

Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla confezione

esterna. Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.



   

      



   



     

     



   

   



CONSIGLI UTILI

• L’esperienza che presto acquisirà nell’usare il suo modellatore ad aria

le sarà utile per stabilire quanto tempo il suo tipo di capelli deve stare in

piega per ottenere l’eetto desiderato.

• Ogni volta che utilizza il suo apparecchio si assicuri che i capelli siano

puliti e liberi da qualsiasi traccia di lacca, mousse o gel.

• Nel realizzare la sua acconciatura inizi sempre dalla nuca, continui sui lati

e termini con la fronte.

• Durante l’uso, il riscaldamento ed il rareddamento, appoggi il

modellatore ad aria su superci liscie e resistenti al calore.

• Mentre realizza l’acconciatura presti attenzione a non avvicinare

eccessivamente il suo modellatore ad aria alle zone sensibili del viso,

alle orecchie, al collo ed alla cute.

• Dopo l’uso lasci rareddare completamente il suo modellatore ad aria

prima di riporlo.



• Lavare come d’abitudine i capelli e pettinarli districando i nodi.

• Asciugare i capelli e spazzolarli dalle radici alle punte.



Questo modellatore è ad aria, ciò signica che funziona in base allo stesso

principio di un comune asciugacapelli: l’aria calda esce dal corpo principale

e passa attraverso i fori degli accessori. Sia durante l’uso che nelle fasi di

riscaldamento e rareddamento appoggiare il modellatore su superci piane,

lisce e resistenti al calore.

Scegliere l’accessorio desiderato in base allo styling che si vuole realizzare.

Collegare il modellatore ad aria alla rete di alimentazione.

ACCESSORI

  utilizzare questo accessorio subito dopo aver lavato i

capelli per togliere l’umidità in eccesso.

   utilizzare questo accessorio per creare boccoli

stretti.

• Prendere tra le dita una ciocca sottile di capelli; più sottili saranno le

ciocche, più tti saranno i ricci.

• Agire sulla leva della pinza e inserire la punta della ciocca tra il cilindro e

la pinza stessa.

• Rilasciare la pinza e avvolgere la ciocca intorno al ferro.

• Accendere il modellatore ad aria.

• Attendere che la ciocca prenda la piega desiderata prima di liberarla dal

ferro rilasciando la pinza.

• Assecondare il riccio ottenuto con le mani.



Utilizzare questo accessorio per creare acconciature morbide con onde e

ricci.

• Prendere tra le dita una ciocca sottile di capelli della stessa larghezza della

spazzola.

• Prendere la ciocca ed avvolgerla attorno alla spazzola facendo attenzione

a non avvolgerla per più di due volte attorno alla spazzola stessa.

• Accendere il modellatore ad aria alla temperatura massima.

• Attendere che la ciocca prenda la piega desiderata prima di liberarla dalla

spazzola.



• Utilizzare questo accessorio per donare volume e corpo ai capelli e per

ravvivare l’acconciatura

• Accendere il modellatore ad aria

• Usare l’accessorio come una normale spazzola di setole

IMPIEGO

Impostare il usso d’aria e della temperatura con il tasto (2) nei seguenti livelli:

• 0=SPENTO

• 1= Flusso d’aria medio e Temperatura media

• 2= Flusso d’aria alto e Temperatura alta



Se l’apparecchio è provvisto di questo tasto, esso può essere utilizzato per

ssare la piega.

• Premendo e spingendo in avanti questo tasto con l’apparecchio acceso,

l’aria calda si raredda e conferisce una migliore tenuta alla piega.

Premendo e spingendo indietro il tasto, l’apparecchio crea nuovamente un

usso d’aria calda corrispondente al livello selezionato.



   

     



   

   

    



Pulire l’apparecchio e gli accessori se necessario con un

panno umido. Non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi

o abrasivi. In caso contrario, si rischia di danneggiarne la

supercie. Controllare regolarmente l’apertura di aspirazione

dell’apparecchio e rimuovere la polvere e i capelli accumulatisi.

NOTA:









   

  







SMALTIMENTO

L’imballaggio del prodotto è composto da materiali

riciclabili. Smaltirlo in conformità alla normativa di tutela

ambientale.

Ai sensi della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) il simbolo

del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o

sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli

altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta

a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti

elettrici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma

è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera

smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova

apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di

prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2

è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di

acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori

a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento

e allo smaltimento compatibile con il rispetto dell’ambiente

contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e

sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui

è composta l’apparecchiatura.



L’apparecchio è garantito per un periodo di due anni dalla data di

consegna. Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura (purché

chiaramente leggibile), a meno che l’acquirente non provi che la

consegna è successiva. In caso di difetto del prodotto preesistente

IT alla data di consegna, viene garantita la riparazione o la sostituzione

senza spese dell’apparecchio, salvo che uno dei due rimedi risulti

sproporzionato rispetto all’altro. L’acquirente ha l’onere di denunciare

a un Centro Assistenza autorizzato il difetto di conformità entro due

mesi dalla scoperta del difetto stesso.

Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare

difettose a causa di:

 Danni da trasporto o da cadute accidentali,

 Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico,

 Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato,

 Mancata o non corretta manutenzione e pulizia,

 Prodotto e/o parti di prodotto soggette a usura e/o

consumabili, inclusa la riduzione del tempo di utilizzo delle

batterie dovuta all’uso o al tempo se presenti,

 Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento

dell’apparecchio, negligenza o trascuratezza nell’uso,

 Cavo di alimentazione attorcigliato o piegato per incuria o

tirato,

Presenza di capelli nella ventola,

 Mancata pulizia del filtro ingresso aria fredda che causa

surriscaldamento motore,

 Caduta accidentale durante l’uso,

 Ostruzione ingresso aria fredda e uscita aria calda (griglia

anteriore e posteriore),

 Utilizzo di accessori o componenti di manutenzione non

originali,

 Utilizzo di prodotti chimici per la pulizia dell’apparecchio,

 Utilizzo di lacche o altri spray durante l’uso.

L’elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplificativo e non

esaustivo, in quanto la presente garanzia è comunque esclusa per tutte

quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione

dell’apparecchio. La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso

improprio dell’apparecchio ed in caso di uso professionale. Si declina

ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente

o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in

conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate

nel presente libretto in tema di installazione, uso e manutenzione

dell’apparecchio. Sono fatte salve le azioni contrattuali di garanzia nei

confronti del venditore.



La riparazione dell’ apparecchio deve essere effettuata presso

un Centro Assistenza autorizzato. L’apparecchio difettoso, se in

garanzia, dovrà pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un

documento fiscale che ne attesti la data di vendita o di consegna.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Peinador de cabello de Imetec

Imetec

Imetec BELLISSIMA S4201 Manual de usuario

Imetec

Imetec L5701 Manual de usuario

Imetec

Imetec N6601 Manual de usuario

Imetec

Imetec R9101 Manual de usuario

Imetec

Imetec I5801 Manual de instrucciones

Imetec

Imetec H3401 Manual de usuario

Imetec

Imetec N6601 Manual de usuario

Imetec

Imetec C7003 Manual de usuario

Imetec

Imetec C7003 Manual de usuario

Imetec

Imetec Type E6506 Manual de usuario

Imetec

Imetec E6501 Manual de usuario

Imetec

Imetec G5901 Manual de usuario

Imetec

Imetec Type E6506 Manual de usuario

Imetec

Imetec C7003 Manual de usuario

Imetec

Imetec I5901 Manual de usuario

Imetec

Imetec P9701 Manual de usuario

Imetec

Imetec Type E6506 Manual de usuario

Imetec

Imetec G0801 Manual de usuario

Imetec

Imetec H1802 Manual de usuario

Imetec

Imetec G0801 Manual de usuario

Imetec

Imetec Bellissima My Pro Magic Style PB 230 Manual de usuario

Imetec

Imetec N5801 Manual de usuario

Imetec

Imetec Bellissima My Pro Miracle Wave Manual de usuario

Imetec

Imetec H1801 Manual de usuario

Manuales populares de Peinador de cabello de otras marcas

Philips

Philips HP8309 Manual de usuario

Eldom

Eldom bess HTS20 Manual de usuario

Lunata Hair

Lunata Hair LH24HR Instrucciones originales

Conair

Conair S3CSC Manual de usuario

Remington

Remington CI89H1 Manual de usuario

Dyson

Dyson Airwrap Manual de usuario

Braun

Braun Satin Hair 1 AS 110 Guía rápida

REVAMP Professional

REVAMP Professional iGEN PROGLOSS CL-2750 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2285 Manual de usuario

point

point WAVE VIXEN TRIPLE WAVE MAKER Manual de usuario

Braun

Braun Satin Hair 5 Manual de usuario

Philips

Philips beauty Airstylist quattro 600 Manual de usuario

Grundig

Grundig HS 7230 Manual de usuario

Philips

Philips HP4658/08 Manual de usuario

Remington

Remington AS7100 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2296 BK Manual de usuario

HOT TOOLS

HOT TOOLS SIGNATURE Series Guía de instalación

Conair

Conair INFINITI INFCS25C Manual de usuario