ILMOR ONE-TOUCH Manual de usuario
· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
OWNER’S MANUAL
June 2022
ONE-TOUCH®CONTROL SYSTEM
FORWARD
1
· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
OWNER’S MANUAL
For
ILMOR ONE-TOUCH®CONTROL SYSTEM
Ilmor Marine, LLC
186 Penske Way
Mooresville, NC 28115
844-GO-ILMOR (464-5667)
(704) 360-1901 FAX
www.ilmor.com/en
Every eort has been made to ensure accuracy and quality in publication
of this document. At the time of printing, content is the most current
available. Consumers are encouraged to visit www.ilmor.com/home
regularly for additional information. The website will also track service
bulletins and other technical information that may have impact on the
consumer’s engine operation. Ilmor’s obligation regarding such matters
is delineated within the Ilmor Limited Warranty Statement.
Due to technological advancements and continuous improvement of
our products and products of our component suppliers, Ilmor reserves
the right to change specications without notication. Photographs
and illustrations used in this Owner’s Manual are intended only as
representative reference views and may not depict actual model
component parts.
Ilmor Marine, LLC (Ilmor) is pleased to welcome you to boating
enjoyment available only through use of the Ilmor line of products. Ilmor
is a recognized leader in the marine industry, having originated through
championship-caliber, high-performance engines.
The One-Touch® Control System allows for easy vessel maneuverability
at low speeds, especially for docking. Ilmor’s One-Touch® joystick
provides smooth, quiet, and responsive shifting exclusively found on the
One-Drive® system.
WELCOME
TABLE OF CONTENTS
2· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
INTRODUCTION ...........................................................................................................................................................5
INTRODUCTION TO MANUAL .....................................................................................................................................................5
All Rights Reserved.....................................................................................................................................................................5
SAFETY...........................................................................................................................................................................6
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................................6
DANGERS, WARNINGS, CAUTIONS,
AND NOTICES ...............................................................................................................................................................................7
GENERAL SAFETY CONCERNS .................................................................................................................................................7
SAFETY NOTICES.........................................................................................................................................................................8
One-Touch® Joystick Operation...................................................................................................................................................8
Electronic Helm Operation ..........................................................................................................................................................9
FUNCTIONS AND DESCRIPTIONS...........................................................................................................................10
ONE-TOUCH®LEVER ASSEMBLY THROTTLE CONTROL ....................................................................................................10
ONE-TOUCH®DISPLAY ..............................................................................................................................................................10
ONE-TOUCH®JOYSTICK ...........................................................................................................................................................10
POSITION ASSIST....................................................................................................................................................................... 11
TILT ADJUST STEERING............................................................................................................................................................ 11
TACHOMETER CONTROL POD................................................................................................................................................. 11
OPERATION ................................................................................................................................................................ 12
BEFORE EACH USE ...................................................................................................................................................................12
Check Power Steering Fluid......................................................................................................................................................12
Check the Engine and Sterndrive..............................................................................................................................................13
Check the One-Touch® Joystick ................................................................................................................................................13
Check the Electronic Helm ........................................................................................................................................................13
TABLE OF CONTENTS
3
· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
ONE-TOUCH®LEVER ASSEMBLY THROTTLE CONTROL ....................................................................................................13
Throttle Levers ..........................................................................................................................................................................13
Control Panel.............................................................................................................................................................................13
ONE-TOUCH®DISPLAY ..............................................................................................................................................................14
Propulsion Screen .....................................................................................................................................................................14
Engine Information Screens ......................................................................................................................................................14
One-Touch® Main Menu ............................................................................................................................................................15
ONE-TOUCH®JOYSTICK ...........................................................................................................................................................18
Engage One-Touch® Joystick ....................................................................................................................................................18
Operate One-Touch® Joystick ...................................................................................................................................................18
Disengage One-Touch® Joystick ...............................................................................................................................................19
POSITION ASSIST.......................................................................................................................................................................20
Anchor Assist.............................................................................................................................................................................20
Location Assist ..........................................................................................................................................................................21
Heading Assist...........................................................................................................................................................................21
TILT-ADJUST STEERING............................................................................................................................................................22
Steering Wheel Height ..............................................................................................................................................................22
TACHOMETER CONTROL POD.................................................................................................................................................23
MAINTENANCE........................................................................................................................................................... 24
PERIODIC MAINTENANCE ........................................................................................................................................................24
Daily (Before Operation)............................................................................................................................................................24
Initial 50 Hours, Every 250 Hours, and Annually.......................................................................................................................24
Every 2 Years of Operation
(Regardless of Operation Hours) ..............................................................................................................................................24
Every 1,000 Hours of Operation................................................................................................................................................24
TABLE OF CONTENTS
4· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................................ 25
TROUBLESHOOTING CHART ...................................................................................................................................................25
FAILURES AND CORRECTIVE ACTIONS.................................................................................................................................26
Electronic Helm Failure .............................................................................................................................................................26
Engine Stops During One-Touch® Joystick Operation...............................................................................................................27
5
· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
INTRODUCTION
Please read Owner’s Manual completely prior to operating engine
and boat for the rst time. The Owner’s Manual contains information
critical for safe operation and maintenance of the marine products
purchased from Ilmor that is required to activate and keep the limited
warranty statement in eect throughout the applicable warranty
period. Continuing appropriate maintenance and care can ensure
long-term enjoyment of the One-Touch® Control System. DO NOT
OPERATE WITHOUT FIRST READING THE ENTIRE ONE-TOUCH®
CONTROL SYSTEM OWNER’S MANUAL AND ALL SUPPORTING
DOCUMENTATION, AS WELL AS THE BOAT OWNER’S MANUAL.
INTRODUCTION TO MANUAL
All Rights Reserved
No part of this publication may be reproduced or used in any form by
any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying,
recording, taping, or information storage and retrieval systems - without
the written permission of Ilmor.
OPERATION MANUAL
MODEL ONE-TOUCH®
CODE
6· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
SAFETY
SAFETY INSTRUCTIONS
Prior to operating boat for the rst time, operators MUST read entire
Owner’s Manual. Reread the manual prior to rst operation at beginning
of the boating season. Store Owner’s Manual onboard the boat in a dry,
secure location, such as a glove box, for referral. Read the entire boat
Owner’s Manual, paying particular attention to the proper operation and
safety concerns addressed within that publication.
It is a boat owner’s and operator’s responsibility to be aware of safety
issues and concerns in the proper operation of the boat. All people
on-board, regardless of age, physical limitations, and/or previous
boating experience (or lack of experience), bear responsibility for
determining the appropriate behavior and safety precautions required
on the boat, including care around the engine, engine compartment,
transmission, and all moving parts.
Safety and maintenance of the powertrain are best described in this
Owner’s Manual and at www.ilmor.com/Resources/Warranties-
Manuals. For additional information, contact the nearest Ilmor Service
Center or call 844-GO-ILMOR.
The following safety precautions are published for informational
purposes only. Ilmor does not, by the publication of these precautions,
imply or in any way represent that they are the sum of all dangers
present. If installing, operating, or servicing an Ilmor product, it is
the owner/operator’s responsibility to ensure full compliance with all
applicable safety codes and requirements. All requirements of the
Federal Occupational Safety and Health (OSH) Act must be met when
Ilmor products are operated in areas that are under the jurisdiction of
the United States of America. Ilmor products operated in other countries
must be installed, operated, and serviced in compliance with any and all
applicable safety requirements of that country.
For details on safety rules and regulations in the United States, contact
the local oce of the Occupational Safety and Health Administration
(OSHA).
Failure to adhere to and comply with safety dangers, warnings,
cautions, and notices that appear in this manual can lead to serious
illness, injury or death, and/or damage to the boat or property of others.
Beyond these warnings, boaters have a personal responsibility to utilize
a common-sense safety approach to the boating experience, including
keeping individuals o or away from the swim platform and stern area
of the boat during engine operation, and ensuring everyone wears
personal otation devices.
Ilmor oers many proactive safe approaches to the boating experience,
but the consumer is ultimately responsible for the positive and safe
operation of the boat.
Please note, safety information statements are categorized for
informational purposes only, and are not presented in any particular
order of importance. Each statement referenced below and in other
sections of this manual provides important safety-related information
and must be read and followed to avoid injury or damage, as
applicable. The owner/operator is strongly encouraged to read the
dangers, warnings, cautions, and notices in the context presented by
reading and reviewing those sections.
7
SAFETY
· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
CAUTION! Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE: Indicates a situation that can cause damage to the engine,
personal property, and/or the environment, or cause improper
operation of equipment.
GENERAL SAFETY CONCERNS
The One-Touch® Control System is an auxiliary system that can be
used to dock, undock, and low-speed navigate in the marina and port.
Be sure to comply with the precautions and navigate safely.
DANGER! Always avoid exhaust areas and engine
compartment during the venting of engine exhaust. Engine
exhaust emits carbon monoxide, which is colorless, odorless
and poisonous even in small concentration. Carbon monoxide
can cause serious injury or death in a short period of time.
DANGERS, WARNINGS, CAUTIONS,
AND NOTICES
Safety alert symbol appears with most safety statements. It
means attention, become alert, personal safety is involved!
Please read and abide by the message that follows the
safety alert symbol.
WARNING! Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
DANGER! Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE are used throughout
this manual to highlight important information. Be certain that the
meanings of these alerts are understood by all who work on or near
the equipment. Specic safety information is highlighted with symbols
designed to draw particular attention to specic information. These will
include:
WARNING! Be sure the ignition is OFF and the engine is
not running whenever the engine compartment is open, except
as directed by the boat manufacturer to vent exhaust fumes or
during maintenance. Keep away from rotating parts and never
attempt to stop or slow rotating parts. Clothing or body parts can
get caught in moving parts, which could result in serious injury
or death.
It is the owner/operator’s responsibility to perform all safety checks
listed in the engine and boat Owner’s Manual prior to, during, and after
operation. When properly followed, the maintenance schedules listed
in the manuals will ensure long-term operation and performance of the
equipment. When service and maintenance are required, return the
boat to an authorized Ilmor Service Center. Failure to follow procedures
outlined in this Owner’s Manual or through published technical
information at www.ilmor.com/en may void the warranty.
SAFETY
8· 844-GO-ILMOR (464-5667) www.ilmor.com
WARNING! Always use genuine Ilmor replacement parts.
The electrical and ignition components have been designed to
comply with U.S. Coast Guard regulations intended to minimize
the possibility of re and/or explosion. The use of non-approved
replacement parts from after-market or other sources will void
the warranty and could result in re and/or explosion, which
could result in serious injury or death.
WARNING! Operating the joystick may become difcult when
cruising under stormy weather. Do not cruise under unfavorable
conditions. Unexpected accidents or injury may result.
WARNING! During calibration, do not navigate or operate the
engine with the steering wheel and control head. Do not interfere
with other cruising boats and avoid unexpected accidents, such
as collision with another boat or obstacle.
DANGER! Avoid exhaust areas and engine
compartment during venting of engine exhaust. Engine
exhaust emits carbon monoxide, which is colorless, odorless
and poisonous even in small concentration. Carbon monoxide
will cause serious injury or death in short periods of time.
SAFETY NOTICES
WARNING! Operating, servicing, and maintaining a
recreational marine vessel can expose you to chemicals
including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and
lead, which are known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. To minimize
exposure, avoid breathing exhaust, service the vessel in a well
ventilated area, and wear gloves or wash the hands frequently
when servicing this vessel. For more information go to www.
P65warnings.ca.gov/marine.
One-Touch®Joystick Operation
The precautions listed in this Owner’s Manual, as well as published
technical information, are not all-inclusive. Any replacement part, uid,
or substance that is not specied as recommended should not be used
as it may result in damage to the product. This could lead to voiding the
warranty, as well as placing people in an unsafe situation.
DANGER! Keep body and clothing clear of steering
system and engine components while operating. Under no
circumstances should anyone come into contact with rotating or
moving parts while the vessel is underway, or the One-Touch®
system is active. Clothing or body parts can get caught in
rotating or moving parts, which could result in serious injury or
death.
Otros manuales para ONE-TOUCH
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de control de ILMOR
