6
ES
1Utilicen protectores de ojos y oídos!
2Cuidado!
4Lea las instrucciones de manejo!
6Mantener alejado terceros de la zona peligrosa!
3Cuchillas no se paran inmediatamente despuésde
parar el motor!
5No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
7Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje!
8 El acumulador contiene litio. ¡No lo tire al cubo de
basura casera!
9Atención: protección del medio ambiente. Este apa-
rato no debe evacuarse junto a la basura doméstica
ni el rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá
entregarse en un puesto de recolección colectivo.
GR
1Χρησιμοποιείτε μέσα ασφάλειας ματιών και ακοής!
2Προσοχή
4Πριν την χρησιμοποίηση διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως
6Κρατάτε μακριά τα σύρματα από την επκίνδυνη
περιοχή
3Λειτουργια και μετά τηυ αποσύνδεση απ το ρεύμα
5Αυτό το μηχάνημα να μην εκτείθετε στην βροχή
7 Οδηγείτε την κατεστραμμένη επαναφορτιζόμενη
μπαταρία στην ανακύκλωση !
8 Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει λίθιο ! Μην
την πετάτε στα οικιακά απορρίμματα !
9Προσοχή προστασία περιβάλλοντος! Αυτή η
συσκευή δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα οικιακά
απορρίμματα. Την παλιά συσκευή την παραδίδετε
μόνο σε ένα δημόσιο κέντρο περισυλλογής.
DK
1Benyt øje- og ørebeskyttelse!
2Advarsel!
4Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
6 Hold øje med andre personer i klippezonen!
3Efter-løb på maskinen!
5Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
7 Aflever defekte akkumulatorer til passende affaldsbe-
handling!
8Batteriet indeholder lithium! Må ikke bortskaffes
9NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke bort-
skaffes sammen med husholdningsaffald/restaffald.
Aflever det gamle apparat kun på en kommunal
modtagestation.
PL
1Nosiæ ochronniki s³uchu i okulary ochronne.
2Uwaga!
3Glowica obraca sie przez chwilę po wylączeniu silini-
ka
4 Przed u¿yciem przeczytaæ instrukcjê obs³ugi.
5 Nie dopuszczaæ do kontaktu z wilgoci¹.
6Odsunać druty z niebezpecznego obszaru!
7Zużyte akumulatory usuwać przez obieg recyklingu!
8Akumulator zawiera lit ! Nie usuwac jako odpady gospo-
darstwa domowego!
9Uwaga Ochrona œrodowiska naturalnego! Niniejsze
urządzenie nie może zostać usuwane wraz z odpada-
mi gospodarstwa domowego/odpadami pozosta³ymi.
Zużyte urządzenie należy oddać w publicznym miej-
scu zbiorczym.
HU
1Használjunk védõszemüveg és fülvédõt!
2Figyelmeztetés!
3A szerszám a kikaposolás után még mozog!
4Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati
útmutatót!
5Ne tegyük ki az elektromos gépet az esõnek!
6Ne tastózkodjon más személy a veszélyeztett
kõrzetben!
7 A hibás akkumulátorokat újrahasznosítás alá vetjük!
8 Az akkumulátor nikkel-kadmiumot tartalmaz! dobjuk
a szeméttartályba!
9 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem
ártalmatlanítható a háztartási/általános hulladékokkal
együtt. A régi készüléket nyilvános gyûjtõhelyen
adjuk le.
CZ
1 Používejte ochranu zraku a sluchu!
2POZOR!
3 Po vypnutí zařízení nože ještě chvíli dobíhají!
4 Přečtěte si návod k použití!
5 Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo za deště!!
6 Udržujte okolostojící mimo ohroženou oblast!
7Vadné akumulátory pøedejte k recyklaci
8Akumulátory obsahují lithium! Nevhazujte je tedy do
komunálního odpadu!
9 Pozor! Ochrana životního prostředí ! Tento
přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním/
komunálním odpadem. Vysloužilý přístroj je
zapotřebí odevzdat ve sběrně, zabývající se
ekologickou likvidací odpadu.
