Ikra ICPH 2040 Manual de usuario
ICPH 2040
BDAN_51000300-AZ0_V5
Akku Teleskop-Heckenschere
Cordless Pole Hedge trimmer • Taille-haie á batterie sur perche •
Tagliasiepi a batteria su asta • Cortasetos telescópico por batería •
Accu telescopische-heggenschaar • Akumulatorowy sekator
teleskopowy •
DE
PL
GB
FR
IT
ES
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Instrukcja Obs³ugi - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Video:
2
Lieferumfang | Scope of delivery | contenu de la livraison | dotazione di
fornitura | Volumen de suministro | Omvang van de levering | Zakres dostawy |
1
2
4
Geräteteile / Equipment parts / Pièces de l’appareil / Par del disposivo /
Apparaatonderdelen / Partes del aparato / Podzespoły urządzenia
1
Hinterer Handgri
Rear handle
Poignée arrière
Impugnatura posteriore
Asa trasera
Achterste handvat
Uchwyt tylny
2
Motorgehäuse
Motor housing
Boîer moteur
Carter del motore
Carcasa de motor
Motorbehuizing
Obudowa silnika
3
Schutzabdeckung
Protecve cover
Couvercle de protecon
Cover proteva
Beschermkap
Cubierta protectora
Osłona
4
Tragegurt
Shoulder strap
Sangle de transport
Cinghia per il trasporto
Draagband
Correa para el hombro
Pas naramienny
3
5
1
Kapitel | Chapter | chapitre | capitolo | Capítulo | Hoofdstuk | Rozdział |
III
III
IV
VVI
45°
-45° -90°
90°
0°
MONTAGE | Assembly | assemblage |
montaggio | Montaje |Montage | montaż
TRANSPORT UND LAGERUNG |
Transportation and Storage |Transport et
stockage | Trasporto e stoccaggio |
Transport
en opslag
|
Transporte y almacenamiento
|
TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE |
AKKU | BATTERY | BATTERIE |
ACCUMULATORE | ACCU | Batería |
AKUMULATOR |
START / STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
I
1
2
2
2
3
2
3
3
1
2
3
1
1
3
III
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
2 1
4
III
1
45°
-45° -90°
90°
0°
START
STOP
1
2
5
IV
1 2
CLICK
DE: Fehler
GB: Fault
FR: Erreur
IT: Difetto
6
V
7
11
2
VI
+20°C
+5°C
8
Ersatzteile und Zubehör
Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden
Sie sich bitte an unseren Service.
Ricambi e accessori
Se necessita accessori o pezzi di ricambio, si rivolga al
nostro servizio di assistenza.
Spare parts and accessories
If you need accessories or spare parts, please contact our
Service department.
Pièces de rechange et accessoires
Si vous avez besoin d‘accessoires ou de pièces de re-
change, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Piezas de recambio y accesorios
Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en
contacto con nuestro Departamento de asistencia.
Reserveonderdelen en accessoires
Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan
contact op met onze servicedienst.
Części zamienne i akcesoria
Jeśli potrzebujesz akcesoriów lub części zamiennych,
skontaktuj się z naszym zespołem serwisowym.
78011225
51800718
15130060
15130061
Otros manuales para ICPH 2040
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Recortadora de Ikra
Ikra
Ikra THS 500 Pro Manual de usuario
Ikra
Ikra ESN 1000 Manual de usuario
Ikra
Ikra EHT 470 Manual de usuario
Ikra
Ikra IART 2520 LI Manual de usuario
Ikra
Ikra ITHS 600 Manual de usuario
Ikra
Ikra Procut Manual de usuario
Ikra
Ikra RT 1003 DA Manual de usuario
Ikra
Ikra ESN 1000Y Manual de usuario
Ikra
Ikra Ultralight FHS 1545 Manual de usuario
Ikra
Ikra IBT 25-1 Manual de usuario
Ikra
Ikra IGT 600 DA Manual de usuario
Ikra
Ikra HATI 18 LI Manual de usuario
Ikra
Ikra AT 3351 A Manual de usuario
Ikra
Ikra IHT 550 Manual de usuario
Ikra
Ikra XL 30 SSB Manual de usuario
Ikra
Ikra BT 2335 Manual de usuario
Ikra
Ikra IGT 600 DA Manual de usuario
Ikra
Ikra THS 500 Pro Manual de usuario
Ikra
Ikra GM-LI 1825 Manual de usuario
Ikra
Ikra GHTI 60 Gardol Manual de usuario
