IKH HC-3297 Manual de usuario
Paineilmakäyttöinen
öljynpoistaja
Mallinro.: HC-3297/MEG35004
Käyttöohje
Lue kaikki varoitukset ja käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä
vakavien tapaturmien välttämiseksi. Käyttäjien on noudatettava kaikkia
turvallisuus- ja käyttöohjeita.
Maahantuoja / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Suomi
Puh. 020 1323 232, Fax 020 1323 388
www.ikh.fi
picture of the product
2
HAKEMISTO
1. HAKEMISTO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
2. TEKNISET TIEDOT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
3. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET---------------------------------------------------------------------------------------------3
4. TUOTEKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET------------------------------------------------------------------------------5
5. VAROITUS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
6. KULJETUS JA PAKKAUKSESTA POISTO-------------------------------------------------------------------------------------6
7. TOIMINNOT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
8. ASENNUSOHJEET -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
9. KÄYTTÖOHJEET ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
10 TURVALAITE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
11. VIANETSINTÄ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12
12. TARKASTUS, HUOLTO JA PUHDISTUS ----------------------------------------------------------------------------------12
3
TEKNISET TIEDOT
Toiminta
Öljyn poistaminen vaihdelaatikosta tai
moottorista
Sopii:
Autoihin, veneisiin, moottoripyöriin ja pieniin
Käyttövoima:
Paineilma
Ilmankulutus:
200 L/min.
Ilmansyöttöpaine:
85~115PSI
Tyhjiökapasiteetti:
0 ~ -12PSI/0~-0.1Mpa
Säiliön tilavuus:
80 Litraa
Perspex-sylinterin kapasiteetti:
10 Litraa
Keräysastian kapasiteetti
20 Litraa
korkeus
1580mm~1920mm
Käyttölämpötila:
40~60°C (moottoriöljylle)
SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET
Käyttöohjeesta löydät tarvittavat turvallisuusohjeet ja varotoimenpiteet, asennusohjeet,
purku- ja huolto-ohjeet, osaluettelon ja varaosakaavion. Säilytä laitteen ostokuitti
tämän käyttöohjeen sisällä. Kirjoita laskun tai ostokuitin numero etukannen
sisäpuolelle. Säilytä käyttöohje luotettavassa ja kuivassa paikassa tulevaa tarvetta
varten.
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS!
LUE KAIKKI OHJEET JA YMMÄRRÄ NIIDEN SISÄLTÖ Varoitusten ja ohjeiden
laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan tapaturmaan.
SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE
Turvatoimenpiteet ja varoitukset
VAROITUS: Laitteen käytön aikana on aina noudatettava varotoimenpiteitä
henkilökohtaistentapaturmienjalaitevaurioidenvälttämiseksi.
4
1. Pidä työalue siistinä. Epäsiisti työskentelyalue on altis tapaturmille.
2. Tarkasta työalueen olosuhteet. Älä käytä koneita tai sähkötyökaluja kosteissa tai
märissä olosuhteissa. Älä altista laitetta sateelle. Huolehdi työalueen hyvästä
valaistuksesta. Älä käytä sähkötyökaluja herkästi syttyvien nesteiden tai kaasujen
läheisyydessä.
3. Pidä lapset poissa lähettyviltä. Lapset eivät saa koskaan oleskella työalueella. Älä
salli sivullisten kosketella koneita, työkaluja tai jatkojohtoja.
4. Varastoi laite kun se ei ole käytössä. Kun laite ei ole käytössä, säilytä sitä kuivassa
paikassa ruostumisen estämiseksi. Lukitse aina työkalut ja säilytä niitä lasten
ulottumattomissa.
5. Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistämistä. Varmista, että paineilma on suljettu,
kun konetta ei käytetä tai letku liitetään.
6. Pysy tarkkaavaisena. Tarkkaile, mitä teet ja käytä tervettä maalaisjärkeä. Älä käytä
mitään työkalua väsyneenä.
7. Tarkasta vioittuneet osat. Aina ennen laitteen käyttöä, se olisi tarkastettava
huolellisesti sen turvallisen toimintakunnon varmistamiseksi. Tarkasta liikkuvien
osien kohdistus ja tartunta; mitkä tahansa vialliset osat, asennusrakenteet tai mikä
tahansa olotila, joka voi heikentää laitteen toimintaa. Mikä tahansa viallinen osa
tulisi korjata tai vaihtaa pätevän ja valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta. Älä
käytä työkalua jos jokin ohjain tai virtakatkaisin ei toimi oikein.
8. Varaosat ja varusteet. Käytä huoltoon vain samanlaisia varaosia. Muiden osien
käyttö mitätöi takuun. Käytä ainoastaan tälle työkalulle tarkoitettuja lisävarusteita.
9. Älä käytä laitetta alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Lue
varoitustarrojen kuvaukset ja määrittele onko arvostelukykysi tai refleksit
heikentyneet lääkkeiden vaikutuksen alaisuudessa. Älä käytä laitetta, mikäli olet
epävarma mistä tahansa asiasta.
10. Ylläpito. Laite tulisi huoltaa ja kunnostaa säännöllisesti valtuutetun huoltomiehen
toimesta turvallisuussyistä.
Huomautus: Tämän laitteen suorituskyky voi vaihdella ilmanpaineen tai
kompressorin kapasiteetin muutoksista johtuen.
5
TUOTEKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET
Laite on suunniteltu käytettäväksi pätevöityneen henkilön toimesta. Laitetta saa
käyttää vain turvallisuusohjeet ja käyttöohjeen lukenut ja sen sisällön
ymmärtänyt henkilöstö.
1. Älä tupakoi laitteen läheisyydessä.
2. Käytä vain hyvin tuuletetussa tilassa.
3. Jos laitteessa tai letkuissa havaitaan vuotoja, sulje paineilmansyöttö
välittömästi ja korjaa vuodot.
4. Älä ylitä suositeltua käyttöilmanpainetta. Tämä voi vaurioittaa laitetta.
5. Pidä tyypin ABC palonsammutin lähistöllä.
6. Suojaa aina iho ja silmät kosketukselta öljyn ja liuottimien kanssa.
7. Älä käynnistä moottoria öljynpoiston aikana. Tämä vaurioittaa
poistosuuttimia ja voi johtaa henkilövahinkoon.
8. Käsittele poistettua öljyä varovasti, koska sen lämpötila on aina välillä
40~60°C
9. Jäte öljy on hävitettävä ja kierrätettävä sopivalla tavalla. Pyydä lisätietoja
nesteiden/kiinteän materiaalin hävittämisestä paikalliselta
jätteenkäsittelyviranomaiselta.
6
Varoitus!
1. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja läpi ja ymmärrä ohjeet ennen laitteen käyttöä
2. Kumiosien vanhentumisen välttämiseksi, älä altista konetta auringonpaisteelle; älä sijoita
sitä kosteaan paikkaan, vaan sitä on säilytettävä kuivassa hyvin tuuletetussa tilassa.
Usean toiminnon ansiosta ja koneen lukuisten varusteiden vuoksi, koneen huollon saa
suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.
3. Tämä kone on testattu huolellisesti tehtaassa, mutta käyttäjän on noudatettava
käyttöohjeita. Älä pura ja asenna konetta itse. Jos vikoja esiintyy, ota yhteyttä
paikalliseen jälleenmyyjään tai yritykseemme.
4. Sulje paineilman syöttö ja sijoita kaikki putket alkuperäiseen paikkaan käytön jälkeen.
5. Älä käytä alemmalla paineella kuin minimisyöttöpaine. Älä ylitä maksimisyöttöpainetta.
6. Älä anna valtuuttamattoman henkilön purkaa laitetta. Tämä mitätöi takuun.
7. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen.
Kuljetus ja pakkauksesta poisto
Tarkasta pakkauksen purkamisen aikana, että kaikki osat ovat mukana
toimituksessa. Katso lisätietoja asennuskaaviosta tämän ja kaaviosta
käyttöohjeen lopusta.
Pakkauksessa olevan laitteen kuljettamiseksi, katso kuva 1.
Poista pakkausmateriaali ja varmista, että käyttöohje sisältyy siihen ja että tuote on
moitteettomassa kunnossa eikä siinä näy mitään vaurioituneita osia. Mikäli mikä
tahansa osa puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjääsi niin pian
kuin mahdollista. Poista esineet pakkauksesta ja aseta pakkausmateriaali tilaan, jonne
lapset ja eläimet eivät pääse.
8
KOKOONPANO- JA ASENNUSOHJEET
1. Avaa pakkaus ja ota koneen päärunko ulos.
2. Avaa laatikko ja ota öljyastia ulos ja tarkasta se vaurioiden varalta. Jos näin on, ota
välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään.
3. Kiinnitä öljyastia nostopilarin yläosaan kiertämällä sitä myötäpäivään.
4. Tarkasta, että kaikki putket on hyvin liitetty
5. Varmista, että kaikki palloventtiilit ja kytkimet on suljettu.
6. Pysäytä auton moottori, kun öljynlämpötila on 40~60°C
7. Ensimmäisellä käyttökerralla, avaa lukkomutteri (katso kuva 1) ja pyöritä
nostopilaria usea kierros, nosta se sitten ylös, jolloin liikuttaminen ylös ja alas on
helppoa.
KÄYTTÖOHJEET
Öljyn poistaminen
1. Nosta ajoneuvo ylös, työnnä kone oikeaan paikkaan moottorin öljyn
tyhjennysaukon alle.
2. Nosta nostopilaria kahvalla sopivalle korkeudelle ja lukitse se siihen kahdella
lukkomutterilla
3. Avaa siipiventtiili öljyastian alla ja irrota öljyn tyhjennystulppa moottorista
4. Siirrä öljy moottorista öljyastiaan.
5. Kierrä öljytulppa paikalleen.
Tyhjiön muodostaminen
Käyttöilmanpaine: 86~114PSI /6~8 Kgs/c ㎡
Ilman kulutus: 200L/min.
JOS TYHJIÖ MUODOSTETAAN VAIN MITTAUSLASIIN.
1. Sulje koneen palloventtiili（kuva 1）ja poistoventtiili(kiinnitetty poistoletkuun)
2. Liitä paineilma koneen ilman tuloliitäntään (Kuva 1)
3. Avaa ilmansyöttöventtiiliä asteittain (jonka käyttäjän on asennettava) tyhjiön
muodostamiseksi.
9
4. Kun osoitin tyhjiömittarissa saavuttaa MAX-alueen, sulje ilmansyöttöventtiili
(Tyhjiön muodostuminen kestää noin 20~30 sekuntia. Jos jatkuva poisto
halutaan, jätä se auki)
5. Se on nyt valmis poistoon
Tyhjiön muodostaminen mittalasiin ja säiliöön
1. Sulje kaikki venttiilit ennen tyhjiön muodostamista
2. Liitä paineilma koneen ilman tuloliitäntään (Kuva 1)
3. Avaa palloventtiili (katso kuva 1)
4. Avaa ilmansyöttöventtiiliä asteittain(jonka käyttäjän on asennettava) tyhjiön
muodostamiseksi.
5. Kun osoitin tyhjiömittarissa saavuttaa MAX-alueen, sulje ilmansyöttöventtiili
(Tyhjiön muodostuminen kestää noin 4~5 minuuttia. Jos jatkuva poisto
halutaan, jätä se auki)
6. Se on nyt valmis poistoon
Vihjeitä
1. Ilmansyöttöventtiilin avaaminen asteittain vähentää ilmankulutusta ja
nopeuttaa tyhjiön muodostumista.
2. Etu tyhjiön muodostamisessa sylinterille ja öljysäiliölle on nopeampi öljyn
poisto.
3. Suosittelemme tyhjiön muodostamista molempiin, jos konetta on käytettävä
ilman paineilmakompressoria. Tämä antaa pitkän, jatkuvan käyttöajan.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
