IKEA ENEBY Manual de usuario

ENEBY

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH 4

1. Battery compartment. Insert AAA batteries

according to pictogram on product.

2. Micro USB port for power & charging

3. Microphone

4. Status Indicator:

Flashing White: Pairing Mode/Mute

Solid White: Paired with Bluetooth/Audio In

Flashing Red: Low battery

Solid Red: Charging

5. 3.5mm Audio in jack

6. Press >2 sec: Power On/Off

Press in Bluetooth mode: Play/Pause

Press in phone mode: Mute

Press >10 sec: Factory reset

After power on, go to your device Bluetooth

menu and connect to ENEBY speaker.

If no music been playing for 20 min, ENEBY will

enter sleep mode.

Up to 8 devices can be paired with Bluetooth.

Recommended power supply:

5Vdc, min 2A (Not included)

Recommended battery types:

IKEA LADDA 900 (1.2V, 900mAh, Ni-MH) (Not

included)

Estimated play time at 50% volume: 15 hours

Do not mix batteries of different capacities,

types or date stamps.

WARNING:

Never install the product in a conned space.

Always leave a space of at least 5 mm around

the product for ventilation. Product and Batteries

(battery pack or batteries installed) shall not

be exposed to excessive heat such as sunshine,

re or similar. No naked ame sources, such as

candle lights should be placed on the apparatus.

Model Name: ENEBY

Type Number: E1715

Operating

temperatures:

0°C to 45°C

(32°F to 113°F)

Operating humidity: 0 to 95%RH

Operating Frequency: 2.4-2.48GHz

Radio output power: 10 dBm

CAUTION:

Risk of explosion if battery replaced by an

incorrect type. Dispose of used batteries

according to the instruction.

Do not attempt to repair this product yourself, as

opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage points or other risks.

This equipment complies with radio frequency

exposure limits set forth by the FCC for an un-

controlled environment.

This equipment should be installed and operat-

ed with a minimum distance of 15 mm between

the device and the user or bystanders.

This device must not be co-located or operat-

ing in conjunction with any other antenna or

transmitter.

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules/Industry Canada licence-exempt

RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation of the device.

WARNING:

Any changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning

the quipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the

equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

The Bluetooth® word mark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA

is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates

that the item should be disposed of separately

from household waste. The item should be

handed in for recycling in accordance with local

environmental regulations for waste disposal.

By separating a marked item from household

waste, you will help reduce the volume of waste

sent to incinerators or land-ll and minimize any

potential negative impact on human health and

the environment. For more information, please

contact your IKEA store.

FRANÇAIS 8

1. Compartiment piles. Insérez des piles

AAA comme indiqué sur le pictogramme

apparaissant sur le produit.

2. Port micro USB pour l’alimentation et la

charge.

3. Micro

4. Indicateur de statut :

blanc clignotant : mode couplage/muet

blanc : couplé avec le Bluetooth/son activé

rouge clignotant : batterie faible

rouge : en charge

5. Prise d’entrée audio 3,5 mm

6. Pour allumer/éteindre, appuyer pendant au

moins 2 secondes

Pour lire/mettre en pause, appuyez sur le

mode Bluetooth.

Pour désactiver le son, appuyez sur le mode

téléphone.

Pour réinitialiser l’appareil, appuyer pendant

au moins 10 secondes.

Après avoir allumé l’enceinte, allez sur le menu

Bluetooth® de votre appareil et connectez-vous

à l’enceinte ENEBY.

Après 20 minutes d’inactivité, l’enceinte se met

automatiquement en veille.

Vous pouvez coupler jusqu’à 8 appareils grâce

au Bluetooth®.

Source d’alimentation recommandée :

5V CC, 2A minimum (non incluses)

Type de piles recommandé :

IKEA LADDA 900 (1,2V, 900mAh, Ni-MH) (non

incluses)

Durée de vie estimée avec un volume à 50 % :

15 heures.

Ne pas mélanger de piles de types, de capacités

et de dates de fabrication différents.

ATTENTION :

Ne jamais utiliser ce produit dans un espace

conné. Toujours laisser un espace de 5 mm

autour du produit pour assurer une bonne

ventilation. Veiller à ce que ni le produit ni la

batterie (bloc-piles ou piles installées) ne se

trouvent à proximité d’une amme ou de toute

autre source de chaleur, y compris la lumière

directe du soleil. Aucune source de amme nue,

telle qu’une bougie allumée, ne doit être posée

sur l’appareil.

ATTENTION :

Risque d’explosion si la pile est remplacée

par une pile de type différent. Les piles

usagées doivent être mises au rebut selon les

instructions.

Ne pas tenter de réparer soi-même ce produit ;

soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque

notamment de provoquer des chocs électriques.

Cet appareil est conforme aux limites

d’exposition aux fréquences radios édictées par

la FCC pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé en

gardant une distance de 15 mm entre l’appareil

Nom du modèle : ENEBY

Type : E1715

Température de

fonctionnement :

0°C à 45°C

Humidité de

fonctionnement :

0 à 95 % RH

Fréquence de

transmission :

2.4 - 2.48 GHz

Puissance de

sortie radio :

10 dBm

et le corps de l’utilisateur.

Cet appareil ne doit pas être installé ou utilisé

conjointement à une autre antenne ou un autre

émetteur.

Cet appareil est conforme à la section 15 des

règles de la FCC/aux normes RSS exemptes de

licence d’Industry Canada. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférence nuisible et

(2) cet appareil doit accepter toutes les

interférences reçues, y compris celles

qui peuvent causer un fonctionnement

indésirable de l’appareil.

ATTENTION :

Tout changement ou modication apportés à cet

appareil sans approbation expresse de la partie

responsable de la conformité peut rendre nulle

la capacité de l’utilisateur à utiliser cet appareil.

REMARQUE :

Cet appareil a été testé et il est conforme

aux exigences relatives aux appareils

électroniques de classe B, selon la section 15

des règles de la FCC (Commission fédérale des

communications). Ces exigences sont prévues

pour fournir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans le cas d’une

installation domestique.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre

de l’énergie sous forme de fréquences radio.

Si l’appareil n’est pas installé ou utilisé

conformément aux instructions, il peut

provoquer des interférences perturbant

les communications radio. Il est cependant

impossible de garantir l’absence totale

d’interférences d’une installation donnée. Si

cet appareil produit des interférences nuisibles

Otros manuales para ENEBY

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de IKEA

IKEA

IKEA SYMFONISK Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISK Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISK E1801 Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISK Manual de usuario

IKEA

IKEA VAPPEBY 20 gen3 Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISC Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISK Manual de usuario

IKEA

IKEA VAPPEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA FREKVENS Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Series Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA FREKVENS Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY 20 gen 2 Manual de usuario

IKEA

IKEA FREKVENS F1720 Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY 20 Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISK 504.857.64 Manual de usuario

IKEA

IKEA ENEBY Manual de usuario

IKEA

IKEA SYMFONISK Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario